Apa yang dimaksud dengan papier dalam Prancis?
Apa arti kata papier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan papier di Prancis.
Kata papier dalam Prancis berarti kertas, dokumen, koran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata papier
kertasnoun (matière fabriquée à partir de fibres cellulosiques végétales et animales) Tom aime faire des avions en papier. Tom suka membuat pesawat kertas. |
dokumennoun Faut des tas de papiers pour te faire revivre. Diperlukan banyak dokumen untuk membawa kembali seorang pria. |
korannoun N'oublie pas de poser ces papiers quand tu auras récupéré ma teinturerie. Jadi, jangan lupa untuk mengantarkan koran itu setelah kau mengambil pakaianku di penatu. |
Lihat contoh lainnya
En effet, il s'est avéré qu'il n'y avait pas de vieux papiers dans ce village. Nampaknya, sama sekali tidak ada limbah kertas di desa ini. |
Je vais lui demander de découper des lettres en papier pour le tableau. " Saya akan menyuruhnya memotong huruf dari kertas karton untuk papan. " |
On estime que, ces dernières années, la consommation mondiale de papier a augmenté. Bahkan, beberapa orang memperkirakan bahwa konsumsi kertas secara keseluruhan telah meningkat pada tahun-tahun terakhir ini. |
Vos papiers, s'il vous plaît. Tolong surat2nya. |
N'est-ce pas un gaspillage de papier? Apa tidak buang-buang kertas? |
Oui, je suis même tombé sur du papier toilette dont la marque est "Merci". Ya, bahkan saya pernah menemukan tisu toilet yang mereknya adalah Terima Kasih (Thank You). |
Le papier passait dans la presse six fois : quatre pour la partie couleur et deux pour le reste. Kertasnya melewati mesin cetak ini enam kali —empat untuk sisi empat warnanya dan dua untuk sisi dua warnanya. |
CET exemple oppose un démenti cinglant à ceux qui, à l’aube de l’ère informatique, prédisaient l’avènement imminent du “ bureau sans papier ”. FAKTA ini sungguh jauh di luar prediksi yang dibuat beberapa orang pada awal abad komputer —yakni, bahwa ”kantor tanpa kertas” akan segera terwujud. |
Les bactéries qui transforment le papier déchiqueté en compost sont nourries de bière et de soda éventés que fournissent des fabricants de boisson. Bakteri yang mengubah sobekan-sobekan surat selebaran menjadi kompos diberi bir dan limun basi, limbah dari pabrik minuman. |
Il n'existe que sur le papier. Dia tidak ada, kecuali di kertas. |
Et vous pensez que ce gars a arraché cette porte comme si c'était une feuille de papier? Dan menurutmu seseorang menghancurkan pintu ini seperti pintunya hanyalah sebuah kertas timah? |
Juste pour vous donner un aperçu, tout cela était papier plié. Hanya untuk menunjukkan, ini tadinya benar-benar kertas lipat. |
Énoncer le point de doctrine : Écrivez « Le plan de notre Père céleste est un plan de bonheur » sur une feuille de papier. Mengenali ajaran: Tulislah “Rencana Bapa Surgawi adalah rencana kebahagiaan” pada selembar kertas. |
“ Nous avons dû abandonner notre maison et tous nos biens : les vêtements, l’argent, les papiers, la nourriture, tout ! explique Victor. ”Kami harus meninggalkan rumah, meninggalkan semua barang —pakaian, uang, dokumen, makanan —semua yang kami miliki,” demikian Victor menjelaskan. |
Eh bien, en Égypte, les émeutiers ont pillé le siège de la police secrète égyptienne en avril 2011, et en pillant l'immeuble, ils ont trouvé plein de papiers. Nah di Mesir, para perusuh menjarah kantor pusat polisi rahasia Mesir pada bulan April 2011, dan ketika mereka menjarah gedung, mereka menemukan banyak kertas. |
Les films négatifs couleur sont destinés aux tirages sur papier en couleurs. Negatif film berwarna digunakan untuk membuat foto berwarna. |
Papi, tu as l'air triste. Kakek, kau tampak murung. |
Pour y remédier, Nansen élabore un document qui deviendra connu sous le nom de « passeport Nansen », une sorte de papiers d'identité pour les apatrides, reconnu à l'époque par plus de cinquante gouvernements et permettant aux réfugiés de franchir les frontières en toute légalité. Sehingga, Nansen mengeluarkan sebuah dokumen yang kemudian dikenal sebagai "paspor Nansen", sebuah bentuk identitas untuk orang-orang tak bernegara yang pada masa itu diakui oleh lebih dari 50 pemerintahan, dan membolehkan para pengungsi melintasi perbatasan secara sah. |
Papiers de divorce. Diνorce kertas. |
Enfin, il me faut du papier et un stylo. Dan ketiga, aku memerlukan pulpen dan kertas. |
Papier froissé. Kertas kusut. |
Tu a signé ces papiers. Kau sudah setuju. |
Quand Erdogan est arrivé à Londres de l'Allemagne, il a obtenu ses papiers d'immigration en trois mois, malgré son dossier criminel. Saat Erdogan datang ke London dari Jerman, Dia mendapatkan dokumen imigrasi dalam waktu tiga bulan, meskipun dia ada catatan kriminal. |
Je suis dans les petits papiers de CBS depuis 1965, quand je bossais sur L'île aux naufragés. Hei, aku sudah berhubungan baik dengan CBS sejak 1965 saat aku masih PA untuk Gilligan's Island. |
Plusieurs espèces de polistes construisent des nids de papier. Sejumlah spesies tawon membangun sarang dari kertas. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti papier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari papier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.