Portugis
Apa yang dimaksud dengan nirvana dalam Portugis?
Apa arti kata nirvana di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nirvana di Portugis.
Kata nirvana dalam Portugis berarti nirwana, pencerahan, Nirwana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nirvana
nirwananoun Vamos saltar de uma montanha e alcançar o nirvana? Jadi kita akan melompat dari gunung dan mencapai nirwana? |
pencerahannoun |
Nirwana
Você não deveria estar em Nirvana? Bukankah seharusnya kau berada di Nirwana? |
Lihat contoh lainnya
Para ganhar dinheiro para chegar a Los Angeles, o Nirvana fez um concerto em que tocaram "Smells Like Teen Spirit" pela primeira vez. Untuk membayar uang bensin untuk sampai ke Los Angeles, Nirvana memainkan sebuah pertunjukkan dimana mereka menampilkan “Smells Like Teen Spirit” untuk pertama kalinya. |
O grunge tornou-se comercialmente bem-sucedido na primeira metade da década de 1990, devido principalmente aos lançamentos de Nevermind, do Nirvana e Ten, do Pearl Jam. Grunge menjadi sukses secara komersial pada paruh pertama tahun 1990-an, terutama karena dirilisnya Nevermind oleh Nirvana dan Ten oleh Pearl Jam. |
Nirvana, kensho, êxtase, divindade, iluminação. Surga, pencerahan, kebahagiaan, keilahian, cahaya. |
Ele ensinou que assim a pessoa poderia atingir o nirvana, ficando livre de renascimentos de transmigração. Ia mengajarkan bahwa dengan cara ini seseorang dapat mencapai Nirwana, dan bebas dari kelahiran kembali dalam proses perpindahan. |
Foi como se o Nirvana pegasse as lições do passado... e as sintetizasse em sua banda, em sua música... de forma a atingir as massas. Itu hampir seolah-olah Nirvana mengambil setiap pelajaran dari masa lalu, dan mewujudkan hal tersebut ke dalam musik mereka, dengan cara yang cocok bagi massa |
Em que consiste o conceito budista do Nirvana? Apa konsep Buddhis tentang Nirwana? |
Talvez quisessem entrar em " nirvana ". Mungkin mereka ingin masuk surga. |
De repente, surgir uma banda como o Nirvana... era ótimo, no sentido de que era muito galvanizado. Seketika mendapati band seperti Nirvana muncul, itu memang hebat secara hal tersebut sangat galvanis |
O Nirvana viu, enquanto faziam turnê pela Europa no final de 1991, que os concertos ficavam perigosamente superlotados, equipes de televisão tornavam-se presença frequente nos palcos, e "Smells Like Teen Spirit" era quase onipresente nas rádio e canais musicais de TV. Nirvana mendapati bahwa ketika mereka tur Eropa di akhir 1991, konser-konser mereka terjual terlalu banyak, kru televisi menjadi orang-orang yang hadir secara konstan di panggung, dan “Smells Like Teen Spirit” selalu ada di mana-mana baik itu di radio maupun di televisi. |
O objetivo dos fiéis é mocsa, ou a libertação do ciclo de renascimento e a unificação com o que é chamado de suprema realidade, ou nirvana. Tujuan orang yang setia adalah moksha, atau pembebasan dari siklus kelahiran kembali dan penyatuan, yang diistilahkan sebagai realitas akhir, atau Nirwana. |
Mostrou o seu progresso musical desde os Fecal Matter até aos Nirvana. Itu menunjukkan perkembangan musiknya sejak di Fecal Matter ( = tinja ) hingga Nirvana. |
Em termos budistas, o conceito básico da salvação é a libertação das leis do carma e samsara, bem como chegar ao Nirvana. Menurut Buddhisme, gagasan dasar tentang keselamatan adalah kelepasan dari hukum Karma dan hukum samsara, serta mencapai Nirwana. |
Nirvana. Nirwana. |
No início de 1990, o Nirvana começou a planejar seu segundo álbum pela Sub Pop, provisoriamente intitulado Sheep. Di awal tahun 1990, Nirvana memulai persiapan untuk album keduanya untuk Sub Pop, sementara diberi judul “Sheep”. |
