Apa yang dimaksud dengan padre dalam Spanyol?
Apa arti kata padre di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan padre di Spanyol.
Kata padre dalam Spanyol berarti ayah, bapak, ayahanda, Bapa, Bapa Suci. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata padre
ayahnoun (ser vivo de sexo masculino que ha tenido descendencia directa) Rápidamente, la situación empeoró tanto que sus padres se divorciaron. Tak lama kemudian, keadaannya memburuk sampai-sampai ayah dan ibunya bercerai. |
bapaknoun A partir de ese momento, las mujeres israelitas pudieron recibir una herencia de sus padres y dejársela a sus descendientes (Números 27:1-8). Mulai saat itu, perempuan di Israel dapat memiliki warisan dari bapak mereka agar hal itu dapat mereka teruskan pada keturunan mereka.—Bilangan 27:1-8. |
ayahandanoun |
Bapanoun |
Bapa Sucipronoun |
Lihat contoh lainnya
Requiere que ambos padres te den su sangre. Hal ini membutuhkan kedua orang tua untuk memberikan darah mereka. |
Vemos a una gran cantidad de niños que son tratados injustamente, y a quienes sus padres hacen sentir pequeños e insignificantes. Kita melihat banyak sekali anak difitnah dan dibuat merasa diri kecil atau tidak berarti oleh orangtua mereka. |
(Efesios 6:1-3.) Él espera que los padres instruyan y corrijan a sus hijos. (Efesus 6:1-3) Ia mengharapkan orang-tua untuk mengajar dan mengoreksi anak-anak mereka. |
Sin embargo, gracias al estudio profundo de la Biblia, también desarrollé una estrecha amistad con el Padre de Jesús, Jehová Dios. Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa. |
“También corren el riesgo de que se fijen en ellas chicos mayores que probablemente ya tengan experiencia sexual”, advierte el libro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guía para padres de adolescentes). Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.” |
Obligación de los padres Tanggung Jawab Orang-Tua |
En resumen, la hermana de Bill escribió: “Creo que mis padres son extraordinarios. Singkatnya, saudara perempuan Bill mengamati, “Saya pikir orang tua saya sungguh luar biasa. |
Luego, el abuelo y el padre se bautizaron el uno al otro y a muchos de los nietos. Kakek dan ayah kemudian saling membaptiskan dan banyak cucunya. |
¿Por qué le interesa mi padre? Mengapa Kamu ingin tahu tentang ayah aku? |
Tu padre no me quería cuando nos casamos. Ayahmu tidak mencintai Aku ketika kami menikah. |
¿Qué relación entre el Padre y los nuevos discípulos comenzó en el Pentecostés del año 33? Setelah Pentakosta 33 M, hubungan apa yang dimiliki oleh orang-orang Kristen dengan sang Bapak? |
Dios también utilizó un sueño para indicarle a José, el padre adoptivo de Jesús, que huyera a Egipto junto con su esposa y su hijo. (Daniel 7:1-3, 17) Melalui mimpi, Allah memberi tahu Yusuf dari Nazaret, ayah angkat Yesus, untuk melarikan diri ke Mesir bersama istri dan anaknya. |
Mataron a mis padres. Mereka membunuh kedua orang tuaku. |
Aprenderemos mucho sobre el Diablo si prestamos atención a lo que dijo Jesús a los maestros religiosos de su día: “Ustedes proceden de su padre el Diablo, y quieren hacer los deseos de su padre. Kita dapat belajar banyak mengenai si Iblis dengan merenungkan kata-kata Yesus kepada para guru agama di zamannya, ”Kamu berasal dari bapakmu, si Iblis, dan kamu ingin melakukan hasrat bapakmu. |
Te pareces mucho a tu padre. Kau tampak semirip ayahmu. |
Eres un perro... ¡ tu padre es un perro! Kau yang anj * ng... ayahmu anj * ng! |
20 Abandonada por mis padres, amparada por el amor de Dios 20 Ditelantarkan Orang Tua —Dikasihi Allah |
Mi amigo, al igual que quizás algunos de ustedes, hizo la elocuente pregunta de la canción de la Primaria: “Padre Celestial, dime, ¿estás ahí?” Teman saya, seperti mungkin beberapa dari Anda, mengajukan pertanyaan yang begitu pedih diungkapkan dalam lagu Pratama: “Bapa, benarkah Engkau di Surga?” |
3 “Yo amo al Padre.” 3 ”Aku mengasihi Bapak.” |
¡ No diga nada contra mi padre! Jangan mengatakan kata melawan ayah saya! |
Deberías bajara vera tu padre. Kau harus temui Ayahmu di bawah. |
“Felipe le dijo: Señor, muéstranos al Padre, y nos basta. Kata Filipus kepada-Nya: ‘Tuhan, tunjukkanlah Bapa itu kepada kami, itu sudah cukup bagi kami.’ |
Mi padre lo haría. Ayahku mungkin bakal panik. |
Estos padres no se sienten agobiados por sentimientos de culpa o vacío ni están hundidos en la tristeza. Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan. |
Perdóneme, padre. Maafkan aku, Ayah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti padre di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari padre
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.