Apa yang dimaksud dengan seau dalam Prancis?
Apa arti kata seau di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan seau di Prancis.
Kata seau dalam Prancis berarti ember, timba, Ember. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata seau
embernoun (Récipient cylindrique|1) Emplis le seau d'eau ! Isi embernya dengan air. |
timbanoun (Récipient cylindrique|1) ‘Le puits est profond’, répliqua la femme, ‘et tu n’as même pas de seau. ‘Tuan,’ kata wanita itu, ‘sumur itu dalam, dan tuan bahkan tidak punya timba. |
Embernoun (récipient en forme de cylindre) Emplis le seau d'eau ! Isi embernya dengan air. |
Lihat contoh lainnya
Parfois, pour vendre un seau, il faut déclencher un feu. = = Kadang-kadang, Anda harus menjual senjata untuk berperang |
Un énorme seau ou une outre est attaché au bout d’une longue corde et descendu dans le puits. Ember besar atau kantong air dari kulit diikatkan pada ujung tali yang panjang dan diturunkan ke dalam sumur. |
Un seau de bites. Sekantung penis. |
Ensuite, il repasse pour vider dans son seau le latex qui s’est accumulé. Kemudian, John menambahkan lateks dengan asam formiat dan air. |
Il était plus âgé, et portait seulement un petit seau. Dia lebih tua, dan membawa ember kecil. |
À l’époque, c’était du travail que de remonter des seaux ou des jarres remplis de ce liquide vital, surtout s’il fallait abreuver le gros et le petit bétail. Dibutuhkan upaya untuk menimba berember-ember atau berkendi-kendi benda cair yang penting ini, khususnya apabila kawanan domba dan ternak perlu diberi minum. |
Objets de valeurs dans le seau! Barang berharga masukan ke ember! |
J'en avais un grand seau. Aku punya banyak di antara mereka. |
On aura besoin plus que d'un seau d'eau et quatre pistolets pour faire ça. Kita butuh lebih dari seember air dan 4 senjata untuk melakukan itu. |
En théorie, toutes les rues menant à la boulangerie et aux bâtiments adjacents devraient être utilisées par deux colonnes de pompiers, l’une remontant des seaux remplis jusqu’à l’incendie et l’autre se repassant les seaux vides vers le fleuve, mais ce n’est apparemment pas ce qui s’est produit. Secara teoretis, semua jalur dari sungai sampai ke toko roti dan bangunan yang berdampingan seharusnya dijaga oleh barisan pemadam kebakaran yang mengisi penuh ember lalu menggunakannya untuk memadamkan api kemudian kembali lagi ke sungai, namun tindakan seperti ini tidak terjadi. |
Tu peux m'apporter l'autre seau, s'il te plaît? Bisa kau bawakan embernya? |
Les villageois ont utilisé pioches, pelles et seaux pour les opérations de sauvetage. Penduduk desa menggunakan beliung, sekop, dan ember sewaktu menyelamatkan para korban |
7 L’eau ruisselle de ses deux seaux de cuir, continuellement, 7 Air terus menetes dari kedua timbanya, |
Puis il maintenait le seau d’une main, et de l’autre il crochetait la conque et la montait sur le bateau. ” Sambil memegang ember dengan tangan yang satu, ia menggunakan tangan yang lain untuk mengait konk dengan galah dan menariknya ke perahu.” |
Les seaux, les cordes et les récipients qui servent à puiser et à conserver l’eau devraient être lavés régulièrement et stockés dans un endroit propre, non sur le sol. Ember, tali, dan tempayan yang digunakan untuk mengambil dan menyimpan air hendaknya dicuci dengan rutin dan disimpan di tempat yang bersih, bukan di tanah. |
C'est la fille responsable du lancer de seau de slushie durant le bal. Ini adalah gadis yang bertanggung jawab untuk slushee ember raksasa di prom. |
J'ai mis en place la typo, je l'ai imprimée sur une imprimante Epson avec de l'encre hydrosoluble, je l'ai scotchée au mur et j'ai jeté un seau d'eau dessus. Saya atur tipenya, kemudian saya cetak dengan printer Epson menggunakan tinta tidak tahan air, tempel di dinding dan siram dengan seember air. |
Il a donc traversé la place avec son seau hygiénique sous les regards amusés de groupes de gens venus se détendre et prendre le frais, et qui se tordaient de rire. Sewaktu ia berjalan melintasi alun-alun, sambil menenteng ember tanpa tutup sehingga isinya terlihat oleh sekumpulan orang yang keheranan yang datang untuk bersantai dan menghirup udara segar, orang-orang itu pun tertawa terpingkal-pingkal. |
Comme un seau de merde. Seperti ember penuh kotoran. |
Toutefois, dans les sources très profondes, on remontait généralement l’eau à l’aide d’un seau de cuir (Nb 24:7) ou d’une jarre en terre (Gn 24:16) suspendus à une corde. — Voir SOURCE DE JACOB. Akan tetapi, jika sumbernya sangat dalam, air biasanya ditimba dengan timba kulit (Bil 24:7) atau tempayan tembikar (Kej 24:16) yang digantung pada tali.—Lihat SUMBER AIR YAKUB. |
J'ai eu creusé au printemps et fait un puits d'eau grise claire, où je pourrais puiser de l'une seau sans elle mouvante, et là je suis allé à cet effet presque chaque jour dans solstice d'été, lorsque l'étang a été chaleureusement. Aku telah menggali keluar musim semi dan membuat sumur air abu- abu yang jelas, di mana aku bisa mencelupkan sebuah seember penuh tanpa bergolak itu, dan ke sanalah aku pergi untuk tujuan ini hampir setiap hari di pertengahan musim panas, ketika kolam itu terpanas. |
Son amie lui expliqua : « Je n’avais plus assez de pots et sachant à quel point celui-ci serait beau, je me suis dit que cela ne le dérangerait pas de commencer dans ce vieux seau. Temannya menjelaskan, “Saya kehabisan pot, dan tahu betapa indahnya bunga ini kelak, saya pikir mungkin tidak apa-apa memulainya dalam ember tua ini. |
Le tribunal a prétendu que nous avions contraint notre fille à prier et que nous lui avions déchiré l’oreille en nous servant du rebord tranchant d’un seau ! Pengadilan mensinyalir bahwa kami telah memaksa putri kami berdoa dan bahwa kami telah memotong telinganya dengan ujung ember! |
« Nous avons pris des chiffons et des seaux d’eau savonneuse pour nettoyer la clôture et aider à garder la maison de notre Père céleste propre », dit Sarah M., dix ans. “Kami mengambil kain lap dan ember berisi air serta sabun untuk membersihkan pagar dan menolong menjaga rumah Bapa Surgawi bersih,” ungkap Sara M., 10 tahun. |
Plancton vend des Pâtés de Crabe au " Seau des Potes ". Plankton sekarang menjual Krabby Patty di Chum Bucket. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti seau di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari seau
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.