Apa yang dimaksud dengan militant dalam Prancis?

Apa arti kata militant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan militant di Prancis.

Kata militant dalam Prancis berarti militan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata militant

militan

noun

Tous les militants moricauds vont nous rendre visite?

Apa militan hantu yang hidup itu membayar kunjungannya pada kita?

Lihat contoh lainnya

Amnesty international demande également que les militants de l'IPOB encore en détention sans inculpation soient immédiatement mis en examen ou libérés ».

Pihak Amnesty International juga menyerukan supaya para pendukung IPOB yang masih ditahan namun tidak dituntut segera diajukan ke pengadilan atau dibebaskan."

Pareille antinomie ne pouvait trouver meilleure expression que dans cette double légende d’un messie militant, condamné à tomber lors de la bataille, mais demeurant un authentique rédempteur.”

Keadaan paradoks ini tidak dapat memperoleh pernyataan yang lebih cocok dari pada dalam legenda yang sangat bertentangan mengenai Mesias militan yang ditakdirkan akan tewas dalam peperangan, namun tetap sebagai seorang penebus sejati.”

Membre fondateur de Femmes d'Europe et du Maghreb, président de l'association pour l'émancipation de la femme, rédacteur en chef du magazine féminin NYSSA, qu'elle a fondé, et éditeur de l'hebdomadaire francophone La Nation, Salima Ghezali est une militante des droits de la femme puis des droits de l'homme et de la démocratie en Algérie.

Sebagai anggota pendiri Women in Europe and the Maghreb, presiden asosiasi untuk kemajuan wanita, penyunting majalah wanita NYSSA, yang ia dirikan, dan penyunting mingguan berbahasa Prancis La Nation, Salima Ghezali adalah seorang aktivis hak asasi wanita dan hak asasi manusia dan demokrasi di Aljazair.

« Au lieu de harceler ou même emprisonner les militantes des droits des femmes, le gouvernement chinois devrait les considérer comme des alliées dans la lutte contre la discrimination sexiste sur le marché du travail et au-delà », a conclu Sophie Richardson.

“Daripada melecehkan dan memenjarakan aktivis hak-hak perempuan, pemerintah Tiongkok seharusnya melibatkan mereka sebagai sekutu dalam memerangi diskriminasi gender di pasar kerja - dan bidang lain,” kata Richardson.

Comme la plupart des gens, je ne suis pas un militant par nature.

Seperti kebanyakan orang, saya bukanlah seorang aktivis dari sananya.

Nous travaillons ensuite avec les élus, militant pour des prix plus équitables, car pour réussir dans cette vision d'équité et de résilience énergétique, nous devons travailler ensemble de manière durable.

Bahkan kami bekerja bersama pemerintah, mendorong kebijakan harga yang lebih rendah karena agar visi keadilan dan ketahanan energi ini sukses, kita harus bekerja bersama secara berkelanjutan.

Lors d'une expédition avec sa femme dans l'est du Kentucky, Lomax installe son appareil d'enregistrement à Middlesboro, chez le chanteur et militant Tilman Cadle.

Dalam sebuah ekspedisi dengan istrinya ke kawasan timur Kentucky, Lomax menyiapkan peralatan rekamannya di Middlesboro, Kentucky, di rumah penyanyi dan aktivis Tilman Cadle.

Voyez comment un militant politique est devenu chrétien dans une prison communiste et a préservé sa foi pendant ses 15 années d’incarcération.

Ketahuilah bagaimana seorang aktivis politik menjadi seorang Kristen di sebuah penjara Komunis dan bagaimana selama 15 tahun di penjara, ia mempertahankan imannya.

Je lui ai dit que t'étais pas un militant mais un poète.

Aku bilang kalau kau penyair, bukan militan.

Par ailleurs, les militants saoudiens défendant les droits des femmes, y compris le droit de conduire, continuent d’être harcelés et réduits au silence.

Lebih jauh, para aktivis yang memperjuangkan hak-hak perempuan, termasuk mengemudi, senantiasa diganggu dan dibungkam.

J'étais journaliste militant pour la paix.

Aku dulu seorang wartawan dan aktivis perdamaian.

La militante des droits de l'homme Beena Sarwar a, de son côté, publié les e-mails échangés avec le journaliste canadien Gwynne Dyer afin de contredire l'idée que les meurtres n'avaient suscité qu'un silence de mort.

Aktivis hak azasi manusia, Beena Sarwar, menerbitkan korespondensi surelnya dengan Gwynne Dyer, meruntuhkan persepsi bahwa ada kebisuan mencekam setelah pembunuhan tersebut.

Un militant anti-clonage a tué tout le monde à bord.

Anti-kloning fundamentalis membunuh semua orang di kapal.

Des discussions avec des fonctionnaires indonésiens et des représentants du gouvernement au sujet de la fermeté des restrictions officielles d’accès à la Papouasie évoquent régulièrement le Timor oriental et le soupçon persistant que la présence de média étrangers et de militants des droits de l’homme ont mené, en 2002, cette ancienne province indonésienne à l’indépendance.

