Apa yang dimaksud dengan 生育率 dalam Cina?
Apa arti kata 生育率 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 生育率 di Cina.
Kata 生育率 dalam Cina berarti tingkat kelahiran, kesuburan, fertilitas, pertumbuhan penduduk, fekunditas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 生育率
tingkat kelahiran(birth rate) |
kesuburan(fertility) |
fertilitas(fertility) |
pertumbuhan penduduk(birth rate) |
fekunditas(fertility) |
Lihat contoh lainnya
此外,在长期来看,人口结构的转变应该由于高生育率和高死亡率的进化压力来逆转。 Selain itu, dalam jangka panjang, transisi demografi akan dihentikan oleh tekanan evolusi yang menghasilkan tingkat kelahiran dan kematian yang lebih tinggi. |
另外一个生育率指标也经常用到:总和生育率-即在育龄期间,每个妇女平均的生育子女数。 Indikator lain untuk mengukur tingkat kehamilan yang sering dipakai: tingkat kehamilan total - rata-rata jumlah anak yang terlahir bagi tiap wanita dalam hidupnya. |
小球的尺寸代表该国的人口,X轴是生育率 Besarnya bulatan menunjukkan populasi, dan di sumbu ini saya taruh tingkat kesuburan. |
虽然他们的收入差别这么大 但是生育率却几乎同步降低 Dengan tingkat pendapatan yang begitu berbeda, penurunan dalam jumlah bayi per wanitanya hampir sama. |
然后在这里,生育率下降,这里的很多国家,每个妇女生育孩子的数量低于2个 Dan di bawah sini, ada banyak negara dengan kurang dari 2 anak per wanita. |
研究人员预测,“假如生育率不降至每个妇人生两个孩子左右”,到2025年,食物生产量就必须倍增,才能够供应人类“有益健康、营养丰富的充足食物”,令人人保持健康。 Para peneliti meramalkan bahwa ”jika angka kelahiran tidak turun hingga sekitar dua anak setiap wanita”, produksi makanan harus berlipat ganda pada tahun 2025 agar mampu menyediakan ”akses untuk makanan yang cukup aman dan bergizi” bagi orang-orang agar tetap sehat. |
生育率开始降低。印度所处的正是这一阶段 Dan India sedang mengalaminya. |
因为在同一时期内 生育率下降了 平均寿命增加了 那个用来表示 人口年龄分布的金字塔形 底部的年轻人口总是很多 延伸到老龄人口的尖顶 那些是成功存活到高龄的人 (人口金字塔)形状发生了改变 变成了长方形 Dan karena angka kesuburan berkurang pada waktu yang sama ketika angka harapan hidup meningkat, piramid tersebut yang selalu merepresentasikan distribusi usia dalam populasi, dengan orang muda di bawah piramida menyangka puncak kecil dari orang tua yang berhasil selamat memasuki lansia sekarang sedang terbentuk ulang menjadi berbentuk kotak. |
当我们进入21世纪时 你会发现,一半以上国家的人口生育率会下降到这里 Dan saat kita memasuki abad ini, Ada lebih dari setengah umat manusia di bagian bawah sini. |
随着医疗体系的完善 婴儿死亡率的下降 生育率开始降低。印度所处的正是这一阶段 Dengan membaiknya layanan kesehatan dan menurunnya tingkat kematian bayi, tingkat kelahiran mulai menurun. |
那么一起来看看 X轴是生育率,每个妇女的育儿数 Jadi ini yang dapat saya tunjukkan disini. |
那么一起来看看 X轴是生育率,每个妇女的育儿数 从每人1,2,3,4胎,到8胎 Saya taruh tingkat kesuburan disini: banyaknya anak per wanita, satu, dua, tiga, empat, sampai sekitar delapan anak per wanita. |
一个在印度南部和西部 2015年将达到最高峰 因为该地区的生育率 已与西欧国家基本持平 Satu di sisi selatan dan barat India, yang akan habis sepenuhnya pada tahun 2015 karena di bagian tersebut, tingkat kelahiran sudah hampir menyamai negara-negara Eropa Barat. |
高企的生育率是另一个压力源。 Tingkat kesuburan yang meroket juga menjadi sumber ketegangan. |
X轴是生育率,每个妇女的育儿数 Y轴是平均寿命年数 Disitu adalah tingkat kesuburan -- jumlah anak per wanita -- dan disana anda mendapatkan rentang kehidupan dalam ukuran tahun. |
据《1997年世界儿童状况》指出,撒哈拉沙漠以南地区的生育率是世上最高的,当地的一般妇女都生大约六个儿女。 Di sana, pada umumnya, wanita melahirkan enam anak. |
这是一个令人惊奇的进步 从每个妇女生育7个孩子 它们的生育率一直下降到每个妇女生育4到5个孩子 Sebuah peningkatan yang luar biasa, dari 7 orang anak per wanita, turun menjadi antara 4 hingga 5 orang anak. |
(掌声) 然后这些国家,从这里的美国开始 人均收入为$40,000 法国,俄罗斯,伊朗 墨西哥,土耳其,阿尔及利亚(北非国家) 印度尼西亚,印度 然后一直到孟加拉国和越南 这两个国家的人均年收入不到美国的5%。 但是和美国的妇女平均生育率一样 (Tepuk tangan) Inilah negara seperti Amerika Serikat dengan pendapatan $40.000 per kapita. Perancis, Rusia, Iran, Meksiko, Turki, Aljazair, Indonesia, India hingga Bangladesh dan Vietnam dengan pendapatan per kapita kurang dari 5 persen dari pendapatan per kapita di Amerika Serikat namun memiliki jumlah bayi per wanita yang sama. |
世界各地生育率下降的速度极富戏剧性;伊朗生育率下降的速度甚至可以用惊人来形容,从1984年的每名妇女7个孩子下降到2006年的1.9个。 Laju penurunan tingkat kesuburan ini sangat dramatis di seluruh dunia; di Iran, angkanya sungguh menakjubkan, penurunan dari rasio awal yakni tujuh anak per ibu di tahun 1984 menjadi 1,9 di tahun 2006. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 生育率 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.