Apa yang dimaksud dengan satisfait dalam Prancis?
Apa arti kata satisfait di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan satisfait di Prancis.
Kata satisfait dalam Prancis berarti puas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata satisfait
puasadjective (En état de satisfaction.) Plus vous gagnez d'argent, plus vous êtes satisfait. Semakin banyak uang yang kalian hasilkan semakin kalian merasa puas. |
Lihat contoh lainnya
Disons que tu as répondu à un client, qui a l'air satisfait. Jadi, katakanlah kau telah menjawab pertanyaan klien... pertanyaan dan mereka tampak puas. |
Satisfait. Aku puas. |
Nous revenons chez nous joyeux, satisfaits et affermis spirituellement. Kita kembali ke rumah dng sukacita, merasa puas dan terbina secara rohani. |
Au contraire, il s’est toujours montré pleinement satisfait d’être l’assistant et le porte-parole de son Père (Proverbes 8:30; Jean 1:1). (Amsal 8:30; Yohanes 1:1) Sementara di bumi, ia berulang kali berkata tentang kedudukannya yang lebih rendah dari Allah. |
Êtes- vous satisfait des résultats de la domination humaine ? Puaskah Anda dengan hasil dari pemerintahan manusia? |
b) Comment la soif de justice des compagnons des oints est- elle satisfaite ? (b) Bagaimana rasa haus akan keadilbenaran dalam diri rekan-rekan kaum terurap dipuaskan? |
Ca se voit à son air satisfait! Bersalah, kataku, bersalah! |
R. : Je ne suis jamais satisfaite. J.: Saya tidak pernah puas. |
Plus tard, un responsable du stade s’est dit satisfait que “ le stade ait été nettoyé de fond en comble pour la première fois ”. Seorang pejabat stadion belakangan mengomentari bahwa ia senang karena ”untuk pertama kalinya, stadion tersebut dibersihkan secara saksama”. |
Mais le légiste n’est pas satisfait. Akan tetapi, ahli hukum itu belum merasa puas. |
C’est le foyer fondé par des parents aimants et loyaux qui constitue le cadre dans lequel les besoins spirituels et physiques des enfants sont le mieux satisfaits. Sebuah rumah dengan orang tua yang penuh kasih dan setia adalah tempat di mana kebutuhan rohani dan jasmani anak-anak terpenuhi secara paling efektif. |
Tu est satisfaite avec ça? Anda senang dengan itu? |
On satisfait l'élite. La crème de la crème. Kita melayanai para elit, Krim dari krim. |
Par conséquent, peut-être accomplissons- nous plus ou moins que d’autres, mais du moment que cela représente le meilleur de nous- mêmes, Jéhovah est satisfait (Galates 6:4). Jadi, apa yang mampu kita lakukan bisa jadi lebih banyak atau lebih sedikit daripada yang orang lain lakukan, tetapi selama kita memberikan yang terbaik, Yehuwa merasa senang. |
Pour eux, dans la mesure où une personne est satisfaite de ses croyances, il est futile d’évoquer les divergences d’opinions. Asalkan apa yang dipercayai seseorang memuaskan dia, kata mereka, membicarakan tentang perbedaan adalah suatu kegiatan yang sia-sia. |
Tu n'es pas satisfait? Kau tak bahagia? |
Cependant, Justina n’était pas heureuse; elle n’était pas satisfaite. Akan tetapi, Justina tidak bahagia dan juga tidak puas. |
Le récit n’aurait guère d’intérêt si van der Steen n’avait pas satisfait à cette requête plutôt abusive.” Kisahnya tidak ada gunanya untuk diceritakan seandainya van der Steen ternyata tidak memenuhi permohonan yang agak lancang ini.” |
POURQUOI CETTE RÉPONSE NE SATISFAIT PAS CERTAINS. MENGAPA YANG LAIN TIDAK SEPENDAPAT. |
Elle y a été mise par nos lointains ancêtres qui se sont dispersés dans le monde entier, et elle ne sera jamais satisfaite Telah dimasukkan oleh nenek moyang kita yang menyebar ke seluruh dunia. dan tidak pernah padam. |
Son but atteint, elle n’est pas satisfaite. Tetapi, sewaktu tujuannya tercapai, ia tidak puas. |
" Si vous êtes satisfait, bien sûr - " " Jika Anda puas, tentu saja - " |
Si nous nous repentons, il satisfait aux exigences de la justice en recevant le châtiment à notre place. Jika kita bertobat, Dia memuaskan tuntutan keadilan dengan mengambil hukuman demi kepentingan kita. |
“ Toutefois, explique Ronald (Ron) Fynn, missionnaire pendant 25 ans dans le pays, lors de l’audience publique, le président de la commission d’attribution des terrains a avisé l’ecclésiastique anglican que la commission n’était pas satisfaite de la façon dont son Église avait accumulé des terrains et les avait souvent employés à des fins commerciales. ”Namun, dalam acara dengar pendapat, ketua Dewan Tanah memberi tahu rohaniwan Anglikan bahwa dewan tidak senang dengan cara gereja itu mengumpulkan lahan dan sering menyalahgunakannya untuk tujuan komersial,” jelas Ron Fynn, yang melayani di Papua Nugini selama 25 tahun. |
Cet appareil doit être utilisé avec un adaptateur qui satisfait les exigences de certification CTIA pour la conformité des batteries avec la norme IEEE 1725 ("Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725"). Perangkat ini harus digunakan dengan adaptor AC yang dinyatakan memenuhi syarat kualitas sesuai Persyaratan Sertifikasi CTIA untuk Kepatuhan Sistem Baterai terhadap IEEE 1725. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti satisfait di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari satisfait
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.