Apa yang dimaksud dengan ojos dalam Spanyol?
Apa arti kata ojos di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ojos di Spanyol.
Kata ojos dalam Spanyol berarti mata, kornea, retina, anak mata, pupil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ojos
mata(eye) |
kornea(cornea) |
retina(retina) |
anak mata(pupil) |
pupil(pupil) |
Lihat contoh lainnya
Mantén los ojos abiertos. Tetap waspada. |
Ah, tenemos ojos atrás de la cabeza. Kita memang punya mata dibelakang kepala. |
No puedo creer que esté viendo esto con mis propios ojos. Tak percaya aku melihat ini secara langsung. |
Con sus ojos tan azules. Matanya, begitu biru. |
Lo veía en sus ojos. Aku bisa melihatnya di mata mereka. |
Por ejemplo, antes de resucitar a Lázaro, “alzó los ojos hacia el cielo y dijo: ‘Padre, te doy gracias porque me has oído. Misalnya, sebelum membangkitkan Lazarus, ”Yesus melayangkan pandangannya ke langit dan mengatakan, ’Bapak, aku bersyukur kepadamu bahwa engkau telah mendengar aku. |
¡ Ojos azules! Mata Biru. |
O no lucire de ninguna manera porque te habré arrancado los ojos de las órbitas. atau aku takkan terlihat sama sekali, karena aku akan mencabut bola matamu. |
Cuando miréis a un hombre, miradlo con el corazón, no con los ojos. Kalau Tuan memandang seseorang, pandanglah dia dengan mata hati, jangan dengan mata kepala. |
Su vida cambia cuando se encuentra con el Park Soo Ha (Lee Jong Suk), un estudiante de secundaria con la capacidad sobrenatural de leer los pensamientos de la gente mirando en sus ojos, y el policía que se convirtió en abogado Cha Gwan Woo (Yoon Sang Hyun) que es alegre e idealista, aunque un poco de un idiota. Hidupnya berubah ketika dia bertemu Park Soo - ha (Lee Jong - suk), seorang anak SMA dengan kemampuan istimewanya yang dapat membaca pikiran orang lain dengan melihat mata mereka, dan ia menjadi rekan kerja Cha Gwan - Woo (Yoon Sang- hyun) seorang mantan polisi yang berhasrat menjadi pembela umum, dia ceria dan idealis, meskipun sedikit konyol. |
¿Porque lo viste en sus ojos? Karena kau melihatnya di matanya? |
¡ Qué hermosa eres, lo bien que huele y hermosos labios y los ojos y... perfecto, eres perfecto. Betapa cantiknya dirimu, seberapa baik Anda bau dan indah bibir dan mata dan.. sempurna, Anda adalah sempurna. |
Me ataron y me vendaron los ojos, y junto con otros me echaron en la parte trasera de un camión. Saya diborgol dan mata saya ditutup dan bersama beberapa saudara lain dinaikkan ke bagian belakang truk. |
En la esquina de la cama había un colchón, y en el terciopelo que la cubría había un agujero, y por el agujero asomó una cabeza pequeña con un par de ojos asustados de él. Di sudut sofa ada bantal, dan di beludru yang menutupinya ada lubang, dan keluar dari lubang mengintip kepala mungil dengan sepasang takut mata di dalamnya. |
Porque, aunque siempre sacamos la misma foto, nuestra perspectiva cambia, mi hija alcanza nuevos hitos, y yo puedo ver la vida a través de sus ojos y cómo percibe e interactúa con todo. Karena saat kami mengambil foto yang sama, sudut pandang kami berubah, dan putri saya mencapai tonggak baru sedangkan saya dapat melihat kehidupan melalui matanya dan bagaimana dia berhubungan dan melihat semuanya. |
Cuando se ha de disciplinar a un hijo, primero debe razonarse con él, hacerle ver lo que hizo mal e indicarle lo desagradable que fue su acción a los ojos de Jehová y de sus padres. Pada waktu Anda harus mendisiplin seorang anak, pertama-tama bertukar-pikiranlah dengannya, tunjukkan kesalahan apa yang telah ia perbuat, dan tunjukkan betapa perbuatan tersebut tidak menyenangkan hati Yehuwa dan orang-tuanya. |
" Ella puso kohl en sus ojos. " " Dia memakai celak di matanya. " |
Un viento fuerte soplaba de continuo, levantando la arena a su paso y causando escozor en la piel y molestias en los ojos. Angin kencang bertiup terus-menerus, menghembuskan pasir yang menyengat kulit dan melukai mata. |
Pero sus ojos están bien y no tienen defecto”. Akan tetapi, keadaan ini normal bagi mereka, bukan suatu kelainan di mata,” kata The World Book Encyclopedia. |
6 Si no hubiera habido amores entre el Vaticano y los nazis, el mundo quizás se habría ahorrado la agonía de que veintenas de millones de soldados y civiles murieran en la guerra, de que seis millones de judíos fueran asesinados por “no ser arios”, y —algo muy precioso a los ojos de Jehová— de que miles de sus Testigos, tanto de los ungidos como de las “otras ovejas”, sufrieran grandes atrocidades, incluso el que muchos Testigos murieran en campos de concentración nazis. (Juan 10:10, 16.) 6 Jika tidak ada kisah cinta antara Vatikan dan Nazi, dunia kemungkinan besar tidak akan menyaksikan penderitaan hebat dari jutaan tentara dan orang sipil yang terbunuh dalam peperangan, enam juta orang Yahudi yang dibantai karena bukan bangsa Aria dan—yang paling berharga dalam pandangan Yehuwa—ribuan Saksi-Saksi-Nya, dari kaum terurap maupun ”domba-domba lain,” yang menderita kekejaman yang hebat, dengan banyak Saksi-Saksi yang mati dalam kamp-kamp konsentrasi Nazi.—Yohanes 10:10, 16. |
Por ello cierro mis ojos. Dan mataku terpejam. |
La mayoría de la gente no puede verlo, pero yo tengo ojos especiales. Kebanyakan orang tak boleh melihatnya, tapi aku ada mata yang istimewa. |
Piense en lo siguiente: En un cardumen, cada pez asimila lo que ocurre en su entorno mediante los ojos y un órgano sensorial llamado línea lateral. Pikirkan: Gerombolan ikan bisa mengenali lingkungan sekitar melalui mata mereka dan indra khusus yang disebut garis rusuk. |
El primero, “Haga del matrimonio una unión duradera”, recordó a los presentes que a los ojos de Jehová el matrimonio no es algo desechable, como piensan muchas personas del mundo. Yang pertama, ”Jadikan Perkawinan Ikatan yang Abadi”, mengingatkan hadirin kebaktian bahwa dalam pandangan Yehuwa, perkawinan bukanlah penyelenggaraan yang dapat diakhiri begitu saja, sebagaimana pandangan banyak orang di dunia ini. |
A las Abejitas de Iowa les encanta relatar la cara de sorpresa que se les puso a aquellas buenas hermanas cuando Fanny abrió los ojos. Para remaja putri Pramusari senang menceritakan betapa terkejutnya para sister yang baik tersebut ketika Fanny membuka matanya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ojos di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ojos
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.