Ceko
Apa yang dimaksud dengan komise dalam Ceko?
Apa arti kata komise di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan komise di Ceko.
Kata komise dalam Ceko berarti panitera, panitia, komite. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata komise
paniteranoun |
panitianoun Věří, že členové volební komise a volební pozorovatelé svou práci odvedou dobře. Mereka percaya bahwa panitia dan pengamat pemilu melakukan pekerjaan mereka dengan benar. |
komitenoun Vzbouřenci vytvořili táborovou komisi, která měla za úkol vyjednávat s vojenským velitelstvím. Para pemberontak mengorganisasi sebuah komite kamp untuk bernegosiasi dengan pihak militer. |
Lihat contoh lainnya
S přesvědčením jsme komisi řekli, že bojovat nebudeme. Kami dengan tegas memberi tahu pihak berwenang bahwa kami tidak akan ikut perang. |
V současné době zaměstnává Evropská komise — výkonný orgán EU — čtyřikrát více překladatelů a tlumočníků než ústředí OSN, které má pouze pět úředních jazyků. Saat ini, Komisi Eropa, badan eksekutif UE, mempekerjakan empat kali lebih banyak penerjemah daripada kantor pusat Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang hanya memiliki lima bahasa resmi. |
Komise byla svolána ve věci smrtelné střelby při výkonu služby ze 7. října tohoto roku. Dewan berkumpul karena masalah penembakan kala bertugas, 7 Oktober tahun ini. |
V době, kdy byl bratr Ridd v květnu 2013 povolán do generálního předsednictva Mladých mužů, sloužil jako člen generální komise Mladých mužů. Brother Ridd telah melayani sebagai anggota dewan umum Remaja Putra ketika dia dipanggil dalam presidensi umum Remaja Putra pada Mei 2013. |
Komise pro rozvoj a životní prostředí v Amazonii uvádí, že ochrana Amazonie nevyžaduje nic menšího než „novou celosvětovou etiku — etiku, jejímž výsledkem bude lepší styl rozvoje, založený na lidské solidaritě a spravedlnosti“. Komisi Pembangunan dan Lingkungan Hidup Amazon menyatakan bahwa yang dibutuhkan untuk melestarikan Amazon tidak lebih daripada ”etika global yang baru, etika yang akan menghasilkan bentuk pembangunan yang telah diperbaiki, yang didasarkan pada solidaritas manusia dan keadilan”. |
Před čtyřmi lety mi dala komise velmi specifický a náročný úkol. Měl jsem transformovat člověka z kvantové podoby viditelného světa a vrátit ho zpět bez následků. 4 tahun dahulu, jawatankuasa ini menugaskan saya untuk mengalihkan fasa manusia di luar waktu kuantum dari dunia yang nyata dan bawanya kembali dengan selamat tanpa kesan tinggal. |
Právě to je cílem Globální strategie pro evropskou zahraniční a bezpečnostní politiku, kterou jsem nedávno představila vedoucím činitelům členských států, Evropské komisi a Evropské radě. Ini lah tujuan Strategi Eropa untuk Kebijakan Luar Negeri dan Keamanan secara Global (Global Strategy for European Foreign and Security Policy), yang baru-baru saya presentasikan di hadapan pimpinan negara-negara anggota UE, Komisi Eropa, dan Dewan Eropa. |
Kdo dal tip boxerské komisi, Ronnie? Siapa ketua komisi tinju, Ronnie? |
Vy jste... zabili toho předsedu revizní komise? Apakah kalian... membunuh ketua dewan peninjau? |
Ústřední zdravotnická komise v Zambii proto doporučuje, aby lidé navštěvovali nemocnice za účelem vyšetření proti rakovině. Itu sebabnya, Dewan Kesehatan Pusat Zambia menyarankan agar orang-orang pergi ke rumah sakit untuk diperiksa apakah menderita kanker. |
Když komise pro sledování médií hodnotila v 52 velkoměstských oblastech Spojených států 102 místních televizních zpravodajství po stránce obsahu a způsobu podání, zjistila, že pouze 41,3 procenta programů obsahovalo zprávy. Setelah menganalisis isi dan penyajian dari 102 siaran berita TV lokal di 52 kota metropolitan Amerika Serikat, sebuah grup pengamat media mendapati bahwa hanya 41,3 persen yang berisi berita. |
Nedávno požádala tuvalská Státní jazyková komise o povolení použít tento slovník při sestavování svého prvního výkladového slovníku v místním jazyce. Belum lama ini, Dewan Bahasa Nasional Tuvalu meminta izin untuk menggunakannya dalam mengembangkan kamus bahasa sehari-hari mereka yang pertama. |
