Apa yang dimaksud dengan propiciar dalam Spanyol?

Apa arti kata propiciar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan propiciar di Spanyol.

Kata propiciar dalam Spanyol berarti menyebabkan, membawa, membantu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata propiciar

menyebabkan

verb

No es de extrañar que la dispersión propiciara el surgimiento de ciudades.

Dapat diduga, hal ini menyebabkan berdirinya kota-kota baru.

membawa

verb

membantu

verb

¿Cuáles son algunas ocasiones propicias para que los padres inculquen verdades bíblicas en los hijos, y de qué medios disponen?

Pada kesempatan apa saja orang tua dapat menanamkan kebenaran Alkitab dalam diri anak mereka, dengan menggunakan alat bantu apa?

Lihat contoh lainnya

11 Es natural que los padres solos se sientan especialmente allegados a sus hijos, aunque deben tener cuidado de no propiciar una inversión de los papeles asignados por Dios a los padres y a los hijos.

11 Adalah hal yang wajar jika orang-tua tunggal khususnya akrab dengan anak-anak mereka, tetapi orang-tua harus berhati-hati agar batasan antara orang-tua dan anak tidak menjadi kabur.

Pero el que cuatro aviones hayan sido secuestrados y destruidos, y que miles de personas hayan muerto debido a ello, puede propiciar cambios.”

”Perpaduan empat pesawat yang dibajak dan dihancurkan itu, dengan ribuan orang yang tewas, mungkin cukup untuk memaksakan perubahan itu.”

¿Deben las instituciones religiosas y sus líderes, que aseguran ser seguidores de Cristo, propiciar o inducir el juego en cualquiera de sus modalidades?

Pantaskah lembaga-lembaga agama dan para pemimpin mereka yang mengaku pengikut Kristus menganjurkan, mempromosikan, dan mendukung judi dalam bentuk apa pun?

Agente Lisbon, este es un caso prominente. Un caso que puede propiciar un ascenso si se concluye con éxito.

Agen Lisbon, ini adalah kasus kelas tinggi yang meningkatkan karir bila berhasil dipecahkan.

¿Cuál es el objetivo del Diablo al propiciar estas angustiosas condiciones?

Apa tujuan si Iblis dengan menimbulkan keadaan yang serbasulit itu?

Un segmento con una condición de "País = Brasil" propiciará la siguiente evaluación:

Segmen dengan ketentuan untuk "Negara = Brasil" akan mengevaluasi sebagai berikut:

Por ejemplo, en La Atalaya del 15 de septiembre de 2006 se publicó lo siguiente: “Tanto en su lugar de empleo como en cualquier otro lugar, tenga cuidado con situaciones que puedan propiciar relaciones demasiado estrechas.

Misalnya, Menara Pengawal 15 September 2006 memberikan nasihat ini, ”Di tempat kerja dan tempat lain, waspadailah situasi yang dapat menyuburkan keakraban.

Es por eso que el grupo antes mencionado no se considera una entidad religiosa, sino un organismo para propiciar el acercamiento entre las personas.

Itu sebabnya organisasi tadi tidak menyebut dirinya lembaga keagamaan, tapi ”organisasi yang menggalang kerja sama”.

Eso no detendrá a Jean Loring de usarlos con el objeto de propiciar compasión.

Itu takkan menghentikan Jean Loring mencari simpati.

Podemos optar por utilizar los materiales, colores y texturas que podrían propiciar que el sistema atraiga los corales.

Kita bisa memilih material dan warna dan tekstur yang meniru kondisi yang disukai koral.

Había que propiciar a los dioses.

Para dewa harus diperdamaikan.

Sin embargo, gracias a su bondad inmerecida, hizo esta provisión justa al ofrecer a su Hijo en sacrificio, con el fin de propiciar o cubrir los pecados.

Tetapi, melalui kebaikan hati-Nya yang tidak selayaknya diperoleh, Ia membuat penyelenggaraan yang adil ini dengan menyediakan Putra-Nya sebagai persembahan korban, suatu pendamaian, atau penutup untuk dosa.

Ahora bien, la reproducción descuidada del fold escocés puede propiciar enfermedades.

Problem kesehatan dapat timbul kalau kucing Scottish Fold ditangkar dengan sembarangan.

Además de propiciar esta clase de conversaciones, los padres deben cultivar en el corazón de los hijos el amor a Jehová y a sus justos preceptos mediante un programa fijo de estudio.

Selain percakapan di meja makan yang seperti ini, dengan program belajar yang tetap tentu, orang-tua perlu mengembangkan di dalam diri anak-anak mereka kasih akan Yehuwa dan hukum-hukum-Nya yang adil-benar.

