Apa yang dimaksud dengan sobrinho-neto dalam Portugis?

Apa arti kata sobrinho-neto di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sobrinho-neto di Portugis.

Kata sobrinho-neto dalam Portugis berarti cucu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sobrinho-neto

cucu

Lihat contoh lainnya

Filha mais velha de Labão, sobrinho-neto de Abraão.

Putri sulung Laban, cucu sepupu Abraham.

Arã, portanto, era sobrinho-neto de Abraão e primo em segundo grau de Isaque.

Karena itu, Aram adalah cucu sepupu Abraham dan anak lelaki sepupu Ishak.

Daniel, sobrinho-neto de Ioan, relata: “Em 1914, Ioan Rus foi convocado para prestar serviço militar.

Daniel, cucu saudara perempuan Ioan, menceritakan, ”Pada tahun 1914, Ioan Rus direkrut untuk dinas militer.

Tudo o que é nobre está em Londres no casamento do sobrinho-neto de Philippo.

Semua bangsawan di London, berada di pernikahan keponakan Philip.

O ADN de Anderson era idêntico ao de um sobrinho-neto de Franziska Schanzkowska, uma operária polaca desaparecida.

DNA mitokondria Anna cocok dengan anak dari keponakan Franziska Schanzkowska, buruh pabrik Polandia yang hilang.

Mesmo assim, os irmãos conseguiram ensinar bem os jovens; anos mais tarde, muitos desses filhos e filhas, sobrinhos e sobrinhas, netos e bisnetos entraram no tempo integral.

Meski demikian, banyak saudara mengajar anak-anak mereka dengan baik, dan bertahun-tahun kemudian putra-putri, sepupu dan kemenakan, cucu dan cicit mereka menjadi hamba-hamba sepenuh waktu.

O seu sobrinho-neto Cyrill Vladimirovich da Rússia lembrava-se de esquiar em Pavlovsk onde Constantino via tudo o que acontecia do seu trenó e cheirava sempre a cigarros.

Cucu keponakannya, Kirill Vladimirovich ingat pesta skating di Pavlovsk, dimana Konstantin akan melihat kereta luncurnya, dan bagaimana ia selalu "berbau cerutu".

Seu sobrinho, dois netos, um genro e um enteado tinham todos morrido, ficando apenas seu enteado Tibério para assumir o cargo.

Kemenakannya, dua orang cucunya, menantunya, dan seorang putra tirinya, semuanya telah mati, maka yang dapat mengambil alih tinggal putra tirinya yang lain, Tiberius.

Depois de não ter conseguido dividir os deveres do Superintendente por quatro cardeais não-familiares, Pio V cedeu aos pedidos do Colégio Cardinalício e do seu embaixador de Espanha, e nomeou o seu sobrinho-neto, Michele Bonelli, como Superintendente, demarcando os seus deveres por uma bula papal datada de 14 de Março de 1566.

Setelah berupaya untuk membagi tugas-tugas Petinggi antara empat kardinal non-keluarga, Pius V memutuskan untuk mendesak Dewan Kardinal dan duta besar Spanyol-nya, dan melantik anak dari keponakannya, Michele Bonelli, sebagai Petinggi, memberikan batas tugas-tugasnya dengan sebuah bulla kepausan pada 14 Maret 1566.

Traiu a própria filha, traiu o neto e traiu o sobrinho, Pippi...

Dia telah mengkhianati anak perempuannya sendiri, cucunya, dan keponakannya Pippi.

Nasceu como Ben Solo, filho de Leia e Han Solo, sobrinho de Luke Skywalker, e neto de Anakin Skywalker e Padmé Amidala.

Ia lahir dengan nama Ben Solo, putra Han Solo dan Leia Organa, keponakan Luke Skywalker, dan cucu Anakin Skywalker dan Padmé Amidala.

Ela tem que conhecer o meu sobrinho-neto.

Dia harus bertemu dengan keponakanku.

O seu primeiro casamento foi com o sebastocrator Isaac Comneno, um sobrinho-neto do imperador Manuel I Comneno.

Pernikahan pertamanya adalah dengan sebastokratōr Isaac Komnenos, cucu keponakan kaisar Manouel I Komnenos.

Por 2 anos e meio, estivemos seguindo o rastro do sobrinho-neto de Eva Braun, Chad.

Selama dua setengah tahun, kami dekat sekali dengan jejak keponakan Eva Braun, Chad.

