Apa yang dimaksud dengan parecer dalam Spanyol?
Apa arti kata parecer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parecer di Spanyol.
Kata parecer dalam Spanyol berarti tampaknya, tampak, kelihatannya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata parecer
tampaknyaverb Parece que ella podría cambiar de opinión. Tampaknya dia berubah pikiran. |
tampakverb Parece que ella podría cambiar de opinión. Tampaknya dia berubah pikiran. |
kelihatannyaverb El nuevo revestimiento del suelo parece madera, pero en realidad es de vinilo. Pelapis lantai yang baru terlihat seperti kayu, tapi sebenarnya itu adalah vinil. |
Lihat contoh lainnya
Sin embargo, después de estudiar la Biblia, cambió de parecer. Tapi setelah belajar Alkitab, dia berubah pikiran. |
Y, al parecer, mi suegro. Dan rupanya, ayah mertuaku. |
Al parecer, Jesús recobró el recuerdo de su existencia prehumana cuando “los cielos se abrieron” al momento de su bautismo (Mateo 3:13-17). Tampaknya, sewaktu ”langit terbuka” ketika Yesus dibaptis, ingatan tentang eksistensi pramanusianya dipulihkan. —Matius 3:13-17. |
Al parecer, están haciendo algo en Fayetteville. Rupanya, mereka merencanakan sesuatu di Fayetteville. |
b) Al parecer, ¿cómo dará Jehová atención “al ejército de la altura” después de “una abundancia de días”? (b) Kemungkinan besar, bagaimana ”lama setelah itu” perhatian diarahkan kepada ”bala tentara tempat tinggi”? |
16 Pudiera parecer cuestionable lo prudente de aquella instrucción. 16 Ada yang mungkin meragukan kebijaksanaan dari perintah ini. |
No se va a parecer a nadie. Dia tidak akan bisa seperti orang manapun. |
Vas a parecer una rata gorda en una fábrica de queso, Jim. Kau bisa seperti tikus gemuk di pabrik keju, Jim. |
Ahora, al parecer después de la cena de la Pascua, cita estas palabras proféticas de David: “El hombre que estaba en paz conmigo, en el que yo confiaba, el que comía de mi pan, se ha vuelto en mi contra”. Sekarang, mungkin setelah mereka selesai makan jamuan Paskah, Yesus mengutip nubuat yang Daud sampaikan: ”Teman akrabku, yang aku percayai, yang makan rotiku, telah berbalik melawan aku.” |
Una de las cuatro ciudades heveas que con astucia pactaron con Josué; al parecer, fueron los hombres de la ciudad de Gabaón quienes tomaron la iniciativa. Salah satu di antara empat kota orang Hewi yang secara cerdik mengadakan perjanjian dengan Yosua; tampaknya, orang-orang dari kota Gibeon mengambil pimpinan dalam peristiwa ini. |
Esto puede parecer extraño, pero soy una gran admiradora del bloque de concreto. Ini mungkin terdengar aneh, tapi saya adalah penggemar berat balok beton. |
Al parecer se trata del distrito al que aluden antiguos textos egipcios (Huruna) y documentos asirios de Salmanasar III (Hauranu). Hauran tampaknya adalah distrik yang disebutkan dalam teks-teks Mesir kuno (Huruna) dan dokumen-dokumen Asiria dari Syalmaneser III (Hauranu). |
Y aunque “el 2000 pueda parecer otro año cualquiera en el calendario —dijo la revista Maclean’s—, podría coincidir con un verdadero nuevo comienzo”. Dan, meskipun ”tahun 2000 mungkin tidak lebih dari sekadar tahun dalam kalender”, kata majalah Maclean’s, ”tahun itu bisa saja menandai awal yang benar-benar baru”. |
Al parecer, los primeros rollos tenían hasta cuatro columnas por hoja, mientras que los posteriores solían tener una sola columna. Tampaknya gulungan-gulungan yang lebih awal memiliki sampai empat kolom per lembar, sedangkan yang belakangan umumnya hanya satu kolom. |
Si tenía intención de matar a Nollette, Keats y Surnow, ¿por qué no prepararlo para parecer el menos sospechoso? Jika ia berencana membunuh Nollette, Keats, dan Surnow... mengapa tak membuatnya kelihatan sebagai tersangka? |
Al parecer, el último cátaro murió en la hoguera en Languedoc en 1330. Menurut laporan, orang Kathar yang terakhir dibakar pada tiang di Languedoc pada tahun 1330. |
O te parecerás a estos gordos cerdos que están sentados en su celda todo el día. lemak babi ini yang duduk di selnya sepanjang hari. |
Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado. Saya tidak tahu benar atau tidak, terekam di suatu tempat. |
Estaba tan atribulado que se adentró en el desierto y caminó toda una jornada al parecer sin agua ni víveres. Ia merasa begitu putus asa sehingga ia berjalan menelusuri padang pasir sepanjang hari, tampaknya tanpa membawa air atau persediaan makanan. |
Se gravaban con impuestos todas las cosechas de los terratenientes, una costumbre que al parecer empezó en los días de José, cuando toda la tierra, excepto la de los sacerdotes, llegó a ser propiedad de Faraón. Pajak ditetapkan atas semua panenan para pemilik tanah, dan tampaknya ini bermula pada zaman Yusuf, ketika seluruh negeri, kecuali tanah para imam, menjadi milik Firaun. |
Varios reyes cananeos enviaron sus ejércitos para apoyar a las fuerzas del rey Jabín, que al parecer era el más poderoso de todos ellos. Ada beberapa raja Kanaan yang bergabung dengan pasukan Raja Yabin, yang mungkin adalah yang terkuat di antara mereka semua. |
Al parecer los dos tenemos secretos. Kelihatannya kita berdua punya rahasia. |
Al parecer prefieren los lugares húmedos y oscuros y se adaptan fácilmente, los especímenes en el Templo del Aire del Norte se han adaptado a los cambios del complejo entero, causado por El Mecánico. Mereka kelihatannya senang tempat yang basah dan gelap dan kelihatan sangat mudah beradapatasi, sebagai spesimen Kuil Udara Utara yang bertahan hidup dari penyisiran yang dilakukan di seluruh komplek kuil, yang dipimpin oleh Sang Mekanis. |
Si no lo hace, parecerá que no le interesa lo que le está diciendo. Jika mata Anda mengembara, Anda akan tampak tidak berminat. |
Eliaquim (en su calidad de administrador), Sebná (el secretario) y Joah (al parecer, el registrador) salieron para hablar con Rabsaqué, quien había ido a Jerusalén con una gran fuerza militar para exigir la rendición de la ciudad. Bertindak sesuai dengan jabatan resmi tersebut, Eliakim, Syebna sang sekretaris, dan Yoah, yang rupanya adalah panitera, keluar menemui Rabsyake, yang telah tiba di Yerusalem disertai pasukan militer yang hebat untuk menuntut agar kota itu menyerah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parecer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari parecer
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.