Apa yang dimaksud dengan reliquia dalam Spanyol?
Apa arti kata reliquia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reliquia di Spanyol.
Kata reliquia dalam Spanyol berarti peninggalan, relik, relikui. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata reliquia
peninggalannoun Para llegar a casa, aprovecharemos el poder del eclipse usando una reliquia mística. Untuk kembali, kita gunakan kekuatan gerhana memakai benda peninggalan mistis. |
reliknoun Los clérigos nos dicen que estas reliquias todavía están conectadas a su espíritu. Para imam mengatakan pada kami, relik ini masih terhubung ke jiwanya. |
relikuinoun (parte del cuerpo de una persona venerado por algún motivo) ¿Cómo debería considerarse la práctica de venerar reliquias e imágenes de “santos”? Bagaimana seharusnya pandangan kita terhadap kebiasaan memuja relikui dan patung ”orang-orang kudus”? |
Lihat contoh lainnya
Todos los países musulmanes estarán bajo su comando hasta la llegada del Mahdi ( as ), para que le dé las Reliquias Sagradas. Seluruh negara Muslim..... seharusnya dibawah pemerintahan beliau..... hingga munculnya Imam Mahdi ( as )...... untuk memberi beliau khazanah peninggalan suci. |
El príncipe Federico es altamente orgulloso de sus reliquias. Pangeran Frederick sangat bangga dengan reliknya. |
Algunas reliquias del hinduismo, que se creyeron por mucho tiempo pertenecientes a la religión de los arios, se han hallado en las ruinas de las ciudades de este valle. Beberapa relikwi Hindu, yang telah lama dipercayai sebagai agama bangsa Aria, telah ditemukan di reruntuhan kota-kota Indus. |
Su más preciada reliquia. Benda pusaka paling berharga miliknya. |
Para llegar a casa, aprovecharemos el poder del eclipse usando una reliquia mística. Untuk kembali, kita gunakan kekuatan gerhana memakai benda peninggalan mistis. |
Una reliquia por la cual la Iglesia estaba dispuesta a matar Sebuah artifak, yang menyebabkan Gereja mau membunuh untuk mendapatkannya |
Debo proteger la reliquia. Saya harus melindungi relik... |
No es mediante ver y tocar reliquias religiosas como se obra en conformidad con las palabras de Jesús respecto a la adoración que Dios desea. Bukanlah dengan melihat dan menyentuh relikwi keagamaan seseorang bertindak selaras dengan kata-kata Yesus tentang ibadat yang Allah inginkan. |
Pues, ¡se dice que tan solo en Italia hay 2.468 lugares sagrados que contienen reliquias religiosas! Di Italia sendiri terdapat 2.468 yang disebut tempat suci yang memiliki relikwi keagamaan! |
Durante los últimos 70 años por lo menos cuatro papas han dado atención especial a las reliquias. Sedikitnya empat paus dalam 70 tahun terakhir memberikan perhatian istimewa kepada relikwi. |
Sí, no muerdas las reliquias. Yeah, jangan gigit pusakanya. |
El Rey Ashoka construyó etupas para consagrar pequeñas piezas de hueso calcinado y otras reliquias del Buda y sus discípulos. Raja Asoka membangun stupa-stupa untuk melestarikan potongan kecil tulang yang mengapur dan relik-relik lain dari Buddha dan para muridnya. |
Se conservan algunas reliquias personales de sus antiguos inquilinos, por ejemplo las fotografías de estrellas de cine pegadas en la pared por Ana, una porción del papel pintado sobre el que Otto Frank marcaba la altura de sus hijas mientras crecían y un mapa en la pared sobre el que registró el avance de las fuerzas aliadas, todo ello protegido ahora por láminas de plexiglás. Beberapa barang peninggalan pribadi milik bekas penghuni, seperti foto bintang film yang ditempelkan oleh Anne ke dinding, kertas dinding yang digunakan Otto Frank untuk menandai pertumbuhan tinggi badan putrinya, dan peta di dinding tempat Otto mencatat kemajuan Sekutu, saat ini dilindungi di balik lapisan Perspeks. |
El mercado de reliquias se ha detenido por culpa de los hippies y sus protestas. Pasar barang antik sudah anjlok.. .. karena tukang protes sialan itu. |
Tu trabajo es más que rescatar viejas reliquias, ¿cierto, Flynn? Pekerjaan Anda lebih dari sekadar Menyimpan relik tua, ya, Flynn? |
Hay reliquias por todo el mundo. Ada banyak benda bersejarah di seluruh dunia. |
Para empeorar las cosas, un fuerte viento hizo que la reliquia fuera demasiado pesada de transportar así lo que la escondió en unos arbustos mientras escapaba. Belum cukup sampai di situ, relik itu pun disembunyikan di semak-semak saat ia kabur karena angin kencang membuatnya terlalu berat untuk dibawa. |
Pero considerar ese sitio como un lugar sagrado, o adorar imágenes o reliquias en él, es lo opuesto a lo que enseñó Jesús. Tapi, jika kita menganggap tempat itu sebagai tempat yang suci atau tempat untuk penyembahan berhala, ini berarti kita tidak menaati kata-kata Yesus. |
En respuesta a la petición del Ministerio de Cultura y Artes, un grupo de estudiantes universitarios se ofreció para catalogar las reliquias arquitectónicas, esculturas y pinturas de la región de Piotrków Trybunalski. Sekelompok mahasiswa universitas menanggapi suatu permohonan yang diajukan oleh Kementerian Kebudayaan dan Kesenian agar barang-barang peninggalan arsitektur, patung-patung, dan lukisan-lukisan yang terdapat di sekitar Piotrków Trybunalski didaftarkan. |
Es parte de una reliquia. Bagian dari peninggalan. |
Después él irá a Estambul, Asitana, a recibir las Reliquias Sagradas del Profeta ( saws ), su más antiguo ancestro. Kemudian...... beliau akan ke Istanbul, Asitana, utk terima Peninggalan Suci Nabi ( saw ), datuk beliau yg amat mulia. |
Según se informa, desde el siglo XIV ha habido milagros en torno a esa reliquia religiosa. Mukjizat yang melibatkan relikwi keagamaan ini dilaporkan telah terjadi sejak abad ke-14. |
Otra razón para no dar devoción a “santos” ni a reliquias religiosas relacionadas con ellos conecta con lo que la Biblia dice acerca de la idolatría. Alasan lain untuk menghindari pengabdian kepada ”santo-santo” dan relikwi keagamaan yang dihubungkan dengan mereka terdapat dalam pernyataan Alkitab tentang penyembahan berhala. |
¿Diversión inofensiva o reliquia oscura? Keisengan yang tak berbahaya atau peninggalan yang suram? |
También tenemos que adquirir conocimiento exacto de la Biblia y edificar una fe firme. (Romanos 10:17; Hebreos 11:6.) Y si andamos en el camino de la adoración verdadera, obraremos conforme a la abrumadora evidencia bíblica de que la devoción a reliquias no agrada a Dios. (Roma 10:17; Ibrani 11:6) Dan jika kita menempuh jalan ibadat yang sejati, kita akan bertindak selaras dengan bukti Alkitab yang melimpah bahwa pengabdian kepada relikwi tidak menyenangkan Allah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reliquia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari reliquia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.