Apa yang dimaksud dengan pokora dalam Ceko?

Apa arti kata pokora di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pokora di Ceko.

Kata pokora dalam Ceko berarti kepatuhan, kehinaan, kesederhanaan, kekejian, kekaburan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pokora

kepatuhan

(submission)

kehinaan

(humbleness)

kesederhanaan

(humility)

kekejian

(humbleness)

kekaburan

(humbleness)

Lihat contoh lainnya

12–14. (a) Jak Ježíš projevoval pokoru, když ho lidé chválili?
12-14. (a) Bagaimana Yesus memperlihatkan kerendahan hati sewaktu orang-orang memuji dia?
Satan se dovolává pýchy, a proto nám pokora a duch zdravé mysli pomůže bojovat proti němu.
Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia.
MÍRNOST A POKORA
Kelemahlembutan dan Kerendahan Hati
Kor. 3:6, 7) Jehova je opravdu úžasným vzorem pokory.
3:6, 7) Bukankah kerendahan hati Allah ini sangat mengagumkan?
3: Je nutná modlitba a pokora (gt kap.
3: Perlunya Doa dan Kerendahan Hati (gtIN psl.
Možná jsem po matce zdědila pokoru ale jsem dcerou svého otce.
Saya mungkin memiliki kerendahan hati ibu saya Tapi aku anak ayahku.
Starší mohou podpořit soulad také tím, že projevují pokoru.
Para penatua juga dapat memajukan keharmonisan dengan memperlihatkan kerendahan hati.
Pokora může značně pomáhat tomu, kdo se setká se zkouškou v podobě nějaké strasti.
Kerendahan hati dapat sangat membantu kita ketika menghadapi tantangan berupa kesulitan.
Jak pokora zlepšuje naše vztahy ke spolukřesťanům?
Bagaimana kerendahan hati meningkatkan hubungan kita dengan rekan-rekan Kristen kita?
19 Láska a pokora jdou ruku v ruce a podobně spolu úzce souvisejí i pýcha a sobectví. Nápadným příkladem toho je Davidův vztah ke králi Saulovi a k jeho synu Jonatanovi.
19 Hubungan Daud dengan Raja Saul dan putranya Yonatan adalah contoh yang menonjol berkenaan bagaimana kasih dan kerendahan hati berjalan bersisi-sisian dan bagaimana kesombongan serta sifat mementingkan diri sendiri juga berjalan bersisi-sisian.
Jehova jim bude žehnat a bude je používat pouze tehdy, jestliže budou projevovat pravou pokoru.
Yehuwa akan memberkati dan menggunakan mereka hanya jika mereka memperlihatkan kerendahan hati sejati.
Klíčem je pokora.
Kerendahan hati adalah kuncinya.
Pokora mi pomohla, abych se spokojil se zaměstnáním, kde jsem dostával ani ne čtvrtinu svého dřívějšího platu, ale dost na to, aby to pokrylo potřeby naší rodiny.“
Saya harus rendah hati untuk menyesuaikan diri dengan pekerjaan yang bayarannya tidak sampai seperempat gaji saya dahulu namun cukup untuk memenuhi kebutuhan keluarga saya.”
A ve své nádheře postupuj k úspěchu; jeď ve věci pravdy a pokory a spravedlnosti.“
Dalam semarakmu itu majulah demi kebenaran, perikemanusiaan dan keadilan!”
A je pošetilé podceňovat nutnost neustálého úsilí den za dnem si tyto křesťanské vlastnosti a rysy osvojovat – obzvláště pokoru.11
Adalah bodoh untuk merendahkan perlunya terus-menerus mengupayakan sifat dan atribut seperti Kristus ini dari hari ke hari, khususnya kerendahhatian.11
Vzájemná pomoc je posvěcující zkušeností, která povznáší příjemce a přináší pokoru dárci.
Saling menolong merupakan pengalaman yang memurnikan, yang memuliakan si penerima dan merendahkan hati si pemberi.
Výrazem Jehovovy pokory je skutečnost, že za pomazané křesťany a za svět lidstva poskytl jako ‚usmiřující oběť ‘ svého Syna, Ježíše Krista. — 1. Jana 2:1, 2.
Menyediakan Putra-Nya, Kristus Yesus, sebagai ”pendamaian untuk segala dosa” bagi para kristiani terurap dan bagi dunia umat manusia merupakan pernyataan kerendahan hati Yehuwa.—1 Yohanes 2:1, 2.
2. Královská 5:1–15 Jak měl v biblických dobách jeden muž, který pěstoval pokoru, užitek z Jehovovy obnovovací moci?
2 Raja 5:1-15 Karena mengembangkan kerendahan hati, bagaimana seorang pria di zaman Alkitab mendapat manfaat dari kuasa Yehuwa untuk memulihkan?
Ježíšovým učedníkům, kteří byli ‚nevzdělanými a obyčejnými lidmi‘, pokora pomohla pochopit a uplatňovat duchovní pravdy, jež unikaly ‚moudrým a intelektuálům‘, kteří však byli takoví pouze „v tělesném ohledu“.
Kerendahan hati memungkinkan murid-murid Yesus, yang ”biasa dan tidak terpelajar”, memahami dan menerapkan kebenaran rohani yang tak terpahami oleh orang-orang yang ”berhikmat dan tinggi kecerdasannya” tetapi hanya ”menurut pandangan manusia”.
Tomu, abychom odložili zbraně vzpoury, předchází pevné přesvědčení, pokora, pokání a poddajnost.
Keyakinan, kerendahan hati, pertobatan, dan ketundukan mendahului ditinggalkannya senjata pemberontakan kita.
Pěstování vděčnosti, pokory a čestnosti
Membina Rasa Syukur, Kerendahan Hati, dan Kejujuran
20 Ano, pronásledovali je a sužovali je všelikými slovy, a to pro jejich pokoru; protože nebyli pyšní ve svých vlastních očích a protože si navzájem udíleli slovo Boží bez apeněz a bez ceny.
20 Ya, mereka menganiaya mereka, dan menyengsarakan mereka dengan segala macam perkataan, dan ini karena kerendahan hati mereka; karena mereka tidak sombong di mata mereka sendiri, dan karena mereka memberikan firman Allah, satu sama lain, tanpa auang dan tanpa harga.
(1. Korinťanům 4:7) Budeme-li o takovýchto biblických textech rozjímat, pomůže nám to pěstovat a projevovat pokoru.
(1 Korintus 4:7) Dengan merenungkan ayat-ayat Alkitab seperti ini, kita dapat dibantu untuk memupuk dan memperlihatkan kerendahan hati.
David s nepředstíranou pokorou řekl: „Kdo jsem já a co je mé příbuzenstvo, rodina mého otce, v Izraeli, že bych se měl stát královým zetěm?“
Dengan kerendahan hati yang sejati, Daud berkata, ”Siapakah aku dan siapakah kerabatku, keluarga bapakku, di Israel, sehingga aku menjadi menantu raja?”
Předstupuji před vás s pokorou a mírností, zarmoucen nedávným úmrtím našeho milovaného proroka, presidenta Ezry Tafta Bensona.
Saya datang di hadapan Anda dengan rendah hati dan lembut hati, dipilukan oleh wafatnya baru-baru ini nabi terkasih kita, Presiden Ezra Taft Benson.

Ayo belajar Ceko

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pokora di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.

Apakah Anda tahu tentang Ceko

Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.