Inggris
Apa yang dimaksud dengan renounce dalam Inggris?
Apa arti kata renounce di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan renounce di Inggris.
Kata renounce dalam Inggris berarti meninggalkan, melepaskan, menyangkal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata renounce
meninggalkanverb We don’t just renounce our weakness the way we renounce sin. Kita tidak hanya meninggalkan kelemahan kita seperti kita meninggalkan dosa. |
melepaskanverb But only if you renounced any claims you've to the throne. Tapi hanya jika Anda melepaskan segala keluhan tentang takhta. |
menyangkalverb Galileo tried to act prudently, but he did not renounce his support of the Copernican thesis. Galileo berupaya untuk bertindak dengan bijaksana, tetapi ia tidak menyangkal dukungannya atas tesis Kopernikus. |
Lihat contoh lainnya
Historian Walter Nigg explains: “Christendom will experience no further blessings until it finally confesses—openly and with deep conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.” Sejarawan Walter Nigg menjelaskan, ”Susunan Kristen tidak akan mendapat berkat apa pun lagi sebelum ia akhirnya mengaku —secara terbuka dan dengan pengakuan yang dalam —dosa-dosa yang dilakukan dalam Inkwisisi, secara tulus dan tanpa syarat meninggalkan semua bentuk kekerasan yang berkaitan dengan agama.” |
For examples of individuals who renounced lives of violence in order to become Witnesses, see Awake! Untuk contoh orang-orang yang meninggalkan kehidupan yang penuh kekerasan guna menjadi Saksi-Saksi, lihat Sedarlah! |
Renounce the King and I'll spare your life. Meninggalkan Raja dan Aku akan mengampuni hidup Anda. |
Elisabeth had to renounce her claims to lands of Austrian rulers; the renunciation would not apply if her brother Ladislaus died without a male heir. Elisabeth harus meninggalkan hak warisnya atas tanah-tanah pemimpin Austria; penolakan tersebut tidak berlaku jika kakandanya Ladislaus meninggal tanpa keturunan laki-laki. |
Will the article in the new constitution renouncing war be scrapped? Apakah pasal dalam undang-undang baru yang menolak peperangan akan dihapus? |
However, legend has it that Cyriacus was a Roman nobleman who converted to Christianity as an adult and, renouncing his material wealth, gave it away to the poor. Namun, legenda mengatakan bahwa Siriakus adalah seorang bangsawan Romawi yang memeluk agama Kristen sebagai orang dewasa dan, meninggalkan kekayaan materialnya, memberikannya kepada orang miskin. |
(Colossians 2:18, 23) In fact, it led him to think that the prize of life was awarded to those who renounced material things. (Kolose 2:18, 23, NW) Sebenarnya, hal ini membuatnya berpikir bahwa pahala kehidupan akan dikaruniakan kepada mereka yang meninggalkan perkara-perkara materi. |
In all of your research, have you ever heard of a prophecy in which one witness renounces the other? Di semua penelitianmu,... apa kau pernah mendengar nubuat tentang salah satu saksi yang mengkhianati saksi lainnya? |
Except by believing that those people they want you to renounce, that they're keeping the faith in you, and you owe it to them to do the same. Kecuali percaya bahwa orang2 yg mereka ingin aku untuk lupakan... bahwa mereka masih yakin padamu... dan kau berhutang pada mereka untuk melakukan hal yg sama. |
Or have you, in your heart, already renounced our gods and turned to the Christ-God? Atau, kau dalam hatimu, telah berpaling dari Dewa kita dan memuja Tuhan mereka? |
Why, shortly after the end of World War II in 1945 the emperor of Japan renounced the claim that he was a god, the descendant of the Japanese sun-goddess Amaterasu, and yet, to this day, many traditional religionists hold on to emperor worship in the Land of the Rising Sun. Kita masih ingat bagaimana tidak lama setelah Perang Dunia II berakhir pada tahun 1945, Kaisar Jepang menyangkal bahwa ia adalah seorang dewa keturunan dewi matahari Amaterasu, namun demikian hingga sekarang masih banyak penganut agama tradisionil menyembah Kaisar di negeri matahari terbit itu. |
The Spanish Government renounces, as far as regards the British Government, all claims of sovereignty over the territories of the continent of Borneo, which belong, or which have belonged in the past to the Sultan of Sulu (Jolo), and which comprise the neighbouring islands of Balambangan, Banguey, and Malawali, as well as all those comprised within a zone of three maritime leagues from the coast, and which form part of the territories administered by the Company styled the “British North Borneo Company”. — Article III, Madrid Protocol of 1885 Another important point regarding the agreement relates to Article IV which guarantees of no restriction on trade to the parties of the protocol within the Archipelago and North Borneo. Pemerintah Spanyol menghentikan, sebagaimana yang telah disetujui oleh Pemerintah Inggris, semua klaim kedaulatan atas wilayah regional Kalimantan, yang dimiliki oleh, atau yang telah dimiliki pada masa lalu oleh Sultan Sulu (Jolo), dan yang terdiri dari pulau-pulau tetangga seperti Balambangan, Banguey, dan Malawali, serta semua yang terdiri dalam zona liga tiga maritim dari pantai, telah menjadi sebagian dari wilayah yang dikelola oleh perusahaan yang bernama British North Borneo Company. — Pasal III (Protokol Madrid 1885) Satu lagi hal penting mengenai perjanjian tersebut adalah terkait dengan Pasal IV yang menjamin tidak ada pembatasan pada perdagangan kepada semua pihak dalam perjanjian, termasuk wilayah Kepulauan tersebut dan Borneo Utara. |
