Apa yang dimaksud dengan ข่มขืน dalam Thai?

Apa arti kata ข่มขืน di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ข่มขืน di Thai.

Kata ข่มขืน dalam Thai berarti pemerkosaan, memerkosa, perkosaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ข่มขืน

pemerkosaan

noun

แต่ไม่มีคําใดๆ เอ่ยถึงพวกที่ลงมือข่มขืนเธอ ที่ยังคงอยู่ในชุมชนนั้น

Tapi tak sepatah kata pun tentang pemerkosa yang masih ada di komunitas itu.

memerkosa

verb

แต่ไม่มีคําใดๆ เอ่ยถึงพวกที่ลงมือข่มขืนเธอ ที่ยังคงอยู่ในชุมชนนั้น

Tapi tak sepatah kata pun tentang pemerkosa yang masih ada di komunitas itu.

perkosaan

verb

ถ้าใครบนรถตู้นั่นจะโดนข่มขืน คงต้องเป็นผู้ชายเท่านั้น

Jika seseorang akan di perkosa di van itu, pasti laki-laki.

Lihat contoh lainnya

ตัว อย่าง เช่น ซิมโอน กับ เลวี ย่อม มี สิทธิ์ จะ โกรธ เซเค็ม เมื่อ พวก เขา รู้ ว่า เซเค็ม ข่มขืน ดีนา น้อง สาว ของ ตน.

Simeon dan Lewi, misalnya, pasti berhak marah kepada Sikhem sewaktu tahu bahwa ia telah memperkosa adik mereka, Dina.

(เลวีติโก 4:27, 28) กระนั้น ไม่ มี ข้อ กําหนด เรียก ร้อง ที่ ว่า คน ที่ เป็น เหยื่อ การ ข่มขืน จะ ต้อง ถวาย เครื่อง บูชา ไถ่ บาป เช่น นั้น.

(Imamat 4:27, 28) Namun, tidak ada peraturan bahwa seorang korban pemerkosaan harus mempersembahkan korban pendamaian dosa semacam itu.

เป้าหมาย ของ ผู้ ข่มขืน เหล่า นั้น คือ เพื่อ จะ แพร่ ความ ตื่น ตระหนก ไป ทั่ว หรือ เพื่อ ทําลาย ความ ผูก พัน ของ ครอบครัว.

Tujuan para pemerkosa itu adalah menyebarkan kepanikan atau menghancurkan ikatan keluarga.

▪ ทุก ๆ วัน ใน ศาล ทั่ว ประเทศ แอฟริกา ใต้ มี เด็ก 82 คน ถูก ดําเนิน คดี ด้วย ข้อ หา “ข่มขืน หรือ ทํา การ ลามก อนาจาร ต่อ เด็ก คน อื่น.”

▪ Setiap hari di pengadilan seantero Afrika Selatan, 82 anak didakwa atas tuduhan ”memperkosa atau berlaku tidak senonoh terhadap anak-anak lain”.

ยก ตัว อย่าง ลอง นึก ภาพ ความ ทุกข์ ทรมาน ของ มาเรีย วัย 12 ขวบ ซึ่ง เป็น เด็ก กําพร้า ชาว แองโกลา ที่ ถูก ข่มขืน และ ตั้ง ครรภ์.

Sebagai contoh, bayangkan penderitaan Maria yang berusia 12 tahun, anak yatim-piatu dari Angola yang diperkosa dan menjadi hamil.

ตัว อย่าง เช่น ใน สหรัฐ ประมาณ กัน ว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ เหยื่อ ที่ ถูก ข่มขืน มี อายุ ต่ํา กว่า 18 ปี.

Misalnya, diperkirakan bahwa di Amerika Serikat, setengah dari jumlah korban pemerkosaan berusia di bawah 18 tahun.

เด็ก สาว ๆ ถูก ข่มขืน โดย มี ปาก กระบอก ปืน จ่อ อยู่ ต่อ หน้า ต่อ ตา พ่อ แม่.

Gadis-gadis muda diperkosa di bawah todongan senjata di hadapan orang-tua mereka.

ข่มขืน ฆ่าผู้หญิง หรือเด็ก? ไอ้โรคจิต

Perkosa dan bunuh wanita tak berdosa dan anak-2, kau bajingan gila?

สิ่งที่เกิดขึ้นคือ พวกเธอตัดสินว่าการข่มขืนถือเป็นอาวุธสงคราม ที่เป็นภัยต่อมนุษยชาติ

Dan kemudian apa yang terjadi adalah bahwa mereka mampu menyatakan bahwa perkosaan merupakan senjata perang, bahwa itu bertentangan dengan kemanusiaan.

