Apa yang dimaksud dengan pie dalam Prancis?

Apa arti kata pie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pie di Prancis.

Kata pie dalam Prancis berarti murai, kepingan, permata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pie

murai

noun

kepingan

noun

permata

noun

Lihat contoh lainnya

Pie IV cède à cette attente.

Pakubuwana IV memanfaatkan kesempatan itu.

” Dans cette brochure, ils blâmaient le pape Pie XII pour avoir signé des concordats avec le nazi Hitler (1933) et le fasciste Franco (1941), ainsi que pour avoir échangé des représentants diplomatiques avec le Japon en mars 1942, quelques mois seulement après la tristement célèbre attaque de Pearl Harbor.

Ketika itu, Saksi-Saksi dengan keras mengkritik Paus Pius XII atas konkordatnya dengan Hitler Nazi (1933) dan Franco Fasisme (1941), maupun atas pertukaran wakil-wakil diplomatik oleh paus dengan bangsa agresor Jepang pada bulan Maret 1942, hanya beberapa bulan setelah serangan atas Pearl Harbor yang terkenal.

Des chercheurs ont marqué des pies d’une tache colorée qu’elles ne pouvaient voir que dans un miroir.

Para peneliti menempelkan stiker berwarna pada tubuh gagak yang hanya dapat dilihat melalui cermin.

[Mardouk], le grand seigneur, le protecteur de ses hommes, regarda ses œuvres pies et son cœur juste.

(Lalu) ia mengucapkan nama Kores (Ku-ra-as), raja Ansyan, mengumumkan dia (harfiah: mengucapkan nama[-nya]) untuk men(jadi) penguasa seluruh dunia. . . .

Ce récit autobiographique s'articule autour de sa rencontre avec le pape Pie XII, « épisode mineur » à la suite duquel il délaissera la religion pour se consacrer au théâtre.

Karya ini berpusat pada pertemuan pengarang tersebut dengan Paus Pius XII, sebuah “episode kecil” yang membuatnya meninggalkan agama dan mencurahkan dirinya sendiri ke teater.

Plus bavarde qu'une pie.

Dia bernyanyi seperti burung kenari.

Le volume des trilles incessants des huîtriers pie est sans rapport avec leur nombre.

Suitan burung-penangkap-tiram yang terus bersahutan tidak sebanding dengan jumlahnya.

Un cob pie attendant d’être vendu.

Seekor ”piebald cob” menunggu pembeli

C’est von Papen qui signa le document au nom de Hitler, et Pacelli lui remit une haute décoration papale, la grand-croix de l’Ordre de Pie*.

Von Papen menandatangani dokumen itu sebagai wakil Hitler, dan di sana Pacelli menganugerahkan kepada von Papen tanda jasa kepausan yang tinggi yaitu Salib Agung dari Orde Pius.

On lit dans une note rédigée par le pape Pie IX en 1851 : “ Il sera démontré avec une certitude absolue que Colomb entreprit cet excellent projet sous l’impulsion et avec l’aide du siège apostolique.

Sebuah catatan yang ditulis oleh Paus Pius IX pada tahun 1851 sebagian mengatakan, ”Akan ditunjukkan dengan kepastian mutlak bahwa Columbus menjalankan rencana bagusnya melalui dorongan dan bantuan takhta kepausan.”

Je t'aime, Pie.

aku mencintaimu, Pie

La Gran Marcia Trionfale a été jouée en public pour la première fois le 9 juin 1857 pour célébrer l'entrée du pape Pie IX à Bologne.

Marcia dimainkan untuk pertama kalinya pada sore hari tanggal 9 Juni 1857 untuk merayakan masuknya Paus Pius IX ke kota Bologna.

Tu as faim, Pie?

kamu lapar, Pie?

La grande castration de Pie IX.

Ya, Paus Pius IX'penyembelihan'besar.

Non, ce n'est pas un chat, mais une pie.

Itu bukan kucing, tapi burung magpie.

L'archevêque de Saint-Domingue porte le titre de « primat de l'Amérique » (ou « Primat des Indes ») en conformité avec la Bulle du Pape Pie VII praeceptis divinis du 28 novembre 1816, et ratifiée par le concordat signé entre le Saint-Siège et la République dominicaine le 16 juin 1954.

