Apa yang dimaksud dengan lastre dalam Spanyol?
Apa arti kata lastre di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lastre di Spanyol.
Kata lastre dalam Spanyol berarti pemberat, tolak bara, halangan, beban, bobot. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lastre
pemberat(weight) |
tolak bara(ballast) |
halangan(albatross) |
beban(weight) |
bobot(weight) |
Lihat contoh lainnya
Se calcula que al año se vierten en total 10.000 millones de toneladas de agua de lastre en todo el mundo. Diperkirakan sepuluh miliar ton air pemberat dibuang di seluruh dunia setiap tahunnya. |
Quizá nuestra gravedad sea un lastre para nosotros pero es débil comparada con lo que pasa dentro de una estrella colapsada. Gravitasi lokal kita mungkin hanya menahan kita, tapi gravitasi bumi ini tidak ada apa-apanya dibanding dengan apa yang terjadi pada bintang yang mati. |
¡ Los tanques de lastre están secos! Ballast tank adalah tulang kering! |
En el tanque del lastre a estribor. Di mana pelanggarannya? |
Si alguien de Uds. va a ser un lastre, ¡ Lo patearé en el culo! Jika ada yang mematahkan semangat, akan kutendang pantatnya. |
4 Muchas de las personas a quienes Jesús se dirigió se desvivían por atenerse a la ley, pero estaban ‘cargadas’ con el pesado lastre en que habían convertido la religión los caudillos judíos (Mateo 23:4). 4 Yesus berbicara kepada banyak orang yang sungguh-sungguh berupaya melakukan apa yang benar tetapi yang ”dibebani tanggungan yang berat” karena para pemimpin Yahudi menjadikan agama sebagai hal yang membebani. |
Jefe encargase de la bomba auxiliar en el lastre de popa. Kepala memukul pompa tambahan di ballast buritan. |
¿La única vez que me eligen el primero para un equipo y tengo que cargar con el lastre? Satu-satunya waktu, saya dipilih pertama kali di tim dan aku terjebak dengan " beban "? |
Me lo llevo de lastre, jefe. Aku akan membawanya ke ballast, tuan. |
Te has convertido en un lastre. Kau menjadi bertanggung jawab. |
Es la sala del lastro. Itulah ruang pemberat. |
Los barcos usan este tipo de lastre para estabilizarse y suelen descargarlo, o bien en alta mar, o bien en los puertos donde hacen escala. Air balas digunakan untuk menyeimbangkan serta menghentikan kapal di tengah laut atau di pelabuhan transit. |
Es una especie de lastre. Ini terasa sia-sia. |
Mientras esté vivo, soy un lastre. Selama aku masih hidup, Aku kewajiban. |
Entonces pon el lastre de los buques bajo control manual. Kalau begitu, ambilalih kemudi ke kendali manual. |
Claro que eres un lastre. Tentu saja kau wajib tahu. |
Escucha, cuento contigo para ser el lastre en mi vida. Dengar, aku mengandalkanmu untuk memperberat hidupku. |
Entonces, como cocinamos, lo que una vez fue un gran lastre, este cerebro tan grande y peligrosamente costoso, repleto de neuronas, ahora podría convertirse en algo muy valioso, ahora que nos alcanzaba la energía para un montón de neuronas y el tiempo para hacer cosas interesantes con ellas. Jadi karena memasak, apa yang sebelumnya merupakan hutang yang besar, dengan otak besar yang mahal dengan banyak neuron ini, kini bisa menjadi harta utama, kini kita dapat memperoleh energi untuk neuron yang besar dan waktu untuk melakukan banyak hal menarik dengan neuron itu. |
Son un lastre para el estado. memaksa keluar dari negara. |
El Vasa llevaba 120 toneladas de lastre. Vasa memiliki sekitar 120 ton pemberat. |
¡ Abren las puertas del lastro! itu akan membuka pintu ballast! |
Las puertas del lastro se van a abrir en unos minutos. pemberat harus membuka pintu sebentar lagi. |
No necesitas un lastre. Kau tidak perlu jangkar. |
Suelta el lastre principal Deploy utama pemberat |
Suelten lastre y comiencen emersión de emergencia. Pukulan ballast dan memulai pendakian darurat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lastre di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari lastre
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.