Ceko
Apa yang dimaksud dengan nutný dalam Ceko?
Apa arti kata nutný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nutný di Ceko.
Kata nutný dalam Ceko berarti mendesak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nutný
mendesakverb Vědomí toho, že je naléhavě potřeba vykonávat toto dílo, však bylo nutné při každém kroku. Tetapi perasaan mendesak dibutuhkan untuk memenuhi setiap tahap. |
Lihat contoh lainnya
V zaměstnání, při němž je nutné být ozbrojen, však může vzniknout situace, která by vyžadovala použití zbraně, a při tom by se člověk mohl provinit prolitím krve. Akan tetapi, pekerjaan semacam itu membuka peluang bagi seseorang untuk berutang darah andaikan dia terpaksa menggunakan senjatanya. |
Je nutné vyvarovat se nesprávných skutků. Pekerjaan Tidak Baik yang Harus Dihindari. |
Aby bylo možné platbu zpracovat, je nutné v převodním formuláři vaší banky uvést jedinečné referenční číslo převodu. Untuk memproses pembayaran, Anda harus menyertakan nomor referensi unik pada formulir transfer bank Anda. |
Byl přesvědčen o tom, že je nutné udržovat sbor čistý, aby v něm nikdo svévolně nepáchal hřích. Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja. |
Bylo nutné vytvořit základ pro to, aby se tato škoda napravila, vykonalo se smíření a odstranila se lidská nedokonalost. Diperlukan beberapa dasar untuk memulihkan kerusakan ini dan juga untuk mengatasi dan menyediakan pendamaian bagi keadaan manusia yang tidak sempurna. |
Adam a Eva si tedy nemuseli myslet, že nutně potřebují ovoce ze ‚stromu poznání dobrého a zlého‘. Karena itu, baik Adam maupun Hawa, tidak punya alasan apapun untuk merasa perlu mengambil buah dari ”pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat” itu. |
Pokud to je nutné, tak máš mé slovo. Jika itu yang diperlukan, maka aku berjanji. |
Bylo nutné vyvinout značné úsilí, aby byli takoví lidé podobní ovcím shromážděni do sborů a vyškoleni k účasti na Jehovově službě. Cukup banyak upaya harus dikerahkan untuk mengumpulkan orang-orang yang bersifat domba ini ke dalam sidang-sidang dan melatih mereka untuk ikut serta dalam dinas Yehuwa. |
Ale povinnosti, které měli dvorní úředníci, například vrchní číšník (což bylo vysoké postavení) a vrchní pekař, nutně nevyžadovaly, aby byli pro tento úřad vykastrováni; mohlo však jít o eunuchy, kteří se tohoto postavení domohli. Tetapi tugas-tugas pegawai istana seperti pengawas juru minuman (suatu kedudukan yang tinggi) dan juru roti tentu saja tidak membuat orang-orang yang menduduki jabatan-jabatan ini perlu dikebiri, walaupun mereka bisa saja adalah sida-sida yang diangkat untuk menduduki jabatan yang tinggi tersebut. |
Naučit se odpouštět je v mé rodině v podstatě nutná vlastnost k přežití. Belajar cara melupakan dan memaafkan secara pragmatis adalah teknik bertahan hidup di keluargaku. |
Pokud dárkovou kartu uplatníte na adrese play.google.com, odměna bude přidána do vašeho účtu, ale bude nutné ji nárokovat pomocí aplikace v zařízení. Jika menukarkan kartu hadiah di play.google.com, bonus akan ditambahkan ke akun, tetapi Anda harus mengklaimnya di dalam aplikasi di perangkat. |
