Apa yang dimaksud dengan mémoire dalam Prancis?
Apa arti kata mémoire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mémoire di Prancis.
Kata mémoire dalam Prancis berarti ingatan, memori, riwayat hidup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mémoire
ingatannoun Sois mon invité jusqu'à ce que tu retrouves la mémoire. Selama ingatanmu belum kembali kau akan menjadi tamuku. |
memorinoun Cette carte mémoire de téléphone a gardé dans sa mémoire une vidéo juste avant l'explosion. Chip memori ponsel ini merekam video sebelum ledakan. |
riwayat hidupnoun (Autobiographie écrite par une personne) Maintenant ils tiennent des conférences de presse, négocient des avances pour leurs mémoires pendant que le reste d'entre nous nettoie leurs bazars. Sekarang mereka mengadakan konferensi pers, bernegosiasi untuk kemajuan riwayat hidup mereka sedangkan sisanya dari kita membersihkan kotoran mereka. |
Lihat contoh lainnya
Je crois deviner pourquoi cette partie-là t'est restée en mémoire. Aku mengerti kenapa hanya bagian itu yang kau ingat. |
Il a perdu la mémoire. dia kehilangan ingatan. |
C'est un soulagement que Joo Won ait retrouvé sa mémoire. Ini benar-benar sesuatu yg besar karena kenangan Joo Won telah kembali |
N’oublieraient- ils pas des instructions importantes à cause de l’imperfection de leur mémoire ? Apakah instruksi-instruksi yang penting akan terlupakan karena ingatan mereka yang tidak sempurna? |
Les feds fouillent la mémoire de Gray pour des indices. Mais c'est un coup d'épée dans l'eau. FBI mengorek ingatan Gray agar mendapatkan petunjuk, tapi itu ilegal. |
Sois mon invité jusqu'à ce que tu retrouves la mémoire. Selama ingatanmu belum kembali kau akan menjadi tamuku. |
Ses mémoires furent exfiltrés à l'Ouest et en partie publiés en 1970. Autobiografinya yang panjang diselundupkan ke Barat dan sebagian diterbitkan tahun 1970. |
Parce que, comme un muscle dont on ne se sert pas, la mémoire risque de devenir déficiente, ce qui peut facilement nous amener à négliger notre spiritualité; nous commencerons à aller à la dérive, et notre foi se mettra à vaciller. Karena ingatan, seperti sebuah otot yang tidak digunakan, dapat menjadi lemah dan kurang baik. Demikian halnya, kita dapat mudah melalaikan kerohanian kita dan mulai hanyut dan goyah dalam iman. |
Enlève ton haut, la mémoire me reviendra. Buka mantel Anda, Anda mendapatkan sisi atas, mungkin itu adalah ingatanku. |
Remarque : Si vous souhaitez libérer de la mémoire et améliorer la rapidité de Google Earth, enregistrez les fichiers sur votre ordinateur, puis supprimez-les dans Earth. Catatan: Jika Anda ingin menghemat memori dan membantu Google Earth berjalan lebih cepat, simpan file ke komputer Anda, lalu hapus file tersebut dari Earth. |
Vous pouvez rencontrer des problèmes si la mémoire de stockage interne de votre appareil est pleine ou presque pleine. Anda dapat melihat masalah jika penyimpanan internal perangkat sudah penuh atau hampir penuh. |
Bienvenue, Dépositaire de la Mémoire. Selamat datang, Receiver of Memories. |
Tu as effacé sa mémoire. Julie, kau menghapus memori Ethan. |
Là, il y a une dernière lettre, que j'écris à mon intention... et j'efface de ma mémoire le souvenir d'avoir fait ça. Kemudia surat yang terakhir, aku tuliskan untuk diriku sendiri... dan aku akan menghapus ingatanku tentang apa yang aku tuliskan tadi. |
” (Psaume 56:8). En effet, Jéhovah garde soigneusement en mémoire toutes les larmes que nous versons et les souffrances que nous endurons pour lui rester fidèles. (Mazmur 56:8) Ya, Yehuwa menyimpan dan mengingat semua air mata dan penderitaan kita seraya kita mempertahankan keloyalan kepada-Nya. |
Jane va rafraîchir la mémoire de Delahay. Jane akan membangkitkan ingatan Delahay. |
Il t'a enlevé une partie de ta mémoire, tu vois. Kecelakaan itu mengakibatkan ingatanmu hilang. |
Principes à garder en mémoire Asas-Asas untuk Diingat |
La majorité de ses écrits sur l'Union soviétique de Joseph Staline s'appuie sur des documents rendus publics à partir des années 2000, dont correspondances personnelles, ébauches du Comité central, mémoires et entrevues avec d'anciens fonctionnaires tout comme des membres du Politburo du Parti communiste de l'Union soviétique. Kebanyakan tulisannya tentang Uni Soviet Stalinis berdasarkan pada dokumen-dokumen arsip yang baru dirilis, termasuk korespondensi pribadi, rancangan kertas kerja Komite Pusat, memoir baru, dan wawancara dengan para bekas fungsioner dan keluarga anggota Politbiro. |
On fait tous ce genre de rêve, né de la mémoire et du désir. Kita semua mempunyai ruang... ingatan dan keinginan. |
En attendant, nous sommes réconfortés de savoir que Precious est dans la mémoire de Dieu et qu’elle ne souffre plus. — Ecclésiaste 9:5, 10. Sementara itu, kami dihibur oleh fakta bahwa Precious berada dalam ingatan Allah dan tidak lagi menderita. —Pengkhotbah 9:5, 10. |
Alors, aimeriez- vous améliorer votre mémoire ? Maukah Anda meningkatkan daya ingat Anda? |
Notre héritage est bien plus que notre simple mémoire collective -- c'est aussi notre trésor collectif. Warisan kita lebih dari sekedar kenangan kolektif -- ini adalah harta karun kolektif. |
Je l'ai dessiné de mémoire. Aku mengambil dari ingatanku. |
Il à la mémoire de son père. Daya ingatnya sama dengan Ayahnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mémoire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mémoire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.