Apa yang dimaksud dengan mercancía dalam Spanyol?
Apa arti kata mercancía di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mercancía di Spanyol.
Kata mercancía dalam Spanyol berarti barang dagangan, komoditi, barang, Komoditas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mercancía
barang dagangannoun Quizá tu fuente vendía su mercancía a alguien más. Mungkin sumber Anda sedang berbelanja barang dagangannya kepada orang lain. |
komoditinoun Hombres con habilidades en mercancía, Tillman. Pria dengan keahlianmu adalah komoditi, Tillman. |
barangnoun Quizá tu fuente vendía su mercancía a alguien más. Mungkin sumber Anda sedang berbelanja barang dagangannya kepada orang lain. |
Komoditas(materia prima bruta, proporcionada por la explotación minera, la agricultura o la explotación foresta) Cuando se aplican impuestos a un crimen, lo convierten en una mercancía. Ketika anda mengutip pajak dari tindak kriminal, anda menjadikannya sebuah komoditas. |
Lihat contoh lainnya
Tanto el término hebreo ʽol (Gé 27:40; Isa 9:4) como el griego zy·gós podían referirse también al balancín o percha con el que una persona transportaba mercancías sobre los hombros, distribuyendo equitativamente el peso en ambos extremos de la barra. Seperti kata Ibrani ʽol (Kej 27:40; Yes 9:4), zy·gosʹ dapat juga menggambarkan palang kuk yang digunakan seseorang untuk mengangkut beban yang dibagi rata di kedua sisi palang itu. |
Los camellos servían de montura y para el transporte de mercancías. Unta dapat ditunggangi maupun digunakan untuk mengangkut barang dagangan dari satu tempat ke tempat lain. |
Necesito un informe completo sobre toda la colocación de nuestra mercancía. Aku ingin laporan penuh dari bagian pernak-pernik. |
La mercancía. Berikut barang-barang itu. |
Se convirtió en un entretenimiento; en un nuevo tipo de mercancía, algo que estaba vendiendo Tubuhku menjadi hiburan: menjadi barang dagangan baru, sesuatu yang aku jual. |
(1Re 9:26-28; 10:11; 2Cr 8:17, 18; 9:10, 11.) Los caballos y los carros se importaban de Egipto, y comerciantes de todo el mundo conocido en aquel tiempo llevaban sus mercancías en grandes cantidades. (1Raj 9:26-28; 10:11; 2Taw 8:17, 18; 9:10, 11) Banyak kuda dan kereta diimpor dari Mesir, dan para pedagang dari segala penjuru dunia pada waktu itu membawa banyak sekali barang. |
Entre las mercancías prohibidas están pieles de leopardo, colmillos de elefante, huesos de tigre, cuernos de rinoceronte y tortugas. Kulit macan tutul, gading gajah, tulang harimau, cula badak, dan penyu termasuk di antara komoditas yang dilarang baru-baru ini. |
Por eso, podemos acusarla como cómplice encubridora, no solo por el Van Gogh, sino por cada crimen que la familia King haya cometido para conseguir el resto de su mercancía, incluyendo secuestro y detención ilegal. Dengan demikian, sesuai fakta itu kami akan mengenakan biaya, tidak hanya untuk Van Gogh, tetapi untuk setiap kejahatan keluarga King yang telah berkomitmen untuk memperoleh sisa saham mereka, termasuk penculikan dan hukuman penjara yang palsu. |
(Rev 19:14.) Babilonia la Grande, que se ha enriquecido gracias al tráfico de mercancías, como el lino fino, también presenta una apariencia de justicia, pues está “vestida de lino fino”, mientras que a la vez se prostituye. (Rev 18:3, 12, 16; véanse ALGODÓN; INDUMENTARIA.) (Pny 19:14) Babilon Besar, yang kaya karena jual-beli barang dagangan termasuk linen halus, juga memiliki penampilan yang adil-benar, ia ”mengenakan linen halus”, padahal pada waktu yang sama terus melakukan pelacuran.—Pny 18:3, 12, 16; lihat KAPAS; KATUN; dan PAKAIAN. |
