Apa yang dimaksud dengan planeado dalam Spanyol?

Apa arti kata planeado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan planeado di Spanyol.

Kata planeado dalam Spanyol berarti bermaksud, menonjol, tonjol, dengan sukarela, merencanakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata planeado

bermaksud

(planned)

menonjol

(projected)

tonjol

(projected)

dengan sukarela

(intended)

merencanakan

(planned)

Lihat contoh lainnya

En varios momentos de Su ministerio, Jesús fue amenazado y Su vida se vio en peligro, sometiéndose al final a los designios de los hombres malvados que habían planeado Su muerte.

Dan di berbagai kesempatan dalam pelayanan-Nya, Yesus mendapati Diri-Nya terancam dan nyawa-Nya dalam bahaya, yang akhirnya menyerah pada rancangan jahat manusia yang telah merencanakan kematian-Nya.

Procede según lo planeado.

Lakukan sesuai rencana.

No es lo que tenia planeado para ti, pero te quiero tal como eres y quiero que seas feliz

Bukan apa yang telah saya direncanakan untuk Anda, tapi aku mencintaimu seperti Anda dan aku ingin kau bahagia

Cox lo tenía todo planeado.

Cox sudah merencanakan semua keluar.

Lo tenían todo muy bien planeado.

Mereka telah merencanakannya dengan baik dari awal.

¿Se ha planeado efectuar la limpieza del Salón del Reino antes y después de la Conmemoración?

Apakah telah dibuat rencana untuk membersihkan Balai Kerajaan sebelum dan sesudahnya?

Los asesinatos fueron planeados por Adrian Lim, un autoproclamado médium, que había convencido a muchas mujeres de que poseía poderes sobrenaturales.

Pembunuhan tersebut dilakukan oleh Adrian Lim, seorang cenayang gadungan, yang menipu sejumlah wanita dengan mengaku sebagai orang berkekuatan gaib.

Todo está planeado.

Apa kau siap?

David se da cuenta de que Joab ha planeado esto, pero da permiso para que su hijo regrese a Jerusalén.

Daud menyadari bahwa Yoab-lah yang merencanakan hal ini tetapi mengizinkan putranya kembali ke Yerusalem.

Esto parece ser planeado.

ini terasa sudah terencana.

Años atrás habían vendido a su medio hermano José como esclavo y a la vez habían planeado decir a su padre que una fiera lo había matado (Génesis 37:18-35).

Bertahun-tahun sebelumnya, mereka menjual saudara tiri mereka, Yusuf, sebagai budak, merencanakan untuk memberi tahu bapak mereka bahwa ia telah dibunuh oleh binatang buas. —Kejadian 37: 18- 35.

Graduación planeada para (mes y año):

Bulan dan tahun kelulusan yang direncanakan:

Te digo que todo esto fue planeado por Abhi.

Aku sudah bilang padamu ini semua rencana Abhi...

La operación fue planeada tanto por República Popular Democrática de Corea y la Unión Soviética.

Operasi ini direncanakan oleh Korea Utara dan Uni Republik Sosialis Soviet (USSR).

Y si todo sale según lo planeado, haremos contacto justo aquí.

Dan jika semuanya berjalan lancar, kita akan melakukan kontak di sini.

En la península, el puente conectaría con la autovía Salerno-Reggio Calabria (A3) y a la planeada autopista de alta velocidad Nápoles-Reggio Calabria; sobre el lado siciliano, a las autovías Mesina-Catania (A18) y Mesina-Palermo (A20) y con la estación nueva Mesina, a construirse por la Red Ferroviaria Italiana.

Di daratan, jembatan ini dihubungkan dengan motorway Salerno-Reggio Calabria (A3) dan rel berkecepatan tinggi Naples-Reggio Calabria; di bagian Sisilia, menuju motorway Messina-Catania (A18) dan Messina-Palermo (A20) juga stasiun kereta api Messina yang baru (dibangun oleh Rete Ferroviaria Italiana).

¡ Oye, no tenía planeado atravesar...! ... ¡ las zonas remotas de este maldito estado!

Hei, aku tidak mengharapkan bepergian ke daerah terpencil di negara bagian sialan ini!

Como todos ustedes saben, nadie escapará a la muerte; por lo tanto, nuestra meta y plan a largo plazo debe ser que cuando volvamos a nuestro Padre Celestial, recibiremos “todo lo que Él tiene” planeado para cada uno de nosotros.15

Nah sebagaimana Anda semua ketahui, tidak seorang pun akan luput dari kematian; oleh karena itu, gol dan rencana jangka panjang kita seharusnya adalah bahwa ketika kita kembali kepada Bapa Surgawi kita, kita akan menerima semua yang telah Dia rencanakan bagi kita masing-masing.15

No tengo planeado casarme antes de los 30.

Aku tidak akan masturbasi sampai aku berumur 30 tahun.

Fue Jones y tiene mas planeado.

Itu ulah Jones, dan dia punya rencana besar.

El desarrollo planeado para la ciudad disminuyó significativamente durante la gran depresión en la década de los 30 y durante la Segunda Guerra Mundial.

Pengembangan kota melambat ketika depresi tahun 1930-an dan Perang Dunia II.

No tenía planeado salir esta noche.

... aku tidak berencana akan pergi malam ini.

Con sólo una mirada a su habitación supe que tenías toda una vida planeada.

Hanya satu lookat pembibitan nya, dan aku tahu bahwa seluruh hidup kau hadan direncanakan

¿Está seguro que este era el único ataque planeado para aquí?

Kau yakin mereka akan datang melalui tempat ini?

Los maestros deben recordar igualmente que los alumnos pueden descubrir por su cuenta, y desear discutir algunas verdades del Evangelio que el maestro no había notado ni planeado analizar.

Para guru juga hendaknya tetap ingat bahwa siswa mungkin menemukan dan ingin membahas beberapa kebenaran Injil yang tidak guru amati atau rencanakan untuk bahas.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti planeado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari planeado