Apa yang dimaksud dengan recommander dalam Prancis?
Apa arti kata recommander di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recommander di Prancis.
Kata recommander dalam Prancis berarti menyarankan, menganjurkan, mendorong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata recommander
menyarankanverb Choisissez ce que vous voulez, mais je recommande le poulet. Kau boleh pesan apa saja. Tapi kami sarankan ayam. |
menganjurkanverb Ne pas recommander ni déconseiller d’action judiciaire contre l’Église et ne pas prendre d’engagement en son nom. Jangan menganjurkan atau tidak menganjurkan tindakan hukum melawan Gereja, dan jangan membuat komitmen atas nama Gereja. |
mendorongverb Nous vous recommandons de cultiver tous les aliments que vous pouvez chez vous. Kami mendorong Anda untuk menanam semua makanan yang dapat Anda tanam di tanah Anda sendiri. |
Lihat contoh lainnya
En tant que juge du Seigneur, il fera des recommandations et imposera peut-être même une mesure disciplinaire qui conduira à la guérison. Sebagai hakim Tuhan, dia dapat memberikan nasihat dan mungkin bahkan disiplin yang akan menuntun pada penyembuhan. |
Analytics affiche trois recommandations par défaut. Analytics menampilkan tiga rekomendasi secara default. |
Choisissez ce que vous voulez, mais je recommande le poulet. Kau boleh pesan apa saja. Tapi kami sarankan ayam. |
Rachel, une Anglaise qui travaille au pair en Allemagne, recommande : “ Faites- leur savoir que vous êtes Témoin de Jéhovah. Rachel menyarankan, ”Pastikan bahwa mereka tahu Anda seorang Kristen. |
Les frères qui détiennent les clés de l’autorité et de la responsabilité de la prêtrise nous aident à nous y préparer en nous faisant passer une entrevue pour une recommandation à l’usage du temple. Mereka yang memegang kunci-kunci wewenang dan tanggung jawab imamat menolong kita bersiap dengan mengadakan wawancara rekomendasi bait suci. |
J’ai été plaqué au sol et je me suis entendu dire : “ On va voir qui recommande qui ici ! Saya dihantam hingga terbanting dan diberi tahu, ”Kita lihat siapa yang layak dipuji di sini!” |
Demandez à un élève de lire les recommandations suivantes de la brochure Jeunes, soyez forts : Mintalah seorang siswa membacakan dengan lantang nasihat berikut dari Untuk Kekuatan Remaja: |
Second, envoi de l'équipe Cobra recommandé sur leur zodiac. X.O., meminta mengirim Tim Kobra menggunakan perahu mereka. |
Monica, mère de quatre enfants, recommande d’impliquer les enfants plus âgés, chaque fois que c’est possible, pour qu’ils aident leurs frères et sœurs plus jeunes à se préparer. Monica, ibu dari empat anak, merekomendasikan melibatkan anak-anak yang lebih besar dalam membantu adik-adik mereka siap kapan pun mungkin. |
Si le pieu participe à l’indexation de FamilySearch, il recommande des personnes qui pourront être collaborateurs de l’indexation FamilySearch. Jika pasak berperan serta dalam kegiatan indeks FamilySearch, dia merekomendasikan individu untuk melayani sebagai pekerja kegiatan indeks FamilySearch. |
Il nous a recommandé de choisir le bien, même si c’est plus difficile. Dia mengimbau kita untuk memilih yang benar, meski jika itu adalah jalan yang lebih sulit. |
3 Soyons raisonnables : Paul a recommandé de ‘ racheter le moment propice ’ pour les choses plus importantes de la vie, et de ne pas devenir “ déraisonnables ”. 3 Bersikaplah Masuk Akal: Paulus menasihati agar ”membeli semua waktu yg ada” utk hal-hal yg lebih penting dlm kehidupan, bukannya bersikap ”tidak masuk akal”. |
Dans sa première, Jean met ses lecteurs en garde contre l’“antichrist” et recommande à ses frères chrétiens de rester en union avec Jésus en attendant sa “présence” et sa manifestation (I Jean 2:18, 28; 3:2). Dalam suratnya yang pertama, Yohanes memperingatkan terhadap ”antikristus”, dan mengatakan agar orang-orang Kristen tetap bersatu dengan Kristus seraya menantikan ’kehadirannya’ (NW) dan pernyataanNya. |
Je ne vous le recommande pas. Aku tidak menganjurkan hal itu. |
“ Roulez vite, leur recommande leur hôte, et ne laissez personne vous doubler. ”Tancap gas saja,” saran tuan rumah mereka, ”dan jangan sampai ada yang menyusul.” |
Il est recommandé qu'il corresponde au titre vidéo affiché sur la page Web. Sebaiknya ini cocok dengan judul video yang ditampilkan di halaman. |
Politique commune des familles “ épanouies ” : “ Personne ne va se coucher s’il est fâché ”, relève l’auteur de l’enquête6. Or, il y a plus de 1 900 ans, la Bible faisait cette recommandation : “ Soyez en colère, et pourtant ne péchez pas ; que le soleil ne se couche pas sur votre irritation. Suatu kebijakan umum yang terdapat dalam keluarga-keluarga yang sehat adalah ”jangan sampai seorang pun pergi tidur dengan perasaan marah terhadap satu sama lain”, tulis sang penulis dari survei tersebut.6 Namun, lebih dari 1.900 tahun yang lalu, Alkitab menasihati, ”Jadilah murka, namun jangan melakukan dosa; janganlah matahari terbenam seraya kamu dalam keadaan terpancing menjadi marah.” |
C’est également ce qu’ont fait les élèves d’autres classes, qui souhaitaient aussi obtenir davantage de renseignements; un professeur de religion a même examiné ces brochures et les a recommandées à sa classe. Kelas-kelas yang lain memesan brosur-brosur dan meminta lebih banyak keterangan, dan seorang profesor agama memeriksa brosur-brosur itu dan menganjurkan kelasnya untuk membacanya. |
Après quelques semaines de diffusion de vos campagnes, nos outils auront suffisamment de données pour vous proposer davantage de recommandations personnalisées. Setelah kampanye Anda berjalan selama beberapa minggu, alat kami akan mendapatkan informasi yang memadai untuk memberikan lebih banyak rekomendasi yang dipersonalisasi: |
Dois-je faire partie du Programme Partenaire YouTube pour que ma chaîne ou mes vidéos soient recommandées ? Apakah saya harus tergabung dengan Program Partner YouTube agar channel atau video saya direkomendasikan? |
La plupart de ces recommandations sont suivies. Berbagai usulan tersebut dirangkum. |
Recommandation : Supprimez l'option -x et réessayez. Rekomendasi: Hapus opsi -x, lalu coba lagi. |
Ils accordaient du prix aux recommandations et aux directives que les anciens leur adressaient sur la base des Écritures. 2:42) Mereka menghargai nasihat dan arahan berdasarkan Alkitab dari para tua-tua. |
Si oui, je vous recommande la position inverse de cowgirl. jadi Aku sarankan posisinya terbalik. |
La direction des affaires sanitaires de Zambie recommande donc aux gens de se rendre à l’hôpital pour y subir un dépistage. Itu sebabnya, Dewan Kesehatan Pusat Zambia menyarankan agar orang-orang pergi ke rumah sakit untuk diperiksa apakah menderita kanker. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recommander di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari recommander
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.