Además, muchos montañeses ofrecen mercancías, servicios y artesanías al creciente número de turistas que los visitan. Banyak orang dataran tinggi juga menjual barang, jasa, dan kerajinan tangan tradisional untuk bisnis pariwisata yang berkembang. |
En cualquier caso, los hebreos podían obtener mercancías que no eran originarias de Israel de los comerciantes viajantes que atravesaban el país procedentes tanto del E. como del O. Namun, bahan-bahan tertentu yang bukan produk asli Israel dapat diperoleh orang-orang Ibrani dari para pedagang keliling dari Timur maupun Barat yang singgah di Israel. |
Pues el punto de partida de P es la existencia de los elementos de producción, mercancías de un valor dado. Karena titikpangkal P adalah kehadiran unsur-unsur produksi, barang-dagangan dari suatu nilai tertentu. |
La dificultad se superó gracias a comerciantes con buena disposición que ocultaron los volúmenes en fardos de telas y de otras mercancías, y los introdujeron de contrabando en las costas de Inglaterra, de donde se distribuyeron incluso hasta Escocia. Buku-buku tersebut disembunyikan di dalam tumpukan kain dan barang dagangan lain, dan diselundupkan ke pantai Inggris dan terus ke Skotlandia. |
Su mercancía es buena. Barang-barangnya bagus. |
¿Cuándo va a sacar la mercancía de los japoneses? Kapan Jepang mengirimkan barang? |
Cogeremos la mercancía en la aduana. Aku akan menangkap barang-barangnya seperti biasa. |
Y no voy a ser expuesta como una mercancía de caravana ante Moisés o cualquier otro hombre. Aku tak mau jadi pajangan di hadapan Musa atau pria mana pun. |
Quita las manos de la mercancía. Jauhkan Tangan Anda dari barang. |
No reflejó el espíritu razonable del Creador, sino que respondió como el tren de mercancías o el superpetrolero que mencionamos antes. Bukannya meniru sikap masuk akal Yehuwa, reaksinya lebih mirip dengan kereta barang atau kapal supertanker yang disebutkan sebelumnya. |
La caja de preguntas de Nuestro Servicio del Reino de agosto de 1977 dijo claramente: “Es mejor no sacar partido de las asociaciones teocráticas por medio de iniciar o dar publicidad a la venta de cualesquier mercancías o servicios para ventaja comercial en el Salón del Reino, en los estudios de libro de congregación y en las asambleas del pueblo de Jehová. Kotak Pertanyaan dlm Pelayanan Kerajaan Kita bulan Juni 1977 mencatat, ”Yg terbaik adalah tidak memanfaatkan pergaulan teokratis dng memprakarsai atau mengiklankan penjualan barang atau jasa apa pun untuk keuntungan komersial di dlm Balai Kerajaan, PBS, dan di kebaktian-kebaktian umat Yehuwa. |
Nuestra misión era escoltar los barcos que transportaban soldados, municiones o mercancías entre Trondheim y Oslo. Kami ditugasi mengawal kapal-kapal yang membawa tentara, amunisi, atau muatan antara Trondheim dan Oslo. |
Entrega de mercancías puntual. Pengiriman barang kilat. |
La mujer que entregaba la mercancía siempre escuchaba atentamente, y en una ocasión me pidió que le leyera algo. Wanita yang melayani makanan di kios itu selalu mendengarkan dengan penuh perhatian dan pernah meminta agar saya membacakan sesuatu kepadanya. |
Somos mercancías, en un mercado global. Kita komoditas di pasar global . |
Necesito negociar algunas mercancías en Shanghai. Saya ingin mengimpor beberapa barang dari Shanghai. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mercancía di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari mercancía
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.