Apa yang dimaksud dengan pero dalam Spanyol?

Apa arti kata pero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pero di Spanyol.

Kata pero dalam Spanyol berarti tetapi, namun, kecuali, tapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pero

tetapi

adverb

Puedes mentir a todos los demás, pero no puedes mentirte a ti mismo.

Kamu bisa bohong pada orang lain tetapi kamu tidak bisa bohong pada diri sendiri.

namun

adverb

Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer.

Saya suka menulis ratusan kalimat di Tatoeba, namun ada beberapa hal yang harus kulakukan.

kecuali

adverb

Lo siento, pero si no tiene una citación, no puedo revelar información de mis pacientes.

Maaf, kecuali kamu ada surat perintah, aku tidak bisa mendiskusikan informasi pasien.

tapi

adverb

Quiero decirte una cosa, pero es un secreto. Promete no contarlo.

Saya ingin mengatakan sesuatu, tapi ini rahasia. Berjanjilah untuk tidak menyebarkannya.

Lihat contoh lainnya

Pero estamos hablando de tu boda, Noc.

Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc.

Pero antes de eso, ve este sapo flaco.

Tapi sebelum itu, Tontonlah kodok kurus ini.

Mira, se que ha pasado un tiempo para mí pero esto todavía no es algo bueno, ¿cierto?

Aku tahu, ini sudah lama bagiku, tapi ini bukan hal bagus, kan?

Les advertí, pero nadie escuchó.

Sudah kuperingatkan kalian tapi tak ada yg mendengar.

Sabía que Dios siente un elevado respeto por el cuerpo humano, pero ni siquiera eso me frenaba.”—Jennifer, de 20 años.

Aku tahu Allah sangat menghargai tubuh manusia, tapi aku tetap saja melakukannya.” —Jennifer, 20.

Supongamos que utilizas dólares estadounidenses (USD) como moneda de la cuenta de administrador, pero en una de las cuentas gestionadas utilizas libras esterlinas (GBP).

Misalnya, mata uang yang digunakan untuk akun manager adalah dolar AS (USD), namun salah satu akun yang dikelola menggunakan pound Inggris (GBP).

No quiero mirar incluso en estas, pero...

Aku bahkan tidak ingin melihat ini tapi...

Está lista, pero está inestable o algo así y solo estará bien por-

Sudah siap, tapi tidak begitu stabil, dan hanya berfungsi untuk...

Muchos de ellos venían de zonas rurales donde habían recibido poca educación seglar, pero desde ahora podrían beneficiarse de la educación y adiestramiento teocráticos suministrados por la organización de Jehová para su pueblo por toda la Tierra.

Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana.

Toma el tiempo que quieras, pero cuando regreses quiero ver un nombre en esa línea.

Santai saja, tapi jika kau kembali ke ruangan ini aku ingin melihat nama di garis itu.

Pero hay una carga extra del 30% por la visita después de las 12.

tapi ada biaya tambahan 30% karena melakukan panggilan setelah tengah malam.

Pero los niños pobres no pienses así.

Tapi anak-anak malang ini tidak berpikir seperti itu

Pero, como observa Robert Plomin, especialista en la ciencia de la conducta, los investigadores “solo han identificado una zona cromosómica, no un gen que origine la dificultad para leer”.

Tetapi, sebagaimana dikatakan seorang ilmuwan perilaku bernama Robert Plomin, para peneliti ”hanya mengidentifikasi daerah kromosom, bukan gen penyebab ketidakmampuan membaca”.

Pero he sido demasiado tímido.

Tapi ini sangat memalukan

Es cierto, pero yo te sostuve, Sif.

Benar, tapi aku yang mendukungmu, Sif.

¿Pero cómo eso nos acerca al Benefactor?

Tapi bagaimana cara itu membuat kita lebih dekat dengan sang Benefactor?

Pero no tenemos que esperar un desastre para demostrar nuestro amor fraternal.

Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita.

Los que consiguen un trabajo ganan muy poco, acaso lo justo para comer, pero trabajan muchas horas y muy duro por ese poco dinero.

Mereka yang bisa mendapatkan pekerjaan di Turki dibayar sedikit ---barangkali cukup untuk makan, tetapi mereka bekerja lama dan keras agar bisa mendapatkan gaji yang sedikit itu.

Jürgen podría tener razón, pero no puede probarlo.

Jurgen mungkin benar, tapi mereka tak bisa membuktikannya

Pero no podremos hacerlo con la Compañía intentando matarnos.

Tapi itu takkan terjadi jika Company berusaha membunuh kita.

“Pero no todo está perdido;

Tetapi tidak semuanya hilang.

8. a) ¿Cuál era uno de los principales métodos docentes que se empleaban en Israel, pero con qué importante característica?

8. (a) Metode pengajaran dasar apa digunakan di Israel, namun dengan karakteristik penting apa?

Obviamente, ella no sabía por qué yo estaba llorando; pero en ese momento me resolví a dejar de sentir pena por mí misma y seguir dando vueltas a pensamientos negativos.

Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif.

Pero ¿cuándo ha sido la popularidad una guía segura hacia la verdad?

Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran?

Pero al combinarlos todos para producir el habla funcionan como dedos de expertos mecanógrafos o concertistas de piano.

Tetapi, bila semuanya digunakan secara bersamaan untuk menghasilkan bunyi ujaran, mereka bekerja sebagaimana halnya jari-jari juruketik yang mahir dan pianis konser.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari pero

Apa yang dimaksud dengan ahora dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan bien dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan bueno dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan e dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan igual dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan permisividad dalam Spanyol?