(อาฤธโม 25:1-3) เซเค็ม ชาว คะนาอัน ได้ ข่มขืน ดีนา สาว พรหมจารี.

(Bilangan 25:1-3) Sikhem, seorang Kanaan, memperkosa seorang perawan yang masih muda bernama Dina.

ใน หลาย แห่ง ตํารวจ ยัง ไม่ ถือ ว่า ความ รุนแรง และ การ ข่มขืน ใน ครอบครัว เป็น อาชญากรรม จริง ๆ.

Di banyak negeri, polisi masih belum menganggap kekerasan dalam rumah tangga dan pemerkosaan sebagai kejahatan yang serius.

คน ที่ ต้อง รับผิดชอบ ต่อ การ ข่มขืน คือ ผู้ กระทํา ผิด ไม่ ใช่ ผู้ เสียหาย ที่ ไม่ สมัคร ใจ.

Yang bertanggung jawab atas pemerkosaan itu adalah si pemerkosa, bukan korbannya.

เธอ ชี้ แจง ว่า ภาย ใต้ พระ บัญญัติ ของ โมเซ ถ้า ผู้ หญิง ถูก ข่มขืน จะ ไม่ ถือ ว่า เธอ มี ความ ผิด หาก เธอ ได้ ต่อ สู้ โดย ร้อง ขอ ความ ช่วยเหลือ.

Ia menunjukkan bahwa di bawah Hukum Musa jika seorang wanita diperkosa, ia tidak dianggap bersalah jika ia melawan dengan berteriak minta tolong.

(4) หาก การ ตั้ง ครรภ์ เป็น ผล เนื่อง จาก ถูก ข่มขืน มี ร้อย ละ 55.2 เห็น พ้อง กัน ว่า ควร ยอม ให้ ทํา แท้ง.

(4) Jika kehamilan adalah akibat pemerkosaan, 55,2 persen setuju aborsi harus diizinkan.

และ จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ ความ รู้สึก ฝัน ร้าย ด้วย ความ เจ็บ ปวด ของ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ ฆาตกร เลือด เย็น หรือ ฆาตกร ที่ ฆ่า คน หลาย คน อย่าง ต่อ เนื่อง เหมือน กับ คน เหล่า นั้น ที่ ถูก จับ ใน บริเตน ซึ่ง “ได้ ลัก พา ตัว, ข่มขืน, ทรมาน และ ฆ่า โดย ไม่ ถูก จับ ได้ เป็น เวลา 25 ปี”?

Dan bagaimana dengan kepedihan luar biasa yang dirasakan oleh para korban pembunuhan yang kejam atau pembunuhan berantai, seperti yang ditangkap di Inggris karena ”menculik, memperkosa, menyiksa, dan membunuh namun selama 25 tahun lolos dari hukuman”?

(พระ บัญญัติ 22:23-27) เธอ บอก ว่า “พวก แพทย์ เพิกเฉย ต่อ ความ ปรารถนา ของ ดิฉัน และ พยายาม ที่ จะ ฝืน สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ดิฉัน ดัง นั้น ดิฉัน จึง ต้อง ต่อ สู้ ประหนึ่ง ว่า พวก เขา กําลัง ข่มขืน ดิฉัน.”

(Ulangan 22:23-27) ”Para dokter mengabaikan keinginan saya dan berupaya mengganggu hati nurani saya,” katanya, ”maka saya harus melawan seolah-olah mereka memperkosa saya.”

มี ผู้ ถาม ขึ้น หลัง จาก เกิด การ อาละวาด อัน อื้อฉาว ใน เซนทรัล ปาร์ค นิวยอร์ก ซึ่ง ผู้ หญิง วัย 28 ถูก ทุบ ตี แล้ว ข่มขืน ทิ้ง ไว้ ให้ ตาย โดย แก๊ง วัยรุ่น ที่ ออก ตระเวน หา เหยื่อ.

Pertanyaan ini diajukan setelah serangan yang terkenal di Central Park di New York tempat seorang wanita berusia 28 tahun dipukuli, diperkosa dan dibiarkan mati oleh sekelompok remaja yang berkeliaran.

มี คน ถาม ผม บ่อย ๆ ว่า “จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า เกิด ท้อง ขึ้น มา เมื่อ ถูก ข่มขืน?

