Spanyol
Apa yang dimaksud dengan secretario dalam Spanyol?
Apa arti kata secretario di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan secretario di Spanyol.
Kata secretario dalam Spanyol berarti sekretaris, Sekretaris. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata secretario
sekretarisnoun Proporcionan capacitación a los secretarios de las organizaciones auxiliares de barrio, conforme se les asigne. Mereka menyediakan pelatihan untuk sekretaris organisasi pelengkap lingkungan sewaktu ditugasi. |
Sekretarisnoun (profesión) Mi secretaria estuvo aquí para concertar una cita con Wangdu. Sekretaris saya di sini untuk memperbaiki janji dengan Wangdu |
Lihat contoh lainnya
Sr. Secretario, y secretario de las minorías... Sekretaris Rakyat Minoritas dan Terbelakang... |
De acuerdo con la descripción de Ezequiel 9:3-6, se marca en la frente a una clase de personas para que pueda ser protegida de la destrucción causada por las fuerzas ejecutoras de Dios, si bien en este caso la marca no la hace un ángel ni se lleva a cabo con un “sello”, sino que la efectúa un hombre con un “tintero de secretario”. Sebagaimana diuraikan di Yehezkiel 9:3-6, sekelompok orang diberi tanda pada dahi mereka agar terlindung dari pembinasaan oleh pasukan eksekutor dari Allah, dan kali ini bukan diberi tanda oleh para malaikat, juga bukan dengan ”meterai”, melainkan oleh seorang pria yang mempunyai ”tempat tinta sekretaris”. |
La secretaria de prensa del Primer Ministro, señor. Petugas pers Perdana Menteri, Pak. |
Según un informe del secretario general de las Naciones Unidas, dichos programas enseñan “a las poblaciones que se hallan en riesgo [...] a reducir al mínimo las posibilidades de convertirse en víctimas mientras viven y trabajan en zonas minadas”. Menurut sebuah laporan dari sekretaris-jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, program ini mengajarkan ”penduduk yang berisiko . . . cara mengurangi risiko menjadi korban sewaktu tinggal serta bekerja di daerah beranjau”. |
¿Por qué se acusó del delito de herejía a este ex secretario pontificio? Mengapa mantan sekretaris paus ini dituduh bidah? |
El secretario general de Europaeum actualmente es Paul Flather. Sekretaris Jenderal Europaeum adalah Dr. Paul Flather. |
Sí, Secretario Yoon. Ya, Sekretaris Yoon. |
Entregárselo al secretario de la congregación. Kita hendaknya menyerahkannya kpd sekretaris sidang. |
El secretario general de la ONU, Javier Pérez de Cuéllar, expresó este mensaje a la Unión: “A medida que comienza el Año Internacional de la Paz, que todos tengamos presente que su tema —‘Salvaguardar la paz y el futuro de la humanidad’— provee un importante enfoque, no solo para 1986, sino para años venideros. Sekretaris-Jenderal PBB Javier Pérez de Cuéllar menyampaikan pesan ini kepada Serikat tersebut, ”Dengan dimulainya Tahun Perdamaian Internasional, hendaklah semuanya sadar bahwa temanya—’Untuk Menjaga Perdamaian dan Masa Depan Kemanusiaan’—merupakan fokus yang penting bukan hanya untuk tahun 1986 tetapi untuk tahun-tahun mendatang. |
Tu secretaria es una idiota. Sekertarismu seorang yg bodoh |
(2Cr 34:9, 13.) El secretario del rey Jehoás trabajaba con el sumo sacerdote en contar el dinero que se había contribuido, y luego se lo daba a los que pagaban el salario a los trabajadores que reparaban el templo. (2Taw 34:9, 13) Sekretaris Raja Yehoas dan imam besar bekerja sama untuk menghitung uang sumbangan lalu menyerahkannya kepada orang-orang yang membayarkan gaji para pekerja yang memperbaiki bait. |