Por parte paterna, Keynes é neto do fisiologista Richard Keynes, e também sobrinho de dois professores da Universidade de Cambridge, o historiador Simon Keynes e o neurocientista Roger Keynes.

Dari sisi ayahnya, Keynes adalah cucu dari fisiologis Richard Keynes, keponakan dari dua profesor Cambridge; sejarawan Simon Keynes, dan pakar neurologi Roger Keynes, serta cucu dari cucu buyut ekonom John Maynard Keynes.

Em 31 AEC, na batalha decisiva de Actium, Cleópatra desertou a esquadra de Marco Antônio, seu amante romano, que foi derrotado por Otávio, sobrinho-neto de Júlio César.

Pada tahun 31 SM, dalam pertempuran yang menentukan di Aktium, Kleopatra meninggalkan armada Markus Antonius, kekasihnya yang berkebangsaan Romawi dan yang dikalahkan oleh Oktavius, cucu sepupu Julius Caesar.

Foram levados a cabo testes de ADN em 1994 numa amostra de tecido de Anderson, encontrada num hospital, e o sangue do príncipe Filipe, Duque de Edimburgo, sobrinho-neto da imperatriz Alexandra.

Uji DNA dilakukan pada 1994 pada sampel jaringan dari Anderson yang berada di sebuah rumah sakit dan darah Philip Mountbatten, anak dari keponakan Permaisuri Aleksandra.

No século 18 AEC (por volta do ano 1761 AEC), o neto e o sobrinho-neto de Abraão usaram termos diferentes para o montão de pedras que haviam erigido como memorial ou testemunho entre eles.

Pada abad ke-18 SM (kira-kira tahun 1761 SM), cucu serta cucu-keponakan Abraham menggunakan kata yang berbeda ketika menamai tumpukan batu yang mereka dirikan sebagai peringatan atau saksi di antara mereka.

O Mountbatten Memorial Trust, estabelecido pelo sobrinho-neto de Mountbatten, Charles, Príncipe de Gales, depois do assassinato do comandante na Irlanda, foi o receptor do dinheiro apurado em vendas desse livro em sua exibição em 1980.

The Mountbatten Memorial Trust, yang dibentuk oleh keponakan Mountbatten, Charless, Prince of Walles, setelah terbunuhnya Mountbatten di Irlandia adalah penerima dari buku pertama yang dirilis pada tahun 1980.

Seu sobrinho, dois netos, um genro e um enteado morreram todos, deixando apenas seu enteado Tibério.

Kemenakan, dua cucu laki-laki, seorang menantu laki-laki, dan seorang anak tirinya sudah meninggal, sedangkan cucunya yang masih hidup, Postumus, tidak diberi hak waris dan diusir secara resmi, dengan demikian yang masih ada hanyalah Tiberius, anak tirinya.

Afonso era neto do imperador Pedro I e sobrinho da rainha Maria II de Portugal.

Afonso adalah cucu dari Kaisar Pedro I dari Brasil dan keponakan dari Ratu Maria II dari Portugal.

E quero que imaginem que estamos daqui a 100 anos, e que os vossos netos, ou bisnetos, ou sobrinhos ou afilhados, estão a olhar para esta vossa fotografia.

Saya ingin Anda membayangkan bahwa 100 tahun dari sekarang, cucu Anda, cucu- buyut Anda, atau keponakan, atau anak baptis Anda, melihat foto Anda ini.

E quero que imaginem que estamos daqui a 100 anos, e que os vossos netos, ou bisnetos, ou sobrinhos ou afilhados, estão a olhar para esta vossa fotografia.

Saya ingin Anda membayangkan bahwa 100 tahun dari sekarang, cucu Anda, cucu-buyut Anda, atau keponakan, atau anak baptis Anda, melihat foto Anda ini.

Herodes Agripa I era sobrinho de Herodes Antipas, que matou João Batista, e também “neto de Herodes, o Grande.

Herodes Agripa I adalah keponakan Herodes Antipus, yang membunuh Yohanes Pembaptis, dan juga “cucu Herodes yang Agung.

Alguns acham que este Disom seja neto de Seir e sobrinho do xeque Disom, visto que todos os sete xeques eram “filhos” de Seir, no sentido estrito da palavra, quer dizer, da mesma geração.

Ada yang berpendapat bahwa Disyon yang ini adalah cucu Seir dan kemenakan Syekh Disyon, mengingat bahwa ketujuh syekh itu semuanya adalah ”putra-putra” Seir dalam arti yang sempit, yaitu dari generasi yang sama.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sobrinho-neto di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari sobrinho-neto