Příklady uživatelských údajů, ke kterým je nutné přistupovat se zvýšenou pozorností: celé jméno, e-mailová adresa, poštovní adresa, telefonní číslo, číslo občanského průkazu, číslo důchodového či sociálního zabezpečení, číslo řidičského průkazu nebo zdravotního pojištění, DIČ, datum narození nebo rodné příjmení matky v kombinaci s některým z výše uvedených údajů, finanční stav, politická příslušnost, sexuální orientace, rasa nebo etnický původ, náboženské vyznání. Contoh informasi pengguna yang harus ditangani dengan hati-hati: nama lengkap; alamat email; alamat pos; nomor telepon; nomor KTP, pensiun, jaminan sosial, NPWP, perawatan kesehatan, atau SIM; tanggal lahir atau nama gadis ibu kandung dan selain salah satu dari informasi di atas; status keuangan; afiliasi politik; orientasi seksual; ras atau etnis; agama |
3, 4. (a) Při jaké činnosti přicházejí křesťané nutně do styku se světskými lidmi? 3, 4. (a) Dalam kegiatan apa saja orang Kristen harus berurusan dengan orang-orang di dunia? |
Je nutné, abychom se k „poznání Boha“ stavěli tak, jako by to bylo „stříbro“ a ‚schované poklady‘. Kita perlu memandang ”pengetahuan tentang Allah” sebagai ”perak” dan ”harta terpendam”. |
Software je užitečný také pro nákup, vedení účetnictví a pro inventarizaci. Díky tomu není nutné tolik využívat nákladné komerční programy. Perangkat lunak itu juga membantu bagian pembelian, keuangan, dan inventaris, sehingga tidak banyak bergantung lagi pada perangkat lunak komersial yang mahal. |
Poznámka: Abyste mohli pokračovat, bude nutné přijmout smluvní podmínky a přihlásit se do podepisování aplikací. Catatan: Anda harus menerima Persyaratan Layanan dan ikut serta ke penandatanganan aplikasi untuk melanjutkan. |
Před použitím SIM karty bude nutné v Chromebooku nejprve zadat údaje operátora. Sebelum dapat menggunakan kartu SIM, Anda perlu menyiapkan informasi operator di Chromebook. |
Pokud například nabídka uvádí, že je nutné do 30 dní utratit 500 Kč, budete muset v účtu zaznamenat do 30 dní kliknutí o hodnotě nejméně 500 Kč. Pak se vám kredit připíše. Misalnya, jika penawaran menyebutkan Anda harus membelanjakan Rp250.000 dalam waktu 30 hari, Anda harus menghasilkan klik senilai setidaknya Rp250.000 dalam waktu 30 hari sebelum kredit muncul di akun Anda. |
Jednotky inventáře je tedy nutné definovat jen v případě, že inventář chcete segmentovat dalšími způsoby. Oleh karena itu, Anda hanya perlu mendefinisikan unit inventaris untuk membagi-bagikan inventaris ke dalam segmen dengan cara lain. |
(Ezech. 9:4) Nezbytně nutně také musíme zůstat svatí a čistí proto, abychom se nestali kamenem úrazu pro někoho ze svých spoluvěřících. (Yehezkiel 9:4) Lebih jauh, penting sekali bagi kita untuk tetap kudus dan bersih supaya tidak menjadi sandungan bagi rekan-rekan seiman kita. |
I s nemocnými lidmi je nutné jednat s úctou. Orang-orang sakit juga harus diperlakukan dengan penuh martabat. |
K tomu, aby se člověk rozhodoval moudře a byl v životě úspěšný, nutně potřebuje mít schopnost rozlišovat, co je správné a co nesprávné. Agar dapat membuat pilihan yang bijaksana dan agar berhasil dalam hidup ini, kita pasti membutuhkan kesanggupan untuk membedakan mana yang benar dan mana yang salah. |
3: Je nutná modlitba a pokora (gt kap. 3: Perlunya Doa dan Kerendahan Hati (gtIN psl. |
Proto je nutné školit kazatele a posílat je do vzdálených zemí. Para pengabar harus dilatih dan diutus ke negeri-negeri yang jauh. |
◆ Jaké úsilí je nutné, chceme-li si zachovat dobré spojení s Bohem? □ Usaha apa diperlukan untuk memelihara komunikasi yang baik dengan Allah? |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nutný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.