Prancis
Apa yang dimaksud dengan salle de spectacle dalam Prancis?
Apa arti kata salle de spectacle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan salle de spectacle di Prancis.
Kata salle de spectacle dalam Prancis berarti panggung, seni drama, teater, auditorium, padang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata salle de spectacle
panggung(theater) |
seni drama(theater) |
teater(theater) |
auditorium(auditorium) |
padang(theater) |
Lihat contoh lainnya
Sors de ma salle de spectacle, tu empestes. Bawa badanmu yang bau keluar dari teaterku. |
Par la suite, j’ai téléphoné à Gwen, dans sa salle de spectacle, pour la demander en mariage. Lalu, saya menelepon Gwen yang saat itu masih di teater, dan melamarnya menjadi istri saya. |
Bien souvent, les responsables d’écoles, de grands magasins et de salles de spectacles déterminent les procédures à suivre en cas d’urgence. Sering kali, pimpinan sekolah, toko-toko serba ada dan gedung bioskop telah menetapkan tata cara yang harus diikuti sewaktu timbul keadaan bahaya. |
Le London Palladium est une salle de spectacles historique londonienne de 2 286 places donnant sur Oxford Street dans la Cité de Westminster. The London Palladium (/pəˈleɪdiˌʊm/) adalah suatu teater West End Grade-II berkapasitas-2,286 kursi yang berlokasi di Argyll Street di City of Westminster. |
C’est pourquoi des ingénieurs ont conçu un matériau, destiné aux restaurants et aux salles de spectacles, qui arrête les signaux des portables. — Voir l’encadré “ Conseils d’utilisation ”. Sebagai tanggapan, para insinyur telah mengembangkan bahan bangunan untuk restoran dan teater yang dapat memblokir sinyal ponsel. —Lihat kotak ”Saran Penggunaan Ponsel”. |
Nous avons dansé dans des salles de spectacles du monde entier, et nous sommes produits avec des célébrités telles que Dame Margot Fonteyn et Rudolph Noureïev. Selama berkarier di dunia balet, kami menari di berbagai teater di seluruh dunia, dan tampil bersama penari terkenal seperti Margot Fonteyn dan Rudolf Nureyev. |
Rita réveille Betty à deux heures du matin et insiste pour qu'elles se rendent à une salle de spectacle à l’atmosphère inquiétante du nom de Club Silencio. Pada jam 2 pagi, Rita mendesak Betty untuk pergi bersama ke teater bernama Club Silencio. |
Certains en ont conclu que j’étais New-Yorkais, si bien que le contrat que nous avions signé pour utiliser la salle de spectacle d’une école a été annulé. Ada yang berpikir bahwa saya berasal dari New York, sehingga kontrak untuk menggunakan ruang sekolah dibatalkan. |
Les autres principales salles de spectacles sont Manchester Apollo et Manchester Academy, ainsi que le Bierkeller, le Roadhouse, le Night and Day Cafe et le Ruby Lounge, plus modestes. Arena pertunjukan lainnya diantaranya Manchester Apollo dan Manchester Academy, sedangkan arena yang lebih kecil juga terdapat di Band on the Wall, Roadhouse, Night and Day Café, Ruby Lounge, dan The Deaf Institute. |
La Casa da Música est une salle de spectacle de la ville de Porto, au Portugal qui héberge ses trois orchestres Orquestra Nacional do Porto, Orquestra Barroca et Remix Ensemble. Tempat tesebut merumahi lembaga kebudayaan Fundação Casa da Música, dan tiga orkestra: Orquestra Nacional do Porto (Orkestra Nasional Porto), Orquestra Barroca (Orkestra Barok) dan Remix Ensemble. |
J’ai été choisi pour représenter l’école Woodward dans un discours lors de la remise des diplômes, qui se déroulerait au Music Hall, la plus grande salle de spectacles de Cincinnati. Saya dipilih untuk memberikan pidato perpisahan mewakili SMA Woodward pada wisuda yang akan diadakan di aula yang paling besar di Cincinnati yaitu di Balai Musik. |
C'est la quatrième compagnie d'opéra la plus importante des États-Unis. elle est basée au Dorothy Chandler Pavilion, l'un des quatre complexes de salles de spectacle du Los Angeles Music Center. Dorothy Chandler Pavilion adalah salah satu aula pertunjukan di Los Angeles Music Center (yang merupakan salah satu dari tiga pusat pertunjukan seni terbesar di Amerika Serikat). |
Patrice Arkins, chanteuse, aime ce qu’elle ressent lorsqu’elle chante à tue tête dans les salles de spectacle d’Australie mais elle est encore plus reconnaissante du sentiment de paix que lui procure sa famille. Penghibur Mormon, Patrice Arkins, menyukai perasaan menyanyi sekuat mungkin di teater Australia, namun dia paling bersyukur untuk perasaan damai yang datang dari keluarganya. |
Le Madlenianum a été fondé le 25 décembre 1997 en tant que salle de spectacle privée par Madlena Zepter, la femme de l'homme d'affaire serbe Philip Zepter ; il doit son nom à sa fondatrice. Opera dan Teater Madlenianum dibuka pada tanggal 26 Januari 1999 oleh Madlena Zepter, istri seorang pebisnis Serbia yang bernama Philip Zepter. |
