Apa yang dimaksud dengan 迷失 dalam Cina?
Apa arti kata 迷失 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 迷失 di Cina.
Kata 迷失 dalam Cina berarti sesat, terbabas, tersesat, berkelana, menyimpang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 迷失
sesat(lost) |
terbabas(stray) |
tersesat(lost) |
berkelana(stray) |
menyimpang(stray) |
Lihat contoh lainnya
'深邃 的 眼神 让 我 迷失 自己' " Dengan tatapan tajam bertanya padaku " |
但 如果 你 在 你 的 記憶 中 迷失 了 Tapi bagaimana jika kau tersesat atau dimangsa oleh ingatanmu? |
如果你在挣扎、困惑、或者在灵性上迷失,我力劝你去做一件事,这会把你带回正确的路径。 Jika Anda sedang bergumul, bingung, atau tersesat secara rohani, saya mengimbau Anda untuk melakukan satu hal yang saya tahu akan membawa Anda kembali ke jalan itu. |
牧人对迷失的绵羊呵护备至,我们可以怎样效法他呢? Itulah sebabnya, sang gembala membungkuk, dengan lembut mengangkat domba itu, dan menggendongnya melintasi semua rintangan untuk kembali ke kawanannya. |
Hanson 迷失 了 方向 Hanson kehilangan arah. |
我们 作战 迷失 了 Kami bertarung dan kalah. |
在牧人眼中,迷失的绵羊十分宝贵;同样,在长老眼中,停止跟上帝子民来往的人也十分宝贵。 Sama seperti gembala memandang domba yang hilang tetap berharga, para penatua juga memandang mereka yang hilang dari umat Allah tetap berharga. |
上帝的旨意是要耶稣主要向犹太人——“以色列家迷失的羊”——传道。( Adalah kehendak Allah bahwa Yesus mengabar terutama kepada orang-orang Yahudi, ”domba-domba yang hilang dari umat Israel”. |
他 一 喝 之后 马上 就 会 迷失 本性 Dia akan kehilangan kontrol setelah minum itu. |
诗篇执笔者希望活下去,继续赞美耶和华。 不过,他也曾在人生路上迷失方向,“好像迷途的绵羊”。( Sang pemazmur ingin terus hidup dan memuji Yehuwa, tetapi dengan cara yang tidak disebutkan, ia telah ”mengembara seperti domba yang hilang”. |
25这类虚浮的话往往出现在人们用合理化的方式来为邪恶辩解,或是迷失正确方向且加速离开的时候。 Itu adalah percakapan dari mereka yang berada dalam bangunan yang luas dan lapang tersebut.25 Sering kali itu muncul dalam bentuk rasionalisasi untuk membenarkan kejahatan atau muncul ketika orang kehilangan arah dan menjauh dengan cepat. |
沒有 你 我 就 迷失 了 方向 aku tersesat. |
最后,把到达目的地的愿景也放弃了,于是我们迷失方向,徘徊在当下看起来景色怡人的路径上,却无法抵达要去的地方。 Alih-alih berbalik, kita menyalahkan instruksi itu dan kemudian menghindarinya sama sekali. |
可是耶和华予我慰抚,忠贞的弟兄引导我,使我没有迷失方向。 Tetapi, Yehuwa selalu siap menghibur saya, dan saudara-saudara yang setia dengan baik hati menuntun saya ke jalan yang benar. |
還是 向下 我們 迷失 在 黑暗 之中 Kami tersesat dalam kegelapan. |
他 是 那種 沒有 女人 就 會 迷失 的 男人 Dia adalah pria yang tak bisa hidup tanpa wanita. |
这个计划的核心人物是我们的救主耶稣基督,没有祂的赎罪牺牲,全人类都会迷失。 Yang esensial bagi rencana itu adalah Juruselamat kita, Yesus Kristus. |
神救赎世人脱离迷失与坠落的状态—追随肉欲者的处境如同没有救赎一样—基督促成的复活带来无尽的生命或无尽的罪罚。 Allah menebus manusia dari keadaan mereka yang tersesat dan terjatuh—Mereka yang badani tetap seakan-akan tidak ada penebusan—Kristus mendatangkan suatu kebangkitan pada kehidupan tanpa akhir atau pada laknat tanpa akhir. |
相反,你会认为路标可以帮助你避免迷失方向,引导你顺利到达目的地。 Tentu saudara akan memandangnya sebagai bantuan yang membuat saudara tidak salah jalan dan tersesat. |
同样,“人不为己,天诛地灭”这条原则,叫人把一己的欲望置于一切之先,从而扰乱人的“道德罗盘”,即是非标准,使人迷失方向,是非不分。 Demikian pula, akuisme dapat mengacaukan kompas moral seseorang, atau kaidah perilaku yang benar, karena akuisme menempatkan segala sesuatu di bawah hasrat-hasratnya sendiri. |
我 也 迷失 了 方向 Aku tersesat. |
约翰福音4:5-42)上帝把耶稣差到“以色列家迷失的绵羊”那里去,但是有非犹太人表现信心时,耶稣也乐意予以援手。( (Yohanes 4:5-42) Meskipun Allah mengutusnya kepada ”domba-domba yang hilang dari rumah Israel”, Yesus sewaktu-waktu menyambut pernyataan iman dari orang-orang non-Yahudi yang lain. |
你 無論 在 哪里 總是 去 照顧 那些 迷失 的 人 Cara Anda mengambil piatu ke manapun Anda pergi. |
24 耶稣回答说:“我只是奉差到以色列家迷失的绵羊那里去+。” 24 Sebagai jawaban ia mengatakan, ”Aku tidak diutus kepada siapa pun kecuali kepada domba-domba yang hilang dari keturunan Israel.” |
耶稣设了一个比喻,说一个人有一百只羊,但有一只迷了路。 那人于是四出寻找,要把迷失的羊带回羊栏去。( Yesus memberi sebuah ilustrasi mengenai seorang pria yang memiliki seratus ekor domba namun dengan segera mencari seekor yang tersesat untuk membawanya kembali kepada kawanan. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 迷失 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.