Apa yang dimaksud dengan rozar dalam Spanyol?
Apa arti kata rozar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rozar di Spanyol.
Kata rozar dalam Spanyol berarti menggosok, gosok, lecet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rozar
menggosokverb Y finalmente, se rozarán las narices para simbolizar que son...¡ Una pareja! Akhirnya, mereka akan saling menggosok hidup sebagai simbol pasangan! |
gosokverb Y finalmente, se rozarán las narices para simbolizar que son...¡ Una pareja! Akhirnya, mereka akan saling menggosok hidup sebagai simbol pasangan! |
lecetverb Mi codo debe haber rozado... Siku saya harus lecet... |
Lihat contoh lainnya
No quisiera rozar una arteria. Kami tidak ingin merusak pembuluh darah. |
Mire mi manga, con sólo rozar las paredes de madera. Lihat lengan baju ini, tergesek panel kayu. |
Rozar es competir. Gosokan dalam balap. |
Tan sólo rozar el blanco es suficiente para infectarlo y matarlo. Bahkan bersenggolan dengan target cukup untuk menginfeksi dan membunuhnya. |
Sólo rozar el dedo y listo, ella ya está gritando hecho una sirena. Aku hanya menyentuhnya dengan satu jari dan hanya itu, ia berteriak seperti sirene. |
Unos minutos después, cuando la fila se movió, la maleta volvió a rozar a la señora. Beberapa menit kemudian, sewaktu antrean bergerak, koper itu kembali menyenggol sang wanita. |
El plan siempre pareció rozar lo irreal, ¿no lo crées? Rencana itu bukankah sedikit tidak realistis, bukan begitu? |
Al rozar el suelo con la cabeza, estos saltadores tienen la esperanza de “abonar” la tierra para la cosecha del próximo año. Karena kepala mereka sekejap menyentuh tanah, para penerjun ini berharap bisa ”menyuburkan” tanah untuk musim tanam berikutnya. |
¿Cómo podrá su piel blanca y lisa rozar la sudorosa piel de un viejo que nunca hace nada sin el permiso de su madre? bagaimana kulitmu yang halus, putih... beradu dengan keringat busuk lelaki tua... yang tak bisa melakukan apapun tanpa perhatian dari ibunya? |
Lo que dicen los chicos. “Solo sentarse al lado de una chica atractiva y rozar su hombro puede resultar muy emocionante y puede despertar sentimientos. Apa kata anak-anak laki-laki: ”Cuma duduk berdempetan dengan gadis yang menarik bisa mendebarkan dan menimbulkan nafsu. |
Ahora tenemos estas herramientas increíbles que nos permiten explorar el mundo invisible... cosas como el secuenciamiento profundo, que nos permite mucho más que rozar la superficie y ver genomas individuales de una especie en particular, sino ver metagenomas enteros, comunidades repletas de microorganismos, dentro y alrededor de nosotros, y documentar toda la información genética en estas especies. Sekarang kita memiliki alat-alat luar biasa untuk memungkinkan kita menjelajahi dunia yang belum terlihat -- hal-hal seperti deep sequencing, yang memungkinkan kita untuk melakukan lebih dari sekedar melihat apa yang ada di permukaan dan melihat genom individu dari suatu spesies tertentu, tetapi juga untuk melihat metagenomes keseluruhan, komunitas yang penuh dengan mikroorganisme di sekeliling kita dan mendokumentasikan semua informasi genetik dalam spesies ini. |
Mi piel rozará la suya. Kulitku akan menyentuhnya. |
Col legno (en italiano, «con la madera») quiere decir que se debe rozar la cuerda con la madera de la barra del arco en lugar de con las cerdas. Col legno (bahasa Italia: col legno - dengan kayu) - membunyikan senar dengan bagian kayu busur, bukan surainya. |
Ni siquiera toleraba que la cabellera me rozara la piel; cuando lo hacía, sentía como si me clavara espinos. Bahkan bila rambut saya yang panjang menyentuh kulit saya, rasanya seperti sedang ditusuk duri. |
Si puedes evitar rozar mucho el micrófono... Kalau bisa mik nya jangan bergesekan... |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rozar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari rozar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.