Zpráva, kterou sestavila Komise pro bezpečnost výrobků, zahrnuje léta 1990–1994 a odhaduje, že dvacet procent všech zranění byla zranění očí. Laporan tersebut, yang disusun oleh Komisi Keamanan Produk Konsumen selama tahun 1990-1994, memperkirakan bahwa 20 persen dari semua bentuk luka akibat kembang api adalah luka mata. |
Zařízení je navrženo s ohledem na požadavky na vystavení rádiovým vlnám stanovené americkou Federální komisí pro komunikace (FCC). Perangkat ini dirancang untuk memenuhi persyaratan paparan gelombang radio yang ditetapkan oleh Federal Communications Commission (FCC) (AS). |
„Při veřejném zasedání pozemkové komise však její předseda řekl představiteli anglikánů, že komise má velké výhrady k tomu, že církev získává jeden pozemek za druhým a často je zneužívá pro obchodní účely,“ vysvětluje Ron Fynn, který na Papui-Nové Guineji sloužil 25 let. ”Namun, dalam acara dengar pendapat, ketua Dewan Tanah memberi tahu rohaniwan Anglikan bahwa dewan tidak senang dengan cara gereja itu mengumpulkan lahan dan sering menyalahgunakannya untuk tujuan komersial,” jelas Ron Fynn, yang melayani di Papua Nugini selama 25 tahun. |
Přestože moskevský soud měl tuto zprávu k dispozici, trval na tom, aby komise pěti akademiků prozkoumala naše publikace znovu. Meskipun sudah ada hasil penelitian yang positif itu, hakim di Moskwa berkeras agar kelompok pilihannya itu tetap memeriksa bacaan kita. |
Rada rozhoduje na návrh vysokého představitele po konzultaci s Evropským parlamentem a po obdržení souhlasu Komise." Otoritas pelaksanaan kerja sama tertingkatkan diberikan oleh Dewan, atas usulan Komisi setelah mendapat persetujuan dari Parlemen Eropa. |
Aby byly splněny požadavky komise FCC pro vystavení radiofrekvenčnímu záření, smí být zařízení nošeno na těle pouze pomocí spon na pásek, pouzder a podobného příslušenství bez kovových součástí a mezi zařízením (včetně antény) a tělem uživatele musí být zajištěna vzdálenost alespoň 10 mm. Untuk memenuhi persyaratan kepatuhan paparan RF FCC, pengoperasian yang dikenakan pada tubuh dibatasi pada klik sabuk, sarung, atau aksesori serupa yang tidak memiliki komponen logam dalam pemasangan dan harus menyediakan minimal pemisahan sejauh 10 mm di antara perangkat, termasuk antenanya, dan tubuh pengguna. |
Pane Hitchcock, pokud tato komise film neschválí, a zatím tomu vše nasvědčuje, váš film nebude promítán v žádném kině po celé zemi. Pak Hitchcock... jika kami menolak untuk memberi izin padamu, dan pastinya kami sedang mengarah kesitu, film anda takkan rilis di bioskop manapun di negara ini. |
Byl jsem na schůzi národní sportovní komise Saya baru saja rapat dengan eksekutif Olahraga Nasional |
Před třemi týdny jsem byl zapsán do komise OSN v Tašlinsku. Saya anggota Komite yang Tachlinsk PBB. |
Přestože Mezinárodní velrybářská komise zakázala komerční lov v roce 1985, mnoho zemí pokračuje v zabíjení velryb pro tzv. ́exotické maso'. Meskipun Komisi Perpausan Internasional penangkapan ikan paus komersial dilarang pada tahun 1985, banyak negara terus membunuh paus untuk mereka yang Disebut " eksotis daging ". |
Dieter Offenhäusser z Německé komise pro UNESCO řekl, že každodenním čtením novin jsou ovlivňovány „naše názory, naše chování, a dokonce i naše základní morální hodnoty“. ”Membaca koran setiap hari,” kata Dieter Offenhäusser dari Komisi Jerman untuk UNESCO, ”mempengaruhi sikap, tingkah laku, dan bahkan nilai-nilai moral kita yang penting.” |
podle našich spisů, váš otec rezignoval ze své komise v roce 1979. Menurut berkas kami, ayahmu mengundurkan diri dari komisi pada tahun 1979. |
Někteří odborníci tvrdí, že „ve 23 zemích, kde je epidemie [AIDS] nejtěžší, [bude žít] v roce 2010 o šedesát šest milionů lidí méně“. („Confronting AIDS: Evidence From the Developing World“, zpráva Evropské komise a světové banky) Beberapa pakar menyatakan bahwa ”menjelang tahun 2010, di 23 negara dengan epidemi [AIDS] yang paling parah, orang [yang akan hidup] akan berkurang 66 juta orang”. —”Confronting AIDS: Evidence From the Developing World”, A report of the European Commission and the World Bank. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti komise di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.