In captivity Adolf was forced to renounce his title to the County of Holstein in 1203 in order to gain his freedom, and on his release retired to the County of Schauenburg. Dalam tahanan Adolf terpaksa melepaskan gelarnya ke Kadipaten Holstein pada tahun 1203 untuk mendapatkan kebebasannya, dan pada saat dibebaskan ia pensiun ke wilayah Schauenburg. |
After Mary renounced the throne, Charles was crowned king on 31 December 1385, but he was murdered at the instigation of Mary's mother in February 1386. Setelah Maria meninggalkan takhta, Carlo dimahkotai sebagai raja pada tanggal 31 Desember 1385, namun ia dibunuh atas dorongan ibunda Maria pada bulan Februari 1386. |
Is there any group today that has renounced the violent, me-first ways of the world? Apakah ada suatu kelompok dewasa ini yang telah meninggalkan cara-cara yang keras, aku-dulu dari dunia ini? |
Members were consequently instructed to renounce: friends, family, media, drugs, alcohol, jewelry, facial hair, and sexuality. Akibatnya, para anggota diperintahkan untuk menjauhkan diri dari teman, keluarga, media, obat-obatan, alkohol, perhiasan, gaya rambut, dan seksualitas. |
Some banal love story about a nobleman and a lower middle class girl who can't marry and who then, out of sheer magnanimity, renounce their love for each other. Sebuah kisah cinta dangkal antara bangsawan dengan gadis kelas bawah yang tak bisa menikah dan kemudian, terlepas dari keluhuran budinya, tak mengakui rasa cinta mereka. |
And now, 71 years after “this good news of the kingdom” began to “be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations,” from 1919 onward, the nations inside and outside of Christendom are certainly not going to hail the long-announced King of Jehovah and swear allegiance to him as they renounce their own rulership over the earth. Dan sekarang, 71 tahun setelah ”Injil Kerajaan ini” mulai ”diberitakan di seluruh dunia menjadi kesaksian bagi semua bangsa”, sejak 1919 dan seterusnya, bangsa-bangsa di dalam maupun di luar Susunan Kristen jelas tidak akan menyambut Raja dari Yehuwa yang sudah lama diumumkan, dan tidak akan bersumpah setia kepadanya dengan melepaskan kekuasaan mereka sendiri atas bumi ini. |
The next year, his wife renounced her US citizenship and became a British citizen. Pada tahun berikutnya, istrinya mencabut kewarganegaraan AS dan menjadi warga negara Inggris. |
The treaty dissolved the Ottoman Empire, requiring Turkey to renounce sovereignty over much of the Middle East. Traktat tersebut membubarkan Kekaisaran Utsmaniyah, meminta Turki untuk menarik kedaulatan atas sebagian besar Timur Tengah. |
"Katsuie, the defeated general of the rebel forces, said, ""It would be best if I renounced the world.""" "Katsuie, sang jendral pasukan pemberontak yang ditaklukkan, berkata, ""Sebaiknya kutinggalkan kehidupan duniawi.""" |
There was a period of confusion after the Republic of China government moved in 1949 to Taipei on the island of Taiwan, to which Japan renounced all rights, title and claims three years later in Treaty of San Francisco. Terdapat masa ketegangan setelah pemerintah Republik Tiongkok berpindah pada 1949 ke Taipei di pulau Taiwan, sampai Jepang menarik seluruh hak, gelar dan klaim empat tahun sebelumnya. |
The second: all heads of state throughout Italy shall renounce Christianity, accept the call of Allah and convert to Islam. Kedua, semua orang di seluruh Italia harus meninggalkan Kristen, menerima panggilan dari Allah dan masuk Islam. |
From this time "Agrippa accuses Basilides of teaching that it was a matter of no moral significance to taste food offered to idols", and one could "renounce without reservation the faith in times of persecution" and that "he imposed upon his followers a five years' silence after the manner of Pythagoras". Sejak waktu ini "Agrippa menuduh Basilides mengajarkan bahwa tidak ada masalah signifikansi moral untuk mencicipi makanan yang dipersembahkan kepada berhala", dan seseorang bisa "meninggalkan iman tanpa syarat iman dalam masa penganiayaan" dan bahwa "dia mengenakan kepada para pengikut-nya lima tahun diam menurut cara Pythagoras". |
He concluded a concordat with the Holy See in 1169, renouncing the control of the appointment of the prelates. Ia menyimpulkan sebuah konkordat dengan Tahta Suci pada tahun 1169, melepaskan kendali atas pengangkatan para uskup. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti renounce di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari renounce
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.