Apa yang dimaksud dengan libélula dalam Portugis?

Apa arti kata libélula di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan libélula di Portugis.

Kata libélula dalam Portugis berarti capung, sesibar, patung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata libélula

capung

noun

Quisera não ter sido mordido por aquela libélula imbecil.

Kuharap aku tak pernah digigit capung bodoh itu

sesibar

noun

patung

noun

Lihat contoh lainnya

Os cientistas descobriram que as pregas também dão à libélula mais sustentação enquanto ela plana.

Para ilmuwan mendapati bahwa tekukan itu juga memberi capung daya angkat yang lebih besar seraya ia terbang melayang.

Olha uma libélula!

Capung!

É uma libélula.

Seekor capung.

Para se assegurar de um suprimento de alimentos confiável, muitas libélulas macho demarcam pequenos territórios, que patrulham zelosamente.

Untuk menjamin pasokan makanan yang dapat diandalkan, banyak capung jantan menetapkan batas-batas untuk suatu daerah kecil, yang mereka patroli dengan ketat.

Pai, porque há tantas libélulas?

Ayah, mengapa ada begitu banyak capung?

A libélula voa de forma vigorosa e, em geral, é maior, enquanto a zigóptera é mais delicada e voa de maneira mais acanhada.

Capung sangat kuat terbang dan biasanya lebih besar, sedangkan sibar-sibar lebih rapuh dan lebih jarang terbang.

Microrrobôs voadores que imitam a libélula pesam 120 miligramas, têm 6 centímetros de largura e possuem asas de silício extremamente finas movidas a eletricidade

Robot terbang mikro berbentuk capung beratnya 120 miligram, lebarnya enam sentimeter, dan memiliki sayap silikon tipis yang mengepak sewaktu dialiri listrik

Gusanos viram moscas; lagartas, borboletas e larvas aquáticas, libélulas voadoras.

Belatung berubah menjadi lalat, ulat menjadi kupu-kupu, dan larva air menjadi capung yang terbang.

As libélulas colonizaram com sucesso quase toda parte do mundo.

Capung berhasil hidup di hampir setiap bagian dunia.

As jóias que procuro são as libélulas: os “helicópteros” reluzentes do mundo dos insetos.

Permata yang saya cari adalah capung —”helikopter” yang menakjubkan dalam dunia serangga.

Por exemplo, no estágio larval, a libélula captura pequenos peixes ou girinos; mas quando se transforma em adulto e começa a voar, passa a devorar outros insetos.

Misalnya, sewaktu dalam tahap larva, capung menangkap ikan kecil atau berudu; tetapi sewaktu dewasa dan dapat terbang bebas, ia pun beralih ke serangga sebagai makanannya.

Utilizam também a propulsão a jato: o argonauta, a vieira, a medusa, as larvas da libélula e até mesmo alguns plânctons oceânicos.

Binatang yang juga menggunakan daya dorong jet: kerang nautilus, skalop, ubur-ubur, larva capung, bahkan beberapa plankton laut.

É verdade que pode parecer desajeitado em comparação com algumas das criações aladas de Jeová, como a libélula e o beija-flor.

Memang, jika dibandingkan dengan beberapa makhluk yang dapat terbang ciptaan Yehuwa, seperti capung dan burung ketilang, helikopter mungkin tidak luwes.

A primeira coisa que descobri é que há uma diferença entre libélulas e zigópteras.

Temuan saya yang pertama adalah bahwa ada perbedaan antara capung dan sibar-sibar.

Libélula 1, responda, pode falar.

Dragonfly 1, masuk, Kami mendengarmu.

“A VELOCIDADE com que o homem está levando à extinção espécies de macacos, albatrozes e libélulas coloca em risco a nossa própria chance de sobrevivência”, diz The Globe and Mail, do Canadá.

”MANUSIA menyebabkan makhluk-makhluk lain berada di ambang kepunahan dengan begitu cepat, dari kera, albatros hingga capung, sampai-sampai keberadaan kita pun terancam,” kata Globe and Mail dari Kanada.

Não admira que engenheiros de aviação estudem atualmente as técnicas de vôo da libélula.

Tidak heran, para insinyur penerbangan pada saat ini sedang mempelajari teknik terbang capung.

Estou mais para abelha do que para libélula.

Kurasa lebih seperti lebah madu ketimbang capung.

Algumas espécies de libélulas caçam afídeos (pulgões) ou besouros, outras capturam pequenos sapos, e uma zigóptera tropical come até aranhas.

Beberapa spesies capung berburu kutu daun atau kumbang, yang lainnya menangkap katak kecil, dan sejenis sibar-sibar tropis bahkan memakan laba-laba.

Quisera não ter sido mordido por aquela libélula imbecil.

Kuharap aku tak pernah digigit capung bodoh itu

Obtenha os seus passeios de libélula aqui!

Silakan terbang bersama capung disini.

Libélulas!

Capung!

Gritei para meus amigos, mas a única resposta que ouvi foi o zumbir das libélulas e o coaxar dos sapos.

Saya berteriak memanggil teman-teman saya, namun satu-satunya jawaban yang saya dengar berasal dari dengungan capung dan suara katak.

Chamar a libélula de helicóptero (e esse é um apelido comum na Espanha) é, na verdade, uma comparação depreciativa.

Menjuluki capung sebagai helikopter —nama kecil yang umum di Spanyol —benar-benar analogi yang merendahkan.

Ele disse que a alimentação da libélula inclui mosquitos, que são atraídos por pessoas.

Ia mengatakan bahwa nyamuk adalah salah satu makanan capung sedangkan nyamuk tertarik pada manusia.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti libélula di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.