Apa yang dimaksud dengan reprove dalam Inggris?

Apa arti kata reprove di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reprove di Inggris.

Kata reprove dalam Inggris berarti menegur, memarahi, tegor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata reprove

menegur

verb (scold (Cpl)

And whoever reproves someone wicked will get hurt.

Dan orang yang menegur orang jahat akan terluka.

memarahi

verb

tegor

verb (scold (Cpl)

12 “Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.”

12 “Beritakanlah firman, siap sedialah baik atau tidak baik waktunya, nyatakanlah apa yang salah, tegorlah dan nasihatilah dengan segala kesabaran dan pengajaran.”

Lihat contoh lainnya

(Webster’s New Collegiate Dictionary) Paul spoke of reproving, but with a noble purpose —“that they may be healthy in the faith.”

(Webster’s New Collegiate Dictionary) Paulus berbicara tentang memberi teguran, tetapi dengan maksud yang mulia—”supaya mereka menjadi sehat dalam iman”.

Centuries later, when the prophet Nathan reproved King David for his sins, how did David respond?

Berabad-abad kemudian, ketika nabi Natan menegur Raja Daud atas dosa-dosanya, apa tanggapan Daud?

(Galatians 2:11-14) Peter did not gossip about his reprover either.

(Galatia 2:11-14) Petrus juga tidak menggosipkan orang yang telah menegurnya.

Worldwide, people have found the Bible to be a great help in setting such family standards, providing living evidence that the Bible truly “is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness.”

Di seputar dunia, orang telah mendapati Alkitab sebagai bantuan besar dalam menetapkan standar keluarga seperti itu, menyediakan bukti yang hidup bahwa Alkitab benar-benar ”diilhamkan Allah dan bermanfaat untuk mengajar, untuk menegur, untuk meluruskan perkara-perkara, untuk mendisiplin dalam keadilbenaran”.

13 Paul also mentioned reproof, urging Titus: “Keep on reproving them with severity, that they may be healthy in the faith, paying no attention to Jewish fables and commandments of men who turn themselves away from the truth.”

13 Paulus juga menyebutkan teguran, dengan mendesak Titus, ”Tegorlah mereka dengan tegas supaya mereka menjadi sehat dalam iman, dan tidak lagi mengindahkan dongeng-dongeng Yahudi dan hukum-hukum manusia yang berpaling dari kebenaran.”

As the Bible indicates at 1 Corinthians 14:24, 25, such ones may need to be “closely examined,” even “reproved,” by what they are learning.

Seperti ditunjukkan oleh Alkitab dalam 1 Korintus 14:24, 25, (NW), orang-orang sedemikian mungkin perlu ”diselidiki dengan saksama,” bahkan ”ditegur,” melalui apa yang mereka pelajari.

Others he reproved because they had let their love for Jehovah and his Son cool off, or they had lapsed into sexual immorality, idolatry, or apostate sectarianism.

Sidang-sidang lainnya Yesus tegur karena telah membiarkan kasih mereka kepada Yehuwa dan Putra-Nya mendingin, atau mereka telah tergelincir ke dalam perbuatan seksual yang amoral, penyembahan berhala, atau sektarianisme akibat kemurtadan.

So should we, knowing that ‘all Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, reproving, setting things straight, and disciplining in righteousness, that the man of God may be fully competent, completely equipped for every good work.’

Demikian seharusnya kita, mengetahui bahwa ”semua yang tertulis dalam Alkitab, diilhami oleh Allah dan berguna untuk mengajarkan yang benar, untuk menegur dan membetulkan yang salah, dan untuk mengajar [”mendisiplin”, NW] manusia supaya hidup menurut kemauan Allah.

1:28) All Scripture has indeed proved to be “inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness.”

1:28) Segenap Alkitab telah benar-benar terbukti ’diilhamkan Allah dan bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik orang dalam kebenaran.’

