Ceko
Apa yang dimaksud dengan nález dalam Ceko?
Apa arti kata nález di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nález di Ceko.
Kata nález dalam Ceko berarti penemuan, temuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nález
penemuannoun Takže nález těla na tomto místě je jen náhoda? Oh, jadi ini cuma kebetulan saja. bahwa mayatnya ditemukan disana? |
temuannoun Takže nález těla na tomto místě je jen náhoda? Oh, jadi ini cuma kebetulan saja. bahwa mayatnya ditemukan disana? |
Lihat contoh lainnya
Případ náleží oaklandské policii. Kasusnya milik Kepolisian Oakland. |
Naše schopnosti i čas, všechno Bohu náleží. S’gala waktu dan harga, Yehuwa yang empunya. |
Po právu to náleží mladému Ragnarovi. Benar, itu milik Ragnar muda? |
Nešel náhodou Stanley do ztrát a nálezů? Bukankah Stanley mencari di bagian barang temuan? |
Samuel ještě jednou připomíná Izraeli, co právem náleží ke kralování, a zapíše to do knihy. Samuel sekali lagi memperingatkan Israel mengenai hak-hak raja dan menulisnya dalam sebuah buku. |
Dnes náleží oba rody do čeledi mýdelníkovité (Sapindaceae). Keduanya masuk dalam suku lerak-lerakan (Sapindaceae). |
(Viz úvodní obrázek.) b) Kdo je Beránek ze Zjevení 5:13 a proč mu náleží čest? (Lihat gambar di awal artikel.) (b) Siapakah Anak Domba yang disebutkan di Penyingkapan 5:13, dan mengapa kita harus menghormati dia? |
Je užitečné žít na zemi dlouho a získávat zkušenosti a poznání, které k tomu náleží – neboť Pán nám řekl, že jakékoli inteligence dosáhneme v tomto životě, ta s námi povstane při vzkříšení, a čím většího poznání a inteligence získá člověk v tomto životě, tím větší výhodu bude mít ve světě, který přijde. [Viz NaS 130:18–19.] 9 Adalah bermanfaat untuk hidup lama di bumi serta untuk memperoleh pengalaman dan pengetahuan yang terjadi karenanya: karena Tuhan telah memberi tahu kita bahwa kecerdasan apa pun yang kita capai dalam kehidupan ini akan bangkit bersama kita dalam kebangkitan, dan semakin banyak pengetahuan serta kecerdasan yang seseorang peroleh dalam kehidupan ini akan semakin besar keuntungan yang dia miliki di dunia yang akan datang [lihat A&P 130:18–19].9 |
Popis zvyků, které Řekové neznali – třeba skytské královské pohřby nebo egyptská mumifikace – do určité míry odpovídá archeologickým nálezům. Penjelasannya tentang kebiasaan yang tidak dikenal di Yunani seperti penguburan raja orang Skit atau mumi di Mesir, semuanya cukup sesuai dengan penemuan para arkeolog. |
Jak jsme viděli, věrohodnost a přesnost Bible je díky mnoha nálezům potvrzena — v některých případech dokonce až do nejmenších podrobností. Dan, sebagaimana telah kita lihat, banyak temuan membuktikan keautentikan dan keakuratan Alkitab, kadang-kadang hingga perincian terkecil. |
Nález ženského těla ohlásil Dennis Bridger, místní farmář. Jenazah wanita dilaporkan oleh Dennis Bridger, peternak lokal. |
To slovo dnes večer náleží pouze tobě. Kata itu dimaksudkan hanya untukmu malam ini. |
Novější a úplnější nálezy zkamenělin ukázaly, že Ramapithecus se velmi podobá dnešní čeledi lidoopů. Temuan-temuan fosil yang belakangan dan lebih lengkap mengungkapkan bahwa Ramapithecus sangat mirip dengan keluarga kera masa kini. |
Tím bylo odhaleno velké množství nálezů. Sejumlah penemuan telah dibuat. |
Z fosilních nálezů vyplývá, že pravěký slon kdysi žil po celé Evropě, včetně Anglie, podobně jako jeho blízký příbuzný mamut. Catatan fosil memperlihatkan bahwa mereka pernah berkeliaran di seluruh Eropa dan Inggris, seperti halnya mamut, kerabat dekatnya. |
K prvnímu nálezu zkamenělin tohoto druhu došlo 21. října 1907 ve vesnici Mauer v jihozápadním Německu, kde dělník Daniel Hartmann objevil čelist v hromadě písku. Penemuan fosil pertama dari spesies ini terjadi pada 21 Oktober 1907, dan datang dari Mauer di mana seorang pekerja Daniel Hartmann melihat sebuah rahang di lubang pasir. |
Jeden andělský ‚Boží syn‘ si však vypěstoval sobeckou touhu uchvátit pro sebe uctívání, jež právoplatně náleží pouze Jehovovi. Sebaliknya, salah seorang ”anak Allah” yang berupa malaikat memperkembangkan keinginan yang mementingkan diri untuk merebut bagi dirinya sendiri penyembahan yang secara sah adalah milik Yehuwa. |
Byly objeveny rozvaliny, z nichž je patrné, že kdysi mělo zdi silné 4 až 5 m a že tyto zdi byly později zesíleny na více než 7,5 m; některé jejich úseky byly ještě v době nálezu vysoké přes 3,3 m. Dalam penggalian telah ditemukan reruntuhan yang memperlihatkan bahwa Megido pernah memiliki tembok-tembok yang tebalnya antara 4 sampai 5 m yang belakangan dipertebal menjadi lebih dari 7,5 m; beberapa bagian tembok yang ditemukan tersebut, tingginya masih lebih dari 3,3 m. |
Naina náleží tobě. Naina milikmu. |
Snaha badatelů přidat k nálezům starobylé texty byla udivující.. Para ulama dimasukkan ke dalam upaya mencari teks kuno itu mencengangkan. |
Jméno není pouhým označením, ale je nositelem významu pravé osobnosti toho, komu náleží.“ Nama bukan sekadar sebutan, tetapi mempunyai arti penting mengenai kepribadian yang sebenarnya dari orang yang memilikinya.” |
Ale propast mezi různými typy života, jež je patrná v nálezech zkamenělin, a také propast mezi různými typy živých organismů, jež jsou na Zemi dnes, trvá až dosud. Tetapi, jurang perbedaan di antara berbagai jenis kehidupan dalam catatan fosil, dan juga jurang perbedaan di antara berbagai jenis makhluk hidup di bumi sekarang, tetap ada. |
Jeho názor, že se tam kdysi používal systém tavení ve vysoké peci, se opíral o nálezy, které byly objeveny v hlavní budově a byly považovány za „větrací kanály“. Pendapatnya bahwa di sana pernah digunakan sistem peleburan dengan tungku sembur didasarkan atas temuan yang diduga adalah ”lubang-lubang saluran asap” di bangunan utama. |
Například v 19. století nález Sinajského kodexu — rukopisu na pergamenu datovaném do čtvrtého století n. l. — pomohl potvrdit přesnost rukopisů Křesťanských řeckých písem vytvořených o staletí později. Misalnya, penemuan Kodeks Sinaitikus pada abad ke-19, sebuah manuskrip vellum (kulit binatang yang disamak) yang berasal dari abad keempat M, turut meneguhkan kesaksamaan manuskrip-manuskrip dari Kitab-Kitab Yunani Kristen yang dihasilkan berabad-abad kemudian. |
A udělal jsi další dva vrty pro ověření tohoto nálezu? Dan kau telah menarik dua lagi untuk mengkonfirmasi penemuan itu? |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nález di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.