Apa yang dimaksud dengan mezclar dalam Spanyol?

Apa arti kata mezclar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mezclar di Spanyol.

Kata mezclar dalam Spanyol berarti mencampur, berbalik, balik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mezclar

mencampur

verb

Toda la vida terrestre es la misma mezcla de los mismos átomos.

Semua kehidupan di Bumi terbuat dari campuran yang sama dengan atom yang sama.

berbalik

verb

balik

verb

Lihat contoh lainnya

No pude mezclar bien el suero de la manera que ellos querían así que me enjaularon, ¡ las malditas ratas!

Tidak bisa mencampur serum yang tepat seperti keinginan mereka, lalu mereka mengurungku, dasar tikus bajingan!

No hay que mezclar negocios y placer.

Jangan campur-adukkan bisnis dan kesenangan.

Creo que le ha permitido mezclar en un rato.

Aku yakin itu membuatmu berbaur sementara waktu.

Mezclar bien

Aduk sampai rata

¿Cómo voy a mezclar las clavos con el arroz?

Bagaimana paku aku campurkan dalam beras?

Voy a explicarle a la junta policial que disparé a esa pobre civil después de mezclar todas sus recetas.

Jadi aku jelaskan saja kepada dewan bahwa aku menembak orang sipil setelah mencampur semua resep obatmu yang tumpang tindih.

¡Ay de los que son poderosos en beber vino, y de los hombres con energía vital para mezclar licor embriagante, los que pronuncian justo al inicuo a cambio de un soborno, y que hasta la justicia del justo quitan de él!”

Celaka bagi orang-orang yang perkasa dalam hal minum anggur, dan bagi pria-pria yang penuh energi hidup untuk mencampur minuman yang memabukkan, mereka yang menyatakan orang fasik adil-benar karena mempertimbangkan suap, dan mereka yang bahkan mengambil keadilbenaran dari orang yang adil-benar!”

Hemos estado trabajando con Profesores sin Fronteras (TWB) que están muy interesados en mezclar nuestros materiales.

Kami juga bekerja sama dengan Guru Nirbatas (Teachers Without Borders) yang sangat berminat memadukan materi-materi kami.

Se mezclará en las altas altitudes y creará nieve.

Mereka akan campuran pada ketinggian tinggi dan menyebabkan salju.

Los hermanos decidieron no mezclar las enseñanzas religiosas con los temas académicos, pero invitaban a los alumnos a asistir a las reuniones de la congregación.

Saudara-saudara memutuskan untuk tidak mencampurkan pengajaran-pengajaran agama dengan pokok-pokok akademis, tetapi mengundang para siswa untuk menghadiri perhimpunan di sidang kita secara sukarela.

Si la medicina tiene una burbuja, (porque la tienes que mezclar cada mañana) y se queda ahí, es probable que mueras.

Jika ada gelembung di dalam obat Anda -- karena Anda harus mengaduknya setiap pagi -- dan gelembung itu tetap di sana, Anda mungkin akan mati.

Al recordar los hechos pasados, debió de mezclar la realidad con con todas esas estupideces que salen en la tele y en las revistas.

Ketika dia ingat kejadian masa lalu, dia pasti mencampur kenyataan dengan... dengan omong kosong di Geraldo dan di tabloid itu.

Jehová condena rotundamente a los que tratan de mezclar las prácticas religiosas falsas con la adoración pura.

Yehuwa dengan tegas mengutuk orang-orang yang mencoba mencampuradukkan praktek-praktek agama palsu dengan ibadat murni.

Aprendieron a fabricar ventanas, conducir tractores, mezclar cemento y poner ladrillos.

Mereka belajar cara membuat jendela, menjalankan traktor, membuat adukan beton, dan memasang batu bata.

Yo lo ayudé a mezclar las pinturas.

Aku membantunya mencampur cat.

Odio mezclar los negocios con el placer.

Aku benci mencampur adukkan bisnis dengan kesenangan.

Jesucristo evitó mezclar la religión y la política (Juan 6:15; 18:36).

Mencampuradukkan politik dengan agama adalah sesuatu yang Yesus Kristus hindari.

¿Es apropiado mezclar el cristianismo con el simbolismo pagano?

Apakah patut untuk membaurkan Kekristenan dengan lambang-lambang kafir?

Mezclaré el mazo y haré que mágicamente reaparezca tu carta.

Sekarang akan kuacak kartunya dan ajaibnya kartumu muncul lagi.

Aquellas advertencias se cumplieron cuando la Iglesia del siglo segundo comenzó a adoptar costumbres paganas y a mezclar las doctrinas bíblicas con filosofías griegas.

(Matius 13:24-30, 36-43; 2 Timotius 4:3; 2 Petrus 2:1; 1 Yohanes 2:18) Pernyataan tersebut terbukti benar ketika gereja, atau sidang jemaat, abad kedua mulai mengadopsi kebiasaan kafir dan mencampuradukkan doktrin Alkitab dengan filsafat Yunani.

A muchos mexicanos les encanta el tequila derecho, es decir, sin mezclar; solo con sal y una rodaja de limón.

Banyak orang Meksiko senang minum tequila murni disertai garam dan seiris limau.

Entre otras causas que mencionó Weber encontramos el racionalismo en la búsqueda científica, mezclar observación con matemática, estudio sistemático y jurisprudencia, sistematización racional de la administración gubernamental, y empresa económica.

Faktor-faktor penting lain yang dicatat oleh Weber termasuk rasionalisme terhadap upaya ilmiah, menggabungkan pengamatan dengan matematika, ilmu tentang pembelajaran dan yurisprudensi, sistematisasi terhadap administrasi pemerintahan dan usaha ekonomi.

Si gustas de mezclar, encuentro que el gusto del gallbladder va muy bien con el té blanco.

Jika kau mau mencampurnya, aku pernah coba rasa kandung empedu akan jadi enak dengan teh putih.

Vaya, ahora si te quieres mezclar.

Oh, sekarang kau mau bergabung.

Piensa que mezclar las dos sangres no es una abominación sino algo que debemos fomentar.

Baginya, pembauran darah kaum sihir dan Muggle bukanlah hal yang harus dibenci melainkan hal yang harus didukung.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mezclar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari mezclar

Apa yang dimaksud dengan combinar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan confundir dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cortar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan ligar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan metraje dalam Spanyol?