Sering kali saya ditanya, ”Bagaimana seandainya terjadi kehamilan karena pemerkosaan?

ควร ใช้ คํา สอน เรื่อง ค่า ไถ่ อย่าง ไร หนุน กําลังใจ คน ซึ่ง เคย ตก เป็น เหยื่อ เช่น ถูก ข่มขืน?

Bagaimana hendaknya ajaran tebusan digunakan untuk menganjurkan orang yang telah menjadi korban di tangan orang lain, seperti misalnya pemerkosaan?

อย่า ลืม ว่า เหยื่อ ที่ ถูก ข่มขืน ไม่ ใช่ ผู้ ที่ ต้อง รับผิดชอบ ต่อ การ ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ.

Tentu saja, bukan sang korban yang bersalah atas serangan seksual itu.

ผม (ดิฉัน) จะ พยายาม ทุก ทาง เพื่อ ดําเนิน คดี กับ ผู้ ที่ ทํา ร้าย ผม (ดิฉัน) เช่น นั้น เหมือน กับ ที่ จะ ทํา ใน กรณี ที่ ถูก ข่มขืน.”

Saya akan mengerahkan segenap upaya untuk menuntut penyerang saya spt yg akan saya lakukan dlm kasus pemerkosaan.”

ตั้ง แต่ ปี 1803 ถึง 1852 มี ประมาณ 67,500 คน ซึ่ง เป็น ผู้ ชาย ผู้ หญิง และ แม้ กระทั่ง เด็ก—บาง คน อายุ แค่ เจ็ด ขวบ—ถูก เนรเทศ จาก ประเทศ อังกฤษ ไป ยัง แทสเมเนีย เพราะ การ ประพฤติ ผิด ทาง อาญา ซึ่ง มี ตั้ง แต่ ขโมย หนังสือ บท สวด มนต์ จน ถึง การ ข่มขืน.

Dari tahun 1803 hingga tahun 1852, kira-kira 67.500 pria, wanita, dan bahkan anak-anak —beberapa dari antaranya baru berusia tujuh tahun —diusir dari Inggris ke Tasmania karena kejahatan yang berkisar antara mencuri buku doa hingga pemerkosaan.

ขอ ให้ พิจารณา สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ ซีโมน และ เลวี บุตร ชาย ของ ยาโคบ แก้แค้น เซเค็ม ที่ ข่มขืน ดีนา ผู้ เป็น น้อง สาว.

Perhatikan apa yang terjadi sewaktu putra Yakub, Simeon dan Lewi, membalas dendam terhadap Syikhem yang telah menodai adik mereka Dina.

เหตุ การณ์ ครั้ง นี้ เป็น หนึ่ง ใน หลาย ๆ เหตุ การณ์ ที่ ถึง จุด สุด ยอด ด้วย การ ประกาศ ห้าม งาน ใน มาลาวี ซึ่ง นํา ไป สู่ การ ข่มเหง พยาน พระ ยะโฮวา อย่าง แสน สาหัส รวม ทั้ง การ ฆ่า การ ทุบ ตี อย่าง รุนแรง การ ข่มขืน ผู้ หญิง และ การ จํา คุก.

Insiden ini merupakan salah satu dari banyak peristiwa yang mencapai puncaknya dalam pelarangan atas kegiatan di Malawi, yang menimbulkan penindasan yang kejam terhadap Saksi-Saksi Yehuwa, termasuk pembunuhan, pemukulan yang kejam, pemerkosaan atas para wanita, dan pemenjaraan.

คัมภีร์ ไบเบิล มิ ได้ หลีก เลี่ยง การ เล่า ถึง การ ข่มขืน บาง ราย รวม ทั้ง ความ พยายาม ที่ จะ ข่มขืน ซึ่ง เกิด ขึ้น ใน อดีต.

Alkitab tidak segan-segan menceritakan beberapa kasus pemerkosaan dan upaya pemerkosaan yang terjadi di masa lalu.

Ayo belajar Thai

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ข่มขืน di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.

Kata-kata Thai diperbarui

Apa yang dimaksud dengan ตําแหน่งทางสังคม dalam Thai?

Apa yang dimaksud dengan ยาบูตาโซลิดิน dalam Thai?

Apa yang dimaksud dengan ส่งซิก dalam Thai?

Apa yang dimaksud dengan อวัยวะเทียม dalam Thai?

Apa yang dimaksud dengan ภาษาสโลเวเนีย dalam Thai?