Apa yang dimaksud dengan 湿气 dalam Cina?
Apa arti kata 湿气 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 湿气 di Cina.
Kata 湿气 dalam Cina berarti kelembapan, lembab, basah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 湿气
kelembapannoun 水果在临吃前才用水清洗,免得湿气助长霉菌滋生。 Cucilah buah-buahan hanya jika Anda akan segera memakannya, karena kelembapan mengundang jamur. |
lembabnoun |
basahnoun |
Lihat contoh lainnya
在大部分时间,迦密山都一片青葱、草木茂盛。 那里经常有带着湿气的海风,沿着山坡往上吹,形成雨水或露水。 Karmel biasanya subur dan hijau, karena angin yang mengandung uap air dari laut naik ke lereng-lerengnya, dan sering kali menurunkan hujan serta banyak embun. |
因此,我们若要感到舒服,从身上散发的热和湿气必须以同样的速度被除去。 Maka agar kita merasa nyaman, panas dan kelembaban yang kita keluarkan harus dibuang dengan kecepatan yang sama seperti saat dikeluarkan. |
水果在临吃前才用水清洗,免得湿气助长霉菌滋生。 Cucilah buah-buahan hanya jika Anda akan segera memakannya, karena kelembapan mengundang jamur. |
可是,在一个关闭范围内,过量的湿气和热是由什么产生的呢? Tetapi apa yang menghasilkan panas dan kelembaban yang berlebihan di suatu ruangan tertutup? |
在温室后方 能凝结大量的湿气转变为淡水 这个过程实际上是和甲虫是相同的 Di bagian belakang, rumah itu mengembunkan banyak uap air menjadi air tawar dengan proses yang efektif serupa dengan kumbang tadi. |
仅是将静坐在一个大房间内的一百个人所散发的热和湿气除去,每小时便需要——按专门术语来说——约三公吨的冷凝或3万6000个英制热单位。 Jika ia dibuang terlalu lambat, kita akan kepanasan. |
磨擦能产生热力,热能刺激汗腺。 湿气产生阻力,因而使握力增强。 Kelembaban menghasilkan gesekan bagi cengkeraman yang lebih baik. |
这样的损坏往往由多种环境因素共同促成,包括气温、风势和湿气,以及生活在大厦墙壁上的细菌等。 Kerusakan seperti itu sering kali berlipat ganda karena gabungan faktor-faktor lingkungan termasuk temperatur, angin, dan kelembaban, maupun oleh bakteri-bakteri yang hidup pada dinding-dinding bangunan. |
•晚间要稍微把睡房的窗户打开,以减少湿气,和吹散引致敏感的过敏原。 • Biarkan jendela kamar tidur sedikit terbuka pada waktu malam hari untuk mengurangi kelembapan dan pindahkan bahan-bahan penyebab alergi ke luar. |
不 , 但是 它 是 不 一个 湿气 的 麻布袋 拉屎 任一 。 Tidak, tapi juga bukan sakarung kotoran. |
1997年6月1日,墨西哥市某地铁站内的墙上出现一个人形的影子——显然是由湿气造成的。 Pada tanggal 1 Juni 1997, sebuah gambar rupa manusia —kelihatannya disebabkan oleh kelembapan —muncul pada sebuah dinding di salah satu stasiun Mexico City Metro. |
墙壁板和塑料会吸收湿气,霉菌容易滋生 ”Drywall” dan pelapis tembok dari vinil dapat menyerap air, lalu memicu pertumbuhan jamur |
湿气灰尘书所忌 Rawatlah Buku-Buku Anda |
这样可以防止湿气凝聚,令床子不致潮湿、发霉和腐烂。 Ini akan membantu mencegah kondensasi, yang dapat menimbulkan kelembapan, jamur, dan pelapukan. |
空气冷却时,其中部分湿气也被除去;湿气在冷冰的蒸发旋管中凝结成水,然后给排掉。 Sebagian udara lembab juga disingkirkan saat udara didinginkan; ia berkondensasi pada koil penguap yang dingin dan kemudian mengering. |
咖啡豆烘多久主要视乎以下的因素:豆子本身的湿气、重量、级数、素质、要求的色泽和当时的天气状况。 Seberapa lama kopi disangrai bergantung pada berbagai faktor, seperti kelembapan, berat, kelas, mutu biji, kepekatan biji yang diinginkan, dan kondisi cuaca. |
仿生协会的主席珍妮·班娜斯说,工程师可以模仿这种吸湿技术,设计出更有效的空调系统,冷却大楼里的空气,除去湿气,同时得到饮用水。 Presiden dari Biomimicry Institute, Janine Benyus mengatakan bahwa teknologi yang meniru penyerapan air ini bisa membantu para insinyur merancang sebuah sistem yang lebih efektif untuk menyalurkan air minum dan menghilangkan kelembapan udara agar ruangan lebih sejuk. |
迦密山经常一片青葱,草木茂盛。 带着海洋湿气的风吹在迦密山的山坡上,就会形成雨水或露水。 Karmel biasanya subur dan hijau, karena angin yang mengandung uap air dari laut naik ke lereng-lerengnya, dan sering kali menurunkan hujan serta banyak embun. |
以往,人们在夏天将湿草席挂在窗上或门上;流入室内的空气使草席的湿气蒸发,于是便凉了下来。 Di masa lampau, tikar rumput yang basah digantungkan di jendela atau pintu pada musim panas, dan udara yang masuk didinginkan seraya menguapkan embun. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 湿气 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.