Ceko
Apa yang dimaksud dengan myslím, tedy jsem dalam Ceko?
Apa arti kata myslím, tedy jsem di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan myslím, tedy jsem di Ceko.
Kata myslím, tedy jsem dalam Ceko berarti Cogito ergo sum, saya berpikir, maka saya ada. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata myslím, tedy jsem
Cogito ergo sum
|
saya berpikir, maka saya ada(I think therefore I am) |
Lihat contoh lainnya
" Myslím, tedy jsem. " " Saya berpikir, karena itu saya ada. " |
Myslím, tedy jsem. Kupikir, ya begitu deh. |
Myslím, tedy jsem. Aku berpikir maka aku ada. |
Audre Lordeová kdysi napsala: "Bílí otcové nás učili říkat: ‚Myslím, tedy jsem.‘" Audre Lorde pernah mengatakan, "Guru-guru besar kulit putih mengajarkan kita untuk berkata, "Saya berpikir, karena itu saya ada." |
Vyřadil všechny „pravdy“ kromě jedné, kterou považoval za nezvratnou: „Cogito ergo sum“ neboli „Myslím, tedy jsem“. Ia menyingkirkan semuanya kecuali satu kebenaran yang ia anggap tidak dapat dibantah: ”Cogito ergo sum”, atau, ”Saya berpikir, oleh karena itu saya ada”. |
Myslím, tedy jsem. Kurasa, begitu deh. |
PAŘÍŽ – Kolumbijský filozof Santiago Castro-Gómez označuje v knize Arogance nulového bodu výrok „Myslím, tedy jsem,“ který v roce 1637 pronesl René Descartes, za okamžik, kdy se bílí Evropané povýšili nad Boha coby jediní arbitři poznání a pravdy. PARIS – Melalui The Hubris of the Zero Point, filsuf asal Kolombia Santiago Castro-Gomez menggambarkan pernyataan yang dikemukakan oleh René Descartes pada tahun 1637 “I think, therefore I am” sebagai momen ketika warga kulit putih Eropa menetapkan kedudukan mereka di atas Tuhan selaku sumber utama pengetahuan dan kebenaran. |
Význam vědomí sebe vyzdvihl francouzský filosof René Descartes (1596–1650), který v něm nalezl jediný zdroj jistoty poznání: zatímco i smyslové vjemy mohou být klamné; věta „Myslím, tedy jsem“ (Cogito ergo sum) je v okamžiku, kdy ji říkám, nutně pravdivá. Kita dapat memodifikasi frasa filosof Prancis Rene Descartes (1596-1650) yang terkenal itu Cogito Ergo Sum (“saya berpikir, maka saya ada”) menjadi “Saya berbicara, maka saya ada”. |
Teda, myslím, že jsem někde četl, že vlci v Kalifornii už, kolik, 60 let nežijí. Kurasa aku pernah baca bahwa serigala tak pernah ada di California sekitar 60 tahunan. |
Teda, myslím, že jsem Maksudku, itu harapanku |
Svou myslí jsem já tedy otrokem Božího zákona, ale svým tělem zákona hříchu.“ Oleh karena itu, dengan pikiranku aku sendiri adalah budak hukum Allah, tetapi dengan dagingku budak hukum dosa.” |
Tedy alespoň myslím, že jsem byla. Ya, setidaknya kupikir begitu. |
Tedy aspoň si to myslím, i když jsem těhotná. I'm guessing tentang karena saya hamil. |
Jestliže jsme tedy v mysli neochvějní, vidíme věci v jejich náležitém vztahu k Jehovově vůli; chápeme, které věci jsou důležité a které důležité nejsou. Oleh karena itu, dengan siap dalam pikiran, kita memandang perkara-perkara dalam hubungan yang patut dengan kehendak Yehuwa; kita mengerti hal-hal mana yang penting dan yang mana yang tidak. |
Otázky jsem tedy přeformuloval a usoudil jsem, že přesně ví, co jsem měl na mysli, a že je naprosto upřímný. Maka saya memparafrasa pertanyaan itu dan memastikan bahwa dia mengetahui apa yang saya maksud dan sepenuhnya jujur. |
(Matouš 1:1, 6, 16) Pokud jsme tedy zhřešili, mějme na mysli, že Jehova si našeho kajícného postoje všímá. (Matius 1:1, 6, 16) Jika kita telah berdosa, ingatlah bahwa Yehuwa mengamati sikap kita yang menunjukkan pertobatan. |
Už při narození jsme tedy produkty intenzivního závodu mezi těmito mužskými - myslím, že je můžeme nazývat mužské gamety - mezi těmito spermiemi. Dari sewaktu kita lahir, kita sudah menjadi produk dari kompetisi yang ketat diantara para -- saya rasa kita dapat menyebutnya gamet lelaki, atau di antara sel sperma ini. |
* (Kolosanům 3:21) Jestliže jsme tedy k druhým ohleduplní, dáváme najevo, že máme Kristovu mysl. * (Kolose 3: 21) Jika kita bertimbang rasa terhadap orang lain, maka kita memperlihatkan bahwa kita memiliki pikiran Kristus. |
Teda nechci vám mluvit do toho, co budete říkat, i když si myslím, že jsem to stejně udělal. Well, aku tak ingin memberitahumu apa yang harus kau katakan, meskipun kurasa aku sudah melakukannya. |
Kéž jsme tedy stále sjednoceni v pravém uctívání a pevně chováme v mysli Jehovův den. Sewaktu hal itu terjadi, semoga kita didapati bersatu dalam ibadat sejati, karena terus menaruh hari Yehuwa dalam pikiran. |
Rychle jsem je tedy oslovila a po krátkém dohadování mi uvěřily, že to myslím upřímně. Jadi, saya segera mendekati mereka dan, setelah sedikit pembahasan, meyakinkan mereka akan ketulusan saya. |
S mým klukem jsme se rozešli po tom, co jsme odpromovali, ale trvalo nám asi tak rok, myslím si, abychom si uvědomili, jak to teda bude a... Pacarku dan aku putus sehabis kita lulus, tapi ini memakan waktu setahun, kurasa, untuk menyadari apa yang kita lakukan. Ini menyebalkan. |
Víme-li tedy, že jsme byli stvořeni a že náš Stvořitel se o nás stará, získáme tak dobrý základ pro skutečný pokoj mysli. Pastilah, dengan mengetahui bahwa kita diciptakan dan bahwa Pencipta kita memedulikan kita, kita mempunyai dasar untuk memperoleh kedamaian-pikiran yang sejati. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti myslím, tedy jsem di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.