Apa yang dimaksud dengan postal dalam Spanyol?
Apa arti kata postal di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan postal di Spanyol.
Kata postal dalam Spanyol berarti kartu pos. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata postal
kartu posnoun Esta es la última tarjeta postal que tengo para compartir con ustedes hoy. Ini adalah kartu pos terakhir yang harus saya bagikan pada anda hari ini. |
Lihat contoh lainnya
La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales. Orang mulai membeli kartu pos sendiri dan membuat kartu pos sendiri. |
A continuación, modifica la configuración del informe e incluye el código postal 08001. Anda kemudian mengedit setelan laporan, dan memasukkan kode pos 10011. |
Ese es el nombre del tipo, Código Postal? Itulah nama pria itu, Zip? |
Para agilizar la investigación de tu reclamación, te animamos a que envíes tu reclamación mediante nuestro formulario web, en lugar de hacerlo por fax o correo postal. Untuk mempercepat penyelidikan klaim, sebaiknya kirimkan klaim Anda menggunakan formulir web kami, bukan melalui faks atau surat pos. |
Si has cambiado tu dirección legal o postal, sigue estos pasos para modificarla: Jika alamat resmi atau alamat surat Anda telah berubah, berikut cara memperbaruinya: |
¿Así que Uds. me enviaron esa tarjeta postal? Jadi kalian yang mengirimkanku kartu pos itu? |
Jefe, adivine quién está robando la oficina postal. Bos, coba tebak siapa yang merampok kantor pos! |
Podrías haberme enviado una postal. Anda couId've mengirimi saya kartu pos. |
(1 Pedro 5:12.) Si alguien de la congregación ha perdido a un ser querido, una carta breve o una postal pueden “hablar consoladoramente” por nosotros. (1 Petrus 5:12) Jika seseorang di sidang telah kehilangan orang yang dikasihi karena meninggal dunia, sepucuk surat yang singkat atau sebuah kartu dapat ’berbicara dengan cara yang menghibur’ kepada orang tersebut bagi kita. |
Pero me enviaron el domicilio completo, con número de departamento, código postal, como si Juan de Dios fuese a visitarlos a la casa y los fuera a ver en persona o les fuera a enviar un paquete. Tapi mereka memberi alamat lengkap, beserta nomor apartemen, dan kode pos, seakan John of God akan mengunjungi rumah mereka, dan menemui mereka, atau mengirimkan paket. |
También aceptamos reclamaciones de falsificación con formato libre presentadas por correo electrónico, fax y correo postal. Kami juga menerima komplain produk palsu dalam format bebas, yang dikirimkan melalui email, fax, dan pos. |
Código postal del comprador Kode Pos Pembeli |
Extracto bancario, factura telefónica o recibo de alquiler: si la dirección postal de su cuenta es distinta de la dirección que se muestra en su documento de identidad o si dicho documento de identidad no proporciona información sobre su dirección postal, también puede confirmar su dirección proporcionando una imagen de un extracto bancario, de una factura telefónica o de un recibo de alquiler en la que se muestre el nombre de beneficiario y la dirección postal que aparecen en su cuenta de AdSense. Laporan mutasi bank, tagihan telepon, atau tanda terima sewa: Jika alamat surat di akun Anda berbeda dengan alamat yang tercantum di kartu identitas Anda atau kartu identitas Anda tidak menyediakan informasi tentang alamat surat, Anda juga dapat mengonfirmasikan alamat Anda dengan memberikan gambar rekening koran, tagihan telepon, atau tanda terima sewa yang mencantumkan nama penerima pembayaran dan alamat surat seperti yang tercantum di akun AdSense Anda. |
Le enviaré una postal a mi madre desde algún sitio. Kurasa aku akan mengirim Mama kartu pos dari suatu tempat. |
En algunos casos, como en el Reino Unido, el código postal puede corresponder a una única residencia, por lo que esta información no se puede transmitir a Analytics. Pada beberapa kasus, seperti di Inggris Raya, kode pos dapat memetakan ke satu tempat tinggal dan oleh karena itu tidak boleh diberikan ke Analytics. |
Hasta me las arreglé para enviar una postal a Majda, en la que escribí: “He dejado a mi patrón y ahora trabajo para otro”. Saya bahkan dapat mengirim kartu pos kepada Majda dengan kata-kata, ”Saya sudah tidak bekerja lagi untuk majikan saya dan sekarang punya majikan lain.” |
Se trata de una acción similar a registrar una dirección postal nueva en una oficina de correos para recibir la correspondencia en el buzón correcto. Tindakan ini sama seperti mendaftarkan alamat surat baru ketika Anda pindah rumah sehingga email dapat dikirim ke tempat yang tepat. |
Código postal de la empresa. Kode pos bisnis. |
Recibe postales de Debora, que promete esperarlo. Ia menerima kartu pos dari Debora, yang berjanji akan menunggunya. |
En 1948, la correspondencia con la sede mundial se hizo muy difícil, así que los hermanos recurrieron a escribir mensajes cifrados en tarjetas postales. Pada tahun 1948, korespondensi dengan kantor pusat sedunia menjadi sangat sulit sehingga saudara-saudara sering menulis pesan-pesan sandi di kartu pos. |
OFICINA POSTAL E.E.U.U. Berengsek! |
Estas escuelas utilizaron el servicio postal para la interacción alumno-maestro, o usaron transmisiones de radio bidireccionales, a veces con transmisiones de televisión pregrabadas. Gedung ini dimanfaatkan untuk menjadi pos layanan bagi interaksi murid dan guru, atau menggunakan dua jalur transmisi radio, atau kadang melalui penyiaran di televisi. |
A continuación, te indicamos cómo cambiar la dirección postal en la que recibes la documentación: Berikut ini cara mengubah alamat surat untuk menerima dokumen: |
Te enviaré esa postal. Aku akan mengirim kartu pos itu. |
En cierto sentido, estamos enviando una postal. Y es una postal en el sentido que todo el que la vea, desde que salió de tu computadora hasta que llegó al destinatario, puede leer todo el contenido. Kenapa kartu pos? Karena semua orang yang melihatnya dari saat ia meninggalkan komputer Anda hingga sampai ke orang yang dituju bisa membaca keseluruhan pesan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti postal di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari postal
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.