Si ce n’était des populations d’expatriés dans les régions rurales et éloignées, il y aurait eu peu de raisons d’investir dans des routes, des écoles et des hôpitaux — encore moins dans des parcs, des bibliothèques et des salles de spectacles. Tanpa populasi warga asing yang tinggal di daerah-daerah terpencil atau pedesaan, sedikit dorongan untuk berinvestasi pada jalan raya, sekolah, dan rumah sakit – apalagi taman, perpustakaan, dan bioskop. |
Le fil conducteur de la majorité du travail est la réclamation des espaces qui ne sont pas faits pour les grands corps : des podiums de mode à des spectacles en club, des piscines municipales aux salles de spectacle les plus connues. Benang merah aktivitas ini adalah mengklaim kembali area yang umumnya melarang orang gemuk, seperti panggung peragaan busana, pertunjukan di <i>club</i>, kolam renang umum, hingga panggung dansa populer. |
C'est comme un spectacle de magie sale. Ini semacam pertunjukan sulap kotor MARY: |
Mes chères jeunes filles, quel merveilleux spectacle que de vous voir dans cette grande salle ! Para remaja putri yang terkasih, betapa Anda merupakan pemandangan yang indah dalam aula yang besar ini. |
D’une capacité de 1 500 places, il servait de salle du Conseil et accueillait, semble- t- il aussi, des spectacles. Teater yang berkapasitas kira-kira 1.500 tempat duduk itu kemungkinan besar digunakan tidak saja sebagai ruang dewan tetapi juga sebagai tempat hiburan umum. |
Au Tchad, des salles vidéo non contrôlées proposant ce genre de spectacles se sont ouvertes un peu partout : chez des particuliers, dans des garages et, le plus souvent, dans des cours lorsque la nuit est tombée. Di Chad, tempat-tempat video umum yang tidak diawasi yang menawarkan hiburan demikian telah bermunculan di mana-mana —di rumah pribadi, di garasi, dan, sebagian besar, di pekarangan setelah hari gelap. |
Le spectacle serait donné dans la salle la plus prestigieuse de la région, et il semblait que mon ami metteur en scène me voyait déjà dans le rôle principal. Pertunjukan akan diadakan di tempat yang paling bergengsi di area kami, dan tampaknya bahwa teman direktur saya sudah memikirkan saya untuk peran utama tersebut. |
Canberra dispose de nombreux lieux artistiques liés à la musique ou au théâtre : le « Théâtre de Canberra » qui organise de nombreux concerts et spectacles et le « Llewellyn Hall » (dans l'enceinte de l'école de Musique de l'Université Nationale d'Australie) sont deux des plus grandes salles de concert de Canberra. Canberra memiliki banyak panggung musik langsung dan teater, di antaranya Canberra Theatre and Playhouse, tempat diadakannya konser dan pementasan besar, dan Llewellyn Hall (di dalam ANU School of Music), aula konser kelas dunia. |
Si nous considérons qu’un spectacle est immoral, nous devons nous sentir poussés à éteindre le poste de télévision immédiatement, ou nous devrions avoir le courage de quitter la salle. Bila kita mendapati suatu acara yang amoral, kita harus tergerak untuk langsung mematikan televisi atau harus memiliki kekuatan untuk meninggalkan bioskop. |
Pour elle l'inverse semble être vrai, le spectacle des murs vides percé son droit au cœur, et pourquoi devrais- Gregor se sentent pas les mêmes, car il avait été habitué à l'ameublement de place pour une longue période et dans une salle vide se sentirait abandonné? Baginya sebaliknya tampaknya benar, melihat dinding kosong menembus kanannya ke jantung, dan mengapa harus Gregor tidak merasakan hal yang sama, karena ia telah terbiasa untuk perabot ruang untuk waktu yang lama dan di sebuah ruangan kosong akan merasa dirinya ditinggalkan? |
Il était prévu qu’ils se retrouvent tous dans une grande salle municipale louée pour l’occasion, le samedi matin du spectacle, afin d’apprendre quand et par où entrer en scène, où se tenir, combien d’espace il fallait laisser entre les figurants, comment sortir de scène et ainsi de suite ; beaucoup de détails que les jeunes devaient saisir durant la journée pendant que les responsables coordonnaient les différentes scènes afin que la représentation finale soit bien rodée et professionnelle. Rencananya adalah bahwa mereka akan bertemu semuanya di gedung sentra yang besar, yang disewa pada Sabtu pagi pertunjukan tersebut agar mereka dapat belajar kapan dan di mana harus masuk, di mana mereka harus berdiri, berapa banyak ruang di antara mereka dan orang yang ada di sebelah mereka, bagaimana keluar dari lantai utama, dan sebagainya—banyak detail yang harus mereka pahami selama hari itu sewaktu mereka yang bertugas menyatukan berbagai adegan tersebut agar pertunjukan akhirnya dapat tertata dan profesional. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti salle de spectacle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari salle de spectacle
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.