Percakapan dengan birokrat Indonesia dan pejabat pemerintahan soal tetap adanya hambatan resmi terhadap akses Papua secara rutin merujuk pada Timor Timur dan kecurigaan yang terus ada bahwa keberadaan media asing dan aktivis hak asasi manusia di Timor Timur membantu melapangkan jalan bagi kemerdekaan provinsi tersebut pada 2002.

Vinod Sharma traite de la question des “réserves de votes” à travers un dialogue imaginaire entre trois femmes de pouvoir – Mayawati (chef du gouvernement de l'état de l'Uttar Pradesh) qui est une Dalit (intouchable), Maneka Gandhi (la belle-fille d'Indira Gandhi), célèbre activiste sociale et militante pour les droits des animaux, et Sonia Gandhi (qui fut la belle-soeur de Maneka), à la tête du parti du Congrès.

Vinod Sharma juga membahas soal “suara penting” melalui percakapan khayalan antara tiga sosok wanita kuat- Mayawati (Ketua Menteri Uttar Pradesh) yang adalah seorang dalit (kasta rendah), Maneka Gandhi (menantu perempuan Indira Gandhi) dan seorang tokoh sosial yang kuat dan aktivis hak binatang, dan Sonia Gandhi (ipar perempuan terasingkan Maneka) dan Kongres partai tertinggi.

Les discours charismatiques de conclusion ont été délivrés par des personnalités de premier plan, dont l'ancienne commissaire aux droits de l'homme de l'ONU Mary Robinson, et la militante indienne du changement climatique, Deepa Gupta, 21 ans, co-fondatrice du Indian Youth Climate Network (IYCN) [en anglais] (Réseau Climatique de la Jeunesse Indienne).

Orasi-orasi pembangkit semangat terakhir yang diberikan oleh tokok-tokoh terkenal termasuk mantan komisaris HAM PBB, Mary Robinson dan 21 tahun aktivis perubahan iklim dari India, Deepa Gupta yang juga adalah salah satu pendiri dari Indian Youth Climate Network (IYCN).

Personne n'aime une militante.

Tidak ada yang suka pada orang yang ingin menjadi baik, Nikita.

L'année 2011 arrivant à son terme, les militants syriens ont commencé à utiliser le hashtag #Syria2012 en réference à la Syrie de demain – une Syrie donnant toute sa place à la liberté, la justice et la dignité.

Menjelang akhir 2011, pendukung Syria mulai menggunakan tagar (tanda pagar) #Syria2012 untuk mereferensikan Syria Esok- Syria yang merdeka, adil dan bermartabat.

Les méthodes ou les tactiques employées par des militants, qu’ils appartiennent à un groupe d’insurgés ou à un pouvoir en place, peuvent donc souvent être qualifiées de terroristes.

Maka, orang-orang yang militan —entah kelompok pembangkang atau pemerintahan sipil— bisa jadi kerap menggunakan taktik atau metode teroris.

Parmi les détenus, on compte 35 journalistes et militants pour les droits civiques palestiniens ainsi que 476 étudiants et enseignants.

Di antara berbagai penangkapan itu, ada 35 penangkapan atas wartawan Palestina dan aktivis hak asasi manusia dan 467 mahasiswia serta akademisi.

J'ai déjà écrit sur l'approche militante du Shiv Sena envers les communautés Orkut critiques du parti, de son chef Thakeray Bal, ou de son idéologie de l'Hindutva .

Saya sudah pernah menulis tentang pendekatan militan Shiv Sena dalam komunitas Orkut sebagai langkah penting bagi Partai tersebut, Bal Thakeray sang ketua partai dan ideologi Hindutvanya.

Par tous les moyens, les gouvernements s'efforcent d'interférer avec le travail des militants politiques, sociaux et écologistes dans une mesure sans précédent depuis l'époque qui a précédé l'effondrement du communisme en Europe il y a un quart de siècle.

Apapun tujuannya, pemerintah berusaha keras untuk mengintervensi pekerjaan aktivis politik, sosial, dan lingkungan hidup, bahkan sebegitu gigihnya derajat intervensi ini sebanding dengan masa sebelum komunisme runtuh di Eropa 250 tahun yang lalu.

Le roi m'a ordonné de ne rien faire contre le Grand Moineau ou la Foi militante, par crainte pour la reine.

Raja memerintahkanku untuk tidak melawan High Sparrow atau Faith Militant karena khawatir akan keselamatan Ratu.

Après avoir démissionné de l'agence en 1968, il devint un opposant militant contre les pratiques de la CIA,,.

Setelah mundur dari Agensi tersebut pada 1968, ia menjadi penentang utama praktik-praktik CIA.

Wa7da Masrya, une militante détenue avec les blogueurs sur la photo ci-dessus, a écrit ceci sur son blog [en arabe]:

Wa7da Masrya, seorang aktivis perempuan yang juga ikut ditahan bersama dengan para narablog di foto atas ini, menuliskan dalam blognya sebagai berikut:

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti militant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari militant

Apa yang dimaksud dengan mer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan merci dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan mesure dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan mettre dalam Prancis?