Sua realidade em si é o Nirvana. realitas Anda sendiri adalah Nirvana. |
Então Nirvan disse, e se eu conseguir mais alguns clientes? Trus Nirvan Bilang, " Nah, kalo saya bisa menarik beberapa pelanggan gimana? " |
Se eu encontrei o Nirvana e ainda estou viva, então todos os que estão vivos podem encontrar o Nirvana." Dan kalau saya sudah menemukan Surga dan masih hidup, berarti semua orang yang hidup bisa menemukan Surga." |
Assim, alguns definem o Nirvana como a cessação de toda paixão e desejo; uma existência isenta de todo sentimento sensorial, como a dor, o medo, a ânsia, o amor ou o ódio; um estado de eterna paz, descanso e imutabilidade. Karena itu, ada yang mendefinisikan Nirwana sebagai berhentinya semua nafsu dan keinginan; kehidupan yang bebas dari segala perasaan yang berhubungan dengan indra, seperti rasa sakit, takut, ingin, cinta, atau benci; keadaan tenteram, tenang, dan mapan yang abadi. |
Os budistas imaginam os demônios como forças personalizadas que impedem o homem de obter o Nirvana, a extinção do desejo. Orang-orang Budha menganggap hantu sebagai kekuatan yang memiliki kepribadian yang menghalangi manusia agar tidak mencapai Nirwana, tempat padamnya semua keinginan. |
Por outro lado, os budistas acreditam que, depois de morrer, a pessoa renasce várias vezes até atingir um estado de paz e tranquilidade chamado nirvana. Tapi, orang Buddha percaya bahwa setelah seseorang dilahirkan kembali berkali-kali, pada akhirnya dia akan bebas dari penderitaan dan merasakan apa yang disebut Nirwana. |
De acordo com as primeiras escrituras, o Nirvana alcançado pelos Arahants é idêntico ao conseguido pelo próprio Buda, pois há apenas um tipo de Nirvana. Menurut kitab suci awal, Nirwana yang dicapai oleh para Arahat adalah identik dengan yang dicapai oleh Sang Buddha sendiri, karena hanya ada satu jenis Nirwana. |
46 O Buda ensinou que a iluminação e a salvação — a perfeição do Nirvana — vem, não de algum Deus ou força exterior, mas sim de dentro da pessoa através de seus próprios empenhos em boas ações e pensamentos corretos. 46 Buddha mengajarkan bahwa pencerahan dan keselamatan—kesempurnaan Nirwana—tidak berasal dari suatu Allah atau kekuatan luar, tetapi dari dalam diri seseorang melalui upayanya sendiri dengan perbuatan yang baik dan pikiran yang benar. |
Com um orçamento de 65 mil dólares, o Nirvana gravou o Nevermind nos Sound City Studios, em Van Nuys, na Califórnia (EUA), entre maio e junho de 1991. Anggaran biaya yang bisa ditanggung untuk Nirvana yaitu 65.000 dolar, Nirvana merekam Nevermind di Sound City Studios di Van Nuys, California pada bulan Mei dan Juni 1991, namun jadwalnya terus-menerus diundur, berkebalikan dengan kekhawatiran Nirvana untuk memulai sesinya. |
Os Não Retornantes nunca mais regressam ao mundo humano e depois que eles morrem, eles vão nascer nos mundos celestes elevados, lá alcançarão o Nirvana. Seorang "Tidak-Kembali" (Anagami) tidak akan kembali ke dalam alam manusia setelah meninggal dunia, mereka akan terlahirkan kembali di alam yang lebih tinggi guna mencapai Nirwana. |
É isso o que alguns chamam de Nirvana, descrito como bem-aventurada condição de ausência de toda dor e desejo? Apakah itu yang disebut Nirwana oleh beberapa orang, yang digambarkan sebagai keadaan penuh bahagia yang bebas dari segala rasa sakit dan keinginan? |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nirvana di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari nirvana
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.