Apa yang dimaksud dengan ontem dalam Portugis?
Apa arti kata ontem di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ontem di Portugis.
Kata ontem dalam Portugis berarti kemarin, semalam, hari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ontem
kemarinadverbnoun (No dia anterior a hoje.) Eu gostaria de conversar com você sobre o que aconteceu ontem na escola. Saya ingin berbicara dengan Anda tentang apa yang kemarin terjadi di sekolah. |
semalamadverbnoun Tentei ligar para você ontem à noite, mas você não atendeu. Aku mencoba meneleponmu semalam, tapi kamu tidak menjawab. |
harinoun Antes de ontem, eles queriam me eleger legislador. Dua hari yang lalu ia ingin aku legislatif mereka kekuatan untuk membuat. |
Lihat contoh lainnya
Ontem, eu percebi que estava pensando no caso de sua esposa da forma errada. Tadi malam, aku menyadari telah melakukan kesalahan dalam kasus Isteri Anda. |
Lembra o que ele disse ontem? Kau ingat apa yang dia katakan kemarin? |
Eu não disse ontem à noite para arranjar um barril de pregos? Bukannya sudah kukatakan semalam untuk ambil tong berisi paku. |
Espera, isso não estava aí, ontem à noite. Masa penantian, itu di situ tadi malam. |
Ontem, ele disse isto. Kemarin, ia mengatakan ini. |
Uma denúncia anónima conduziu a Polícia até um parque no quarteirão 4700 da Eighth Avenue ao fim da noite de ontem. Seorang pelapor menuntun polisi pada taman bermain di 4700 blok Eighth Avenue tadi malam. |
Estive contigo ontem à noite. Aku bersama dengan mu tadi malam. |
Onde você estava ontem à noite, Frank? Jadi, kau berada di mana tadi malam, Frank? |
Que não tinha visto você, pois isso foi ontem. tapi mereka meneleponku kemarin. |
Pensei que estivesse lutando com você ontem. Kupikir yang kuhadapi kemarin kau. |
Estamos tentando entender o que houve ontem. Kami berusaha mencari tahu apa yang terjadi semalam. |
Só um jogo estúpido que estávamos jogando ontem a noite. Hanya permainan bodoh yang mereka mainkan tadi malam. |
E eu ontem tinha 23 cavalos e hoje, 22. Aku punya 23 kuda kemarin, aku cuma punya 22 hari ini. |
Você chegou atrasado ontem também. Kemarin kau juga terlambat. |
" Ele seguiu depois de ti ontem. " Dia mengikuti setelah engkau kemarin. |
Ontem andava. " Kemarin: walked. " |
Eles estavam tentando armar para a Companhia Charlie ontem à noite. Mereka tertangkap basah hendak melakukan sesuatu pada kompi Charlie tadi malam. |
Eu ia dizer-te ontem à noite, mas tu desmaiaste, meu. Sebenarnya aku mau beritahu kamu tadi malam, tapi kamu pingsan. |
Só ficou intacta uma torre celular. Em suma, o Nixon, e talvez o teu pai, tinham de estar num raio de quilómetro e meio do sítio, onde estivemos ontem. Hanya satu menara telpon yang masih tersisa, artinya Nixon, dan mungkin ayahmu ada di radius 1 mil dari tempat kita semalam. |
Não sei se te lembras de mim de ontem à noite. Aku ingin tahu apa kau masih mengingatku semalam. |
Desculpe ter-te desligado o telefone ontem à noite. Maaf aku sudah menyusahkanmu semalam |
Quer dizer, vi-a ontem, em Sona. Maksudku aku melihat kamu kemarin di, uh, Sona |
Passa a gravação de ontem da mesma hora. Putar rekaman kemarin pada saat bersamaan. |
Tive uma conversa com ele ontem. Aku menemuinya kemarin. |
Eu fui ao zoológico ontem. Aku pergi ke kebun binatang kemarin. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ontem di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari ontem
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.