Perhaps fearing that Samuel had come to reprove or punish some wrongdoing, the older men of Bethlehem trembled.

Mungkin karena merasa takut bahwa Samuel datang untuk menegur atau menghukum mereka akibat suatu kesalahan, para tua-tua Betlehem gemetar.

The father who presides in a fine manner consults the Scriptures, which are “beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness.”

Sang ayah yang mengepalai dengan baik memeriksa Alkitab yang ”bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik orang dalam kebenaran”.

Prophetically it was said of him: “He will not judge by any mere appearance to his eyes, nor reprove simply according to the thing heard by his ears.

Mengenai dia dikatakan secara nubuatan, ”Ia tidak akan menghakimi dengan sekilas pandang saja atau menjatuhkan keputusan menurut kata orang.

“All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight.”

”Segala tulisan yang diilhamkan Allah memang bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan.”

However, Peter defends him with a sword and is reproved: “The cup that the Father has given me, should I not by all means drink it?”

Tetapi, Petrus membelanya dengan pedang dan ditegur: ”Bukankah Aku harus minum cawan yang diberikan Bapa kepadaKu?”

Abraham was not reproved for laughing but Sarah was, and she even tried to deny her laughter.

Sara ditegur karena tertawa sedangkan Abraham tidak, dan Sara bahkan mencoba menyangkal bahwa ia tertawa.

I told him / her: " Look, if he / she wants to reprove me, make it.

Saya katakan kepadanya / dia: " Lihat, jika dia ingin untuk menegur saya, membuatnya.

He had to teach what is true and to exhort and reprove those expressing contradictory views.

Ia harus mengajarkan apa yang benar dan menasihati serta menegur orang-orang yang menyatakan pandangan yang bertentangan.

Jehovah through his prophet Isaiah (43:24) reproved the sinful Israelites for ‘having bought’ (Heb., qa·niʹtha) for his temple service no “[sweet] cane” (qa·nehʹ), thereby making a play on words in Hebrew.

Yehuwa melalui nabi-Nya, Yesaya (43:24), menegur orang-orang Israel yang berdosa karena tidak ”membeli” (Ibr., qa·niʹtha) ”jerangau manis” (qa·nehʹ) untuk dinas di bait-Nya; dengan demikian Ia membuat permainan kata dalam bahasa Ibrani.

He must be qualified to ‘reprove, reprimand, and exhort.’

Ia harus cakap ’menyatakan kesalahan, menegor, dan menasihati.’

(b) When Jehovah reproved them, how was their response different from that before the exile?

(b) Ketika Yehuwa menegur mereka, bagaimana sambutan mereka berbeda dari pada sebelum pembuangan?

16 Here are some scriptures to reflect on when you are reproved: “Anyone holding back his sayings is possessed of knowledge, and a man of discernment is cool of spirit.”

16 Berikut ini beberapa ayat untuk direnungkan bila saudara ditegur, ”Orang yang berpengetahuan menahan perkataannya, orang yang berpengertian berkepala dingin.”

For that reason those inspired writings are “beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, that the man of God may be fully competent, completely equipped for every good work.”

Karena itu, tulisan-tulisan terilham itu ”bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik orang dalam kebenaran. Dengan demikian tiap-tiap manusia kepunyaan Allah diperlengkapi untuk setiap perbuatan baik.”

At times, their art of teaching involves the need to “reprove, reprimand, exhort, with all long-suffering.”

Adakalanya, seni mengajar mereka mencakup kebutuhan untuk ’menegur, memperingatkan, menganjurkan dengan segala panjang sabar’.

+ You should by all means reprove your fellow man,+ so that you will not bear sin along with him.

+ Kalian harus berusaha menegur dia,+ supaya kalian tidak ikut menanggung dosanya.

Months went by before Jehovah sent Nathan to reprove David.

Bulan-bulan berlalu sebelum Yehuwa mengutus Natan untuk menegur Daud.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reprove di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.