Sería muy triste que una ocasión tan feliz como una boda propiciara que alguien desobedeciera los principios bíblicos sobre la moderación, que previenen contra comer y beber en exceso y cualquier otra acción que pudiera impedir que un cristiano fuera “irreprensible” (Proverbios 23:20, 21; 1 Timoteo 3:2).

(1 Yohanes 2:15-17) Betapa menyedihkan jadinya jika peristiwa penting seperti hari pernikahan sampai menyebabkan seseorang gagal mengikuti prinsip-prinsip Alkitab tentang kesahajaan, yang memperingatkan terhadap makan berlebihan, minum berlebihan, atau hal lainnya yang bisa membuat seseorang tidak dapat dikatakan ”tidak bercela”!—Amsal 23:20, 21; 1 Timotius 3:2.

Por lo tanto, Senaquerib envió mensajeros por segunda vez a Ezequías, el rey de Judá, con cartas de intimidación, a fin de propiciar la rendición de Jerusalén.

Oleh karena itu, Sanherib mengirim utusan untuk kedua kalinya dengan surat intimidasi kepada Hizkia, raja Yehuda, guna memaksa Yerusalem menyerah.

Además, algunas afecciones, como la enfermedad de Cushing, la diabetes y el hipertiroidismo, pueden propiciar el desarrollo de la osteoporosis.

Penyakit tertentu seperti penyakit Cushing, diabetes, dan hipertiroidisme, bisa turut menyebabkan osteoporosis.

La carretera no es el único sitio donde el teléfono móvil puede propiciar accidentes.

Jalanan bukanlah satu-satunya tempat yang bisa menimbulkan kecelakaan akibat penggunaan telepon seluler.

Por otro lado, hay sustancias como el cloro, el agua oxigenada, el agua caliente y el jabón que limpian sin propiciar mutaciones resistentes.

Di pihak lain, pembersih rumah seperti pemutih, hidrogen peroksida, serta air panas dan sabun menyingkirkan kotoran tetapi tidak menyebabkan bakteri bermutasi menjadi bentuk lain yang kebal terhadap produk tersebut.

Los maestros pueden ayudar a los alumnos a propiciar y cultivar esos sentimientos del Espíritu Santo al brindarles oportunidades de compartir experiencias que hayan tenido al vivir los principios del Evangelio que se encuentran en los pasajes de dominio de las Escrituras.

Guru dapat menolong siswa mengundang dan memelihara perasaan dari Roh Kudus ini dengan memberi mereka kesempatan untuk berbagi pengalaman yang mereka miliki dengan menjalankan asas-asas Injil yang terdapat dalam petikan penguasaan ayat suci.

Rituales para propiciar a los espíritus de Boksin y Dochim todavía se celebran anualmente en el pueblo de Eunsan-ri en Condado de Buyeo, cerca de la antigua capital de Baekje.

Ritus untuk mengambil hati roh Boksin dan Dochim masih diadakan setiap tahun di desa Eunsan-ri di Kabupaten Buyeo, dekat ibukota kuno Baekje.

Las respuestas a las preguntas de escudriñar deben establecer la fundación sobre la cual puedan edificar los otros tipos de preguntas para propiciar un mayor conocimiento y aplicación.

Jawaban terhadap pertanyaan menyelidik hendaknya menetapkan suatu landasan pemahaman dasar yang di atasnya jenis-jenis pertanyaan lain kemudian dibangun untuk mendorong pemahaman yang lebih besar dan penerapan.

O si nos mudamos a un nuevo entorno —escuela, empresa, vecindario, ciudad o país— tal vez tengamos que dejar atrás viejos amigos, lo que propiciará la soledad.

Perubahan lingkungan—seperti pindah ke sekolah baru, memulai pekerjaan baru, atau pindah ke daerah, kota, atau negeri lain —dapat menghadirkan rasa kesepian karena Anda mesti meninggalkan teman-teman lama Anda.

Algunos bloggers y activistas del África subsahariana creen que el asunto de los mercenarios propiciará las actitudes chovinistas de los africanos del norte.

Beberapa blogger dan aktivis dari Afrika Sub-Sahara melihat isu tentara bayaran ini memberi peluang terhadap sikap chauvinistis warga Afrika Utara.

Los maestros pueden ayudar a los alumnos a propiciar y cultivar esos sentimientos del Espíritu Santo al ofrecerles oportunidades de compartir experiencias que hayan tenido al vivir los principios del Evangelio que se encuentran en los pasajes de dominio de las Escrituras.

Guru dapat membantu siswa mengajak dan memelihara perasaan Roh Kudus ini dengan memberikan kepada mereka kesempatan untuk berbagi pengalaman yang telah mereka miliki dengan menjalankan asas-asas Injil yang terdapat dalam petikan penguasaan ayat suci.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti propiciar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.