(Jer 36:32.) Los secretarios del rey Asuero de Persia escribieron bajo la dirección de Hamán el decreto que promulgaba la destrucción de los judíos, y más tarde redactaron el contradecreto bajo la supervisión de Mardoqueo. (Est 3:12; 8:9.) (Yer 36:32) Para sekretaris Raja Ahasweros dari Persia bekerja di bawah pengarahan Haman sewaktu menuliskan dekret untuk membinasakan orang-orang Yahudi, dan di bawah Mordekai sewaktu mengirimkan dekret balasannya.—Est 3:12; 8:9. |
Eliaquim (en su calidad de administrador), Sebná (el secretario) y Joah (al parecer, el registrador) salieron para hablar con Rabsaqué, quien había ido a Jerusalén con una gran fuerza militar para exigir la rendición de la ciudad. Bertindak sesuai dengan jabatan resmi tersebut, Eliakim, Syebna sang sekretaris, dan Yoah, yang rupanya adalah panitera, keluar menemui Rabsyake, yang telah tiba di Yerusalem disertai pasukan militer yang hebat untuk menuntut agar kota itu menyerah. |
Soy May, la secretaria del Sr. Chow. Aku May, Sekertaris Pak Chow. |
Mi secretaria estuvo aquí para concertar una cita con Wangdu. Sekretaris saya di sini untuk memperbaiki janji dengan Wangdu |
Si los hermanos asignados a estos departamentos tienen preguntas con relación al uso de formularios o cómo llevar los registros, el secretario se complacerá en ayudarles en este aspecto de su trabajo. Jika sdr yg ditugaskan mempunyai pertanyaan sehubungan penggunaan formulir dan penataan catatan, sekretaris akan senang membantu segi ini dlm pekerjaan mereka. |
Tal vez debería meterse el ego en el trasero. Considerando que su propio secretario lo abandonó. Sebaiknya cabut " Ego " dari " Pantat-mu " itu Sekretaris-mu saja pergi " Meninggalkan-mu ". |
El 27 de febrero de 2017, el Senado confirmó a Ross como Secretario de Comercio de los Estados Unidos por un margen de 72-27. Pada 27 Februari 2017, Senat menyetujui Ross menjadi Menteri Perdagangan Amerika Serikat dengan selisih suara 72-27. |
Proporcionan capacitación a los secretarios de las organizaciones auxiliares de barrio, conforme se les asigne. Mereka menyediakan pelatihan untuk sekretaris organisasi pelengkap lingkungan sewaktu ditugasi. |
1 Es el deber del secretario del Señor, a quien él ha nombrado, llevar una historia y un aregistro general de la iglesia de todas las cosas que acontezcan en Sion, y de todos los que bconsagren bienes y reciban legalmente heredades del obispo; 1 Adalah kewajiban juru tulis Tuhan, yang telah Dia tetapkan, untuk menyimpan sejarah, dan acatatan umum gereja tentang segala hal yang terjadi di Sion, dan tentang mereka semua yang bmempersucikan harta milik, dan menerima warisan secara sah dari uskup; |
13) Los que son marcados en la frente por el hombre que lleva el tintero de secretario (Ezequiel 9). (13) Mereka yang ditandai di dahi oleh pria dengan alat penulis (Yehezkiel 9). |
Palmer y su secretaria. Palmer dan sekretarisnya. |
Enseñó teología moral en Turín hasta 1976, cuando fue llamado al Vaticano para trabajar en la Secretaría de Estado. Ia mengajar teologi moral di Torino sampai 1976, saat ia dipanggil ke Vatikan untuk bertugas dalam Sekretariat Negara. |
Señora Secretaria, como científicos, no podemos consentir eso. Ibu Sekretaris, sebagai ilmuwan, kita tidak bisa menyetujui ini. |
Que palabra usaria usted, Sr. Secretario? Anda akan menggunakan kata itu, Mr. Sekretaris? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti secretario di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari secretario
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.