Apa yang dimaksud dengan shame dalam Inggris?

Apa arti kata shame di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan shame di Inggris.

Kata shame dalam Inggris berarti rasa malu, malu, aib. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata shame

rasa malu

noun

It's a shame,'cause if she was my type, this would be the setup of a lifetime.

Ini adalah rasa malu, karena jika dia adalah tipe saya, ini akan menjadi setup seumur hidup.

malu

verbnoun

It's a shame,'cause if she was my type, this would be the setup of a lifetime.

Ini adalah rasa malu, karena jika dia adalah tipe saya, ini akan menjadi setup seumur hidup.

aib

noun

Avenge the shame of my family killing all who remember her.

Saya akan membalas aib keluarga saya dan dan membunuh siapa saja yang bisa diingat.

Lihat contoh lainnya

You know, it's a shame,'cause I love that guy like a brother.

Kau tau, ini memalukan, karena aku mencintai orang itu layaknya saudara sendiri.

Every metalworker will certainly feel shame because of the carved image; for his molten image is a falsehood, and there is no spirit in them.

Setiap manusia ternyata bodoh, tidak berpengetahuan, dan setiap pandai emas menjadi malu karena patung buatannya.

“For the joy that was set before him he endured a torture stake, despising shame.”

”Yang dengan mengabaikan kehinaan tekun memikul salib ganti sukacita yang disediakan bagi Dia.”

Damn shame!

Sayang sekali!

A shame he's not here.

Memalukan dia tak di sini.

Oh, it's such a shame we had to sell our European homes before you ever got a chance to see them.

Oh, memalukan sekali kita harus menjual rumah di Eropa sebelum kau sempat melihatnya.

“Widow Smith,” he said, remembering no doubt her trials and sacrifices, “it’s a shame that you should have to pay tithing.”

“Janda Smith,” katanya, tentu saja mengingat pencobaan dan pengurbanannya, “sangatlah disayangkan bahwa Anda harus membayar persepuluhan.”

For such a beautiful and kind person as you, I am too shameful and unworthy.

Untuk seseorang yang secantik dan sebaik dirimu, aku terlalu memalukan dan tidak berharga.

Ephesians 5:3, 4 specifies: “Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, just as it befits holy people; neither shameful conduct nor foolish talking nor obscene jesting, things which are not becoming, but rather the giving of thanks.”

Efesus 5:3, 4 merinci, ”Percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong atau yang sembrono —karena hal-hal ini tidak pantas —tetapi sebaliknya ucapkanlah syukur.”

May God grant you time to relive this moment in shame!

Semoga Tuhan memberi waktu pdmu untuk sadar karena malu!

Do not trade your precious integrity for the shameful act of looking at or reading pornography!

Jangan tukar integritas Saudara yang berharga dengan perbuatan memalukan seperti melihat gambar atau bacaan porno!

I think it's a real shame when people focus on the tawdry details of a scandal.

Saya pikir itu memalukan ketika orang fokus pada rincian norak dari skandal.

When teaching little children to name body parts, do not skip over their private parts as if these were somehow shameful.

Pada waktu mengajar anak-anak kecil untuk menyebutkan nama bagian-bagian tubuh, jangan melewatkan bagian tubuh mereka yang bersifat pribadi seolah-olah ini sesuatu yang memalukan.

He won't be able to bear the shame, he'll die

Dia tidak akan mampu menanggung malu, dia akan mati.

Such a shame.

Memalukan.

For being the cause of so much devastation, my father banished me from the Northern water tribe in shame.

Karena menjadi penyebab banyaknya kehancuran, aku diusir secara tidak hormat oleh ayahku dari Suku Air Utara.

A shameful example of unrighteous judgment comes from the parable of the lost sheep, when the Pharisees and scribes ill-judged both the Savior and His dinner company, saying, “This man receiveth sinners, and eateth with them” (Luke 15:2)—they were oblivious to the fact that they were sinners themselves.

Contoh memalukan dari penghakiman yang tidak benar datang dari perumpamaan domba yang hilang, ketika para orang Farisi dan ahli Taurat menghakimi secara tidak baik, baik Juruselamat maupun rombongan makan malamnya, mengatakan, “Ia menerima orang-orang berdosa dan makan bersama-sama dengan mereka” (Lukas 15:2)—lupa akan kenyataan bahwa mereka sendiri adalah pendosa.

However bewildering this all may be, these afflictions are some of the realities of mortal life, and there should be no more shame in acknowledging them than in acknowledging a battle with high blood pressure or the sudden appearance of a malignant tumor.

Bagaimanapun membingungkannya itu, penderitaan-penderitaan ini adalah beberapa realitas kehidupan fana, dan hendaknya tidak ada lagi rasa malu dalam mengakuinya daripada mengakui perjuangan dengan tekanan darah tinggi atau kemunculan yang tiba-tiba dari tumor ganas.

Such a shame.

Sayang sekali.

But a child left unrestrained brings shame on his mother.

Tapi anak yang dibiarkan bebas akan mempermalukan ibunya.

“You behold his calling of you, brothers,” said the apostle Paul, “that not many wise in a fleshly way were called, not many powerful, not many of noble birth; but God chose the foolish things of the world, that he might put the wise men to shame; and God chose the weak things of the world, that he might put the strong things to shame; and God chose the ignoble things of the world and the things looked down upon, the things that are not, that he might bring to nothing the things that are, in order that no flesh might boast in the sight of God.” —1 Corinthians 1:26-29.

”Kamu memperhatikan bagaimana ia memanggilmu, saudara-saudara,” kata rasul Paulus, ”bahwa tidak banyak orang yang berhikmat menurut pandangan manusia yang dipanggil, tidak banyak yang mempunyai kuasa, tidak banyak yang berasal dari keturunan bangsawan; tetapi Allah memilih hal-hal yang bodoh dari dunia ini untuk mempermalukan orang-orang berhikmat; dan Allah memilih hal-hal yang lemah dari dunia ini untuk mempermalukan hal-hal yang kuat; dan Allah memilih hal-hal yang tidak terpandang dari dunia ini dan hal-hal yang dipandang rendah, hal-hal yang tidak ada, untuk meniadakan hal-hal yang ada, agar tidak ada daging yang akan bermegah di hadapan Allah.” —1 Korintus 1:26-29.

Have you no shame?

Apa kamu tidak punya malu?

Be a shame if your wife were to learn about your special working relationship with Detective Essen.

Kau pasti malu kalau Istrimu sampai tahu perselingkuhanmu dengan Detektif Essen.

To their shame, missionaries urged their African converts to take sides.

Yang lebih memalukan, para misionaris mendesak pengikut-pengikut Afrika mereka untuk berpihak.

4 Otherwise, if the Mac·e·doʹni·ans should come with me and find you not ready, we—not to mention you—should be put to shame by our confidence in you.

4 Kalau saudara-saudara dari Makedonia datang bersama saya dan melihat kalian belum siap, kami dan juga kalian akan malu karena kami sudah begitu yakin terhadap kalian.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti shame di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.