Apa yang dimaksud dengan pelouse dalam Prancis?
Apa arti kata pelouse di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pelouse di Prancis.
Kata pelouse dalam Prancis berarti padang rumput, rumput, halaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pelouse
padang rumputnoun N’est-il pas beau et apaisant de regarder une prairie verte ou une pelouse bien entretenue ? Dan, alangkah indah, damai, dan tenteramnya pemandangan padang rumput hijau atau taman yang terawat! |
rumputnoun Tout ce qu'ils font c'est laver des tanks et tondre la pelouse. Mereka hanya cuci kereta kebal dan potong rumput. |
halamannoun Just après tout, j'ai vu un atterrissage d'une sur la pelouse d'hôtel. Saat itu, Aku melihat helikopter mendarat di halaman hotel. |
Lihat contoh lainnya
LA BARBADE : Les nouveaux bâtiments de la filiale ainsi que la Salle du Royaume qui leur est contiguë occupent un terrain d’un hectare ; ils se dressent au beau milieu de pelouses et de fleurs sur une hauteur qui offre un panorama superbe sur la mer des Caraïbes. BARBADOS: Kantor cabang baru di Barbados dan Balai Kerajaan di sebelahnya dikelilingi oleh padang rumput hijau dan tanam-tanaman bunga di sebidang tanah tinggi seluas satu hektar dengan pemandangan yang luar biasa indah di dekat Laut Karibia. |
Ma pelouse a besoin d'être arrosée. Tamanku perlu dirawat. |
Piétinez pas la pelouse! Jangan injak rumput, jangan ada yang di rumput! |
N'est-ce pas, comme tondre les pelouses, c'est pénible. seperti memotong rumput dengan kasar .. |
Par exemple, évitez au maximum les pelouses fraîchement tondues, ainsi que les sorties à la campagne pendant les mois polliniques. En outre, utilisez, si possible, un climatiseur efficace. Sebagai contoh, cobalah menghindari rumput yang baru dipotong, dan sebagainya. |
Marche dessus, pas sur ma pelouse. Jadi kenapa kau tak pindah dari rumputku ke pijakan kaki, OK? |
Pour chacune des assemblées internationales, trois estrades avaient été installées sur la pelouse, faisant face à différentes parties du stade. Pada setiap kebaktian internasional, tiga mimbar diatur di lapangan, menghadap ke berbagai sisi stadion. |
Ne va pas sur la pelouse, Dino. Jangan injak rumputnya, Dino. |
Lorsque certaines familles ont eu terminé leur repas, chaque personne s’est mise à ramasser ce qui était tombé sur la pelouse et l’a déposé dans son propre sac-poubelle. [...] ”Sewaktu beberapa dari antara keluarga-keluarga itu menyelesaikan makan siang mereka, setiap anggota keluarga mulai memunguti apa saja yang terjatuh ke rumput dan memasukkannya ke dalam kantong sampah masing-masing. . . . |
Just après tout, j'ai vu un atterrissage d'une sur la pelouse d'hôtel. Saat itu, Aku melihat helikopter mendarat di halaman hotel. |
En regardant les pelouses de Brasilia, si vastes et vides qu’elles accrochent le ciel, on est frappé par l’étendue de la cité. Seraya Anda memandangi hamparan lahan berumput, yang sangat luas dan kosong sehingga seolah-olah bersentuhan dengan langit, Anda pasti terkesima melihat betapa lapangnya Brasília. |
Qui se charge d’enlever les mauvaises herbes ou de tondre la pelouse ? Siapa yang bertugas membersihkan lalang dari halaman depan atau memangkas rumput? |
Nous avons obtenu l’autorisation d’utiliser la pelouse à condition de surélever le podium et son accès. Kami mendapat izin untuk menggunakan lapangan rumput, asalkan kami membuat panggung dan jalan menuju panggung itu pada ketinggian tertentu di atas tanah. |
Mes activités étaient très variées ; je pouvais aussi bien tondre la pelouse qu’expédier des publications aux 28 congrégations du pays, ou encore traiter la correspondance avec le siège mondial. Saya mengerjakan semuanya, mulai dari memotong rumput sampai mengurus lektur untuk 28 sidang dan menulis surat ke kantor pusat di Brooklyn. |
C'est moi qui tondais sa pelouse tous les dimanches. Akulah orang yang biasa memotong rumputnya setiap Minggu. |
Je devais les laisser pourrir sur la pelouse? Apa aku harus membiarkan mereka membusuk di halaman rumah? |
S’ils tondent la pelouse ou taillent les haies, cette chrétienne se sentira mieux, sachant que sa maison ne sera pas une cause d’opprobre dans le quartier. Dengan membantu memotong rumput atau tanaman boleh jadi akan membuat saudari itu merasa lebih tenang, karena mengetahui bahwa rumahnya kini tidak akan dicela di daerah sekitarnya. |
J'en connais une qui rêve de faire la roue sur la pelouse. Aku kenal seorang gadis kecil yang ingin bermain di halaman berumput. |
Si on la tond fréquemment, on favorise donc la croissance de l’herbe au détriment de celle des autres plantes, et on obtient une belle pelouse bien fournie. Itulah sebabnya, sering memotong rumput dapat menguntungkan pertumbuhannya sekaligus menghentikan pertumbuhan tanaman lainnya, dan dapat menjadikan halaman rumput padat dan asri. |
Andy était sur la pelouse des Low-Riders quand il est mort. Andy ada di daerah Low Rider saat dia tewas. |
Que penseraient les dirigeants de la ville si, un jour, j’allais sur l’une des pistes de l’aéroport d’Idaho Falls ou au milieu d’une des pelouses du parc Freeman avec une pelleteuse et que je me mettais à creuser de grands trous ? Apa yang akan dipikirkan para pemimpin kota seandainya pada suatu hari tertentu saya muncul di salah satu landasan pacu bandara Idaho Falls atau di tengah-tengah salah satu lapangan berumput di Freeman Park dengan traktor penggaruk tanah dan mulai menggali lubang yang besar? |
On entretiendra régulièrement aussi les pelouses, les fleurs et les arbustes. Rumput, bunga, dan tanaman hendaknya diperhatikan secara rutin. |
Devant l’édifice, il y a une pelouse bien entretenue avec une allée étroite. Sur la pelouse, il y a une petite pancarte : ‘ Les Témoins de Jéhovah ’. Di depan bangunan itu terdapat pekarangan rumput yang rapi dengan sebuah jalan sempit, dan di atas pekarangan itu terdapat papan kecil bertuliskan: ’Saksi-Saksi Yehuwa’. |
• Entretenir des jardins ou des pelouses • Berkebun atau memangkas rumput |
Ensuite, vous pouvez découvrir le parc du Valentino, avec ses jardins botaniques, ses pelouses, ses avenues et ses fontaines, et un bourg médiéval, une amusante et fidèle reconstitution d’un village piémontais du XVe siècle. Kemudian, ada Taman Valentino, dengan kebun raya, lapangan rumput, jalanan, dan air mancurnya, juga sebuah benteng abad pertengahan—suatu rekonstruksi yang indah dan saksama dari sebuah desa orang Piedmont abad ke-15. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pelouse di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pelouse
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.