Karena tahta tersebut merupakan tahta pertama yang didirikan di Hemisfer Barat, Uskup Agung Santo Domingo menyandang gelar Primat Amerika, berdasarkan pada bulla Paus Pius VII Divinis praeceptis yang dikkeluarkan pada 28 November 1816 dan diratifikasi oleh Konkordat antara Tahta Suci dan Republik Dominika yang ditandatangani pada 16 Juni 1954.

Le dogme de l'assomption du corps de la Vierge Marie, est le couronnement de la théologie du pape Pie XII.

Dogma mengenai pengangkatan tubuh Sang Perawan Maria ke surga adalah puncak teologi Paus Pius XII.

Au moment où Pie XII promulguait l’encyclique Humani generis, les Témoins de Jéhovah publiaient L’Évolution opposée au Monde Nouveau (1950 [1951]).

Sewaktu Paus Pius XII mengumumkan surat ensikliknya Humani generis, pada tahun 1950, Saksi-Saksi Yehuwa menerbitkan Evolution Versus the New World.

Le Missel romain promulgué par saint Pie V et réédité par le Bienheureux Jean XXIII doit être considéré comme expression extraordinaire de la même lex orandi de l’Église et être honoré en raison de son usage vénérable et antique.

Bagaimanapun, Misa Roma yang dipromulgasikan oleh St. Pius V dan di-issue-kan kembali oleh Yohanes XXIII Yang Berbahagia akan dianggap sebagai ekspresi luar biasa dari lex orandi yang sama , dan harus diberi penghormatan yang selayaknya bagi kegunaannya yang terhormat (venerable) dan purba.

Il y a plus de 40 ans, le pape Pie XII s’est lamenté en ces termes: “Le péché de ce siècle est la perte du sens du péché.”

Lebih dari 40 tahun yang lalu, Paus Pius XII meratap, ”Dosa abad ini adalah menghilangnya semua kesadaran tentang dosa.”

Bien que de nombreux ossements eussent été trouvés sur le site du sanctuaire au cours du IIe siècle, à la suite de deux campagnes de fouilles archéologiques, le pape Pie XII déclare en décembre 1950, que nul ne peut confirmer qu'ils appartiennent à saint Pierre avec une certitude absolue.

Meskipun banyak tulang telah ditemukan di lokasi tempat peringatan dari abad ke-2, sebagai hasil dari dua kampanye penggalian arkeologi, Paus Pius XII menyatakan pada bulan Desember 1950 bahwa tidak ada yang bisa dikonfirmasi sebagai milik Santo Petrus dengan kepastian yang mutlak.

Ainsi s’exprimait, en termes vigoureux, le pape Pie XII dès 1946.

Paus Pius XII sudah memberikan pernyataan tegas itu pada tahun 1946.

L’Assomption n’a été acceptée comme un dogme que le 1er novembre 1950, quand le pape Pie XII a annoncé: “Nous définissons comme un dogme divinement révélé que l’Immaculée Mère de Dieu, Marie toujours vierge, après avoir achevé le cours de sa vie terrestre, a été enlevée en corps et en âme à la Gloire céleste.” — Munificentissimus Deus. — 15/2, pages 26-8.

Teori Pengangkatan tidak diterima sebagai dogma sampai tanggal 1 November 1950, ketika Paus Pius XII mengumumkan, ”Kami menetapkan hal ini sebagai dogma yang disingkapkan Allah.” —Munificentissimus Deus. —15/2, halaman 26-7.

Bien installé au Vatican, Pie XII laissa se poursuivre, sans les critiquer, l’extermination des Juifs et les persécutions cruelles infligées aux Témoins de Jéhovah et à d’autres humains.

Dalam kedudukan yang menguntungkan di Vatikan, Paus Pius XII membiarkan Pembantaian Masal atas orang Yahudi dan penindasan yang kejam atas Saksi-Saksi Yehuwa dan orang-orang lain berlangsung tanpa mendapat kritikan.

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution American Pie 4 ou Folies de Graduation : La Réunion au Québec (American Reunion) est une comédie américaine écrite et réalisée par Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg, qui est sortie en 2012.

American Reunion (juga dikenal sebagai American Pie 4: Reunion atau American Pie: Reunion' di negara tertentu) adalah film komedi Amerika Serikat tahun 2012 yang ditulis dan disutradarai oleh Jon Hurwitz dan Hayden Schlossberg.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari pie

Apa yang dimaksud dengan frac dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan permettre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan personne dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan perte dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan petit dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peu dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peur dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peut-être dalam Prancis?