Apa yang dimaksud dengan Jafet dalam Spanyol?

Apa arti kata Jafet di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Jafet di Spanyol.

Kata Jafet dalam Spanyol berarti Yafet, Japheth. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata Jafet

Yafet

noun

Pueblo, o tierra, que suele mencionarse junto con Mesec, otro de los hijos de Jafet.

Bangsa atau negeri yang biasanya disebutkan bersama Mesyekh, nama putra Yafet yang lain.

Japheth

noun

Sé que vas a buscarles esposas a Cam y Jafet.

Kau pasti akan mencari istri untuk Ham dan Japheth.

Lihat contoh lainnya

(Gé 9:20-27.) En esa bendición Noé pidió que Dios ‘concediera amplio espacio [heb. yaft]’ a Jafet.

(Kej 9:20-27) Dalam berkat itu, Nuh memohon agar Allah ”mengaruniakan tempat yang luas [Ibr., yaft]” kepada Yafet.

12 Y Noé tenía cuatrocientos cincuenta años, y aengendró a Jafet; y cuarenta y dos años después, engendró a bSem de la que fue la madre de Jafet, y a la edad de quinientos años, engendró a cCam.

12 Dan Nuh berumur empat ratus dan lima puluh tahun, dan amemperanakkan Yafet; dan empat puluh dua tahun sesudahnya dia memperanakkan bSem dari perempuan yang adalah ibu dari Yafet, dan ketika dia berumur lima ratus tahun dia memperanakkan cHam.

Con debido respeto a su padre, Sem y Jafet rehusaron mirar la desnudez de Noé, y moviéndose con las espaldas vueltas a su padre, extendieron una tela sobre él.

Dengan respek yang patut kepada ayah mereka, Sem dan Yafet menolak untuk memandangi ketelanjangan Nuh, dan dengan berjalan secara membelakangi ayah mereka, mereka menutupinya dengan kain.

Las tradiciones árabes afirman que uno de los hijos de Jafet fue también el progenitor de los pueblos chinos. (Véanse TABLA y MAPA, vol. 1, pág.

Menurut kisah turun-temurun orang Arab, salah seorang putra Yafet adalah leluhur bangsa-bangsa Cina juga.—Lihat TABEL dan PETA, Jil. 1, hlm.

Su lista es sustancialmente idéntica a la de Josefo en casi todos los aspectos, pero con las siguientes diferencias notables: Túbal, hijo de Jafet: «Íberos, que también son los hispanos de los cuales derivan los celtíberos, aunque ciertas personas suponen que deben ser los italianos».

Daftarnya hampir serupa dengan susunan Yosefus, dengan sejumlah perbedaan berikut: Thubal, putra Yafet: "orang Iberia, yang juga orang Spanyol dari mana diturunkan orang Kelt-iberia, meskipun orang-orang tertentu menganggap mereka orang Italia."

Génesis 10:21 menciona a “Sem, el antepasado de todos los hijos de Éber [“padre de todos los hebreos”, Mod, nota; “la cepa de todos los Hebreos”, CR, nota], el hermano de Jafet el mayor”.

Dalam Kejadian 10:21 tertera, ”Sem, bapak leluhur semua putra Eber [”leluhur semua bangsa Ibrani”, BIS, AT, Mo], adik dari Yafet, putra sulung.”

Jafet es aparentemente el hijo menor, aunque su linaje es dado primero.

Yafet tampaknya adalah putra termuda, meskipun garis keturunannya dicatat terlebih dahulu.

Al igual que otras personas de tiempos postdiluvianos, Javán, el progenitor del pueblo griego, habría oído hablar de los tiempos antediluvianos, pues era hijo de Jafet, uno de los supervivientes del Diluvio.

Seperti orang lain pada masa pasca-Air Bah, Yawan, bapak leluhur orang Yunani, pastilah mendengar kisah tentang masa dan keadaan pra-Air Bah, mungkin dari ayahnya, Yafet, yang selamat dari Air Bah.

Los descendientes de Jafet, entre quienes se incluye a las razas indoeuropeas, tienen un color de piel que varía de claro a marrón oscuro.

Keturunan Yafet, yang termasuk bangsa-bangsa Indo-Eropa, berbeda-beda dari yang berkulit putih sampai yang berwarna coklat tua.

Dado que la ciudad de Kition (Cition), de la costa SE. de Chipre, es más conocida como colonia fenicia, algunos eruditos han creído fuera de lugar la inclusión de Kitim entre los descendientes de Jafet.

Kota Kition (Kitium) di sebelah tenggara pesisir Siprus lebih terkenal sebagai koloni Fenisia, dan karena itu beberapa pakar beranggapan bahwa nama Kitim seharusnya tidak tercantum dalam daftar keturunan Yafet.

Pueblo, o tierra, que suele mencionarse junto con Mesec, otro de los hijos de Jafet.

Bangsa atau negeri yang biasanya disebutkan bersama Mesyekh, nama putra Yafet yang lain.

Nieto de Noé y primer hijo de Jafet mencionado por nombre; nació después del Diluvio.

Cucu Nuh dan putra Yafet yang disebutkan pada urutan pertama; ia lahir setelah Air Bah.

Por consiguiente, Sem y Jafet fueron bendecidos; Canaán, el probable perpetrador, fue maldecido, y Cam, espectador y chismoso, sufrió a causa de la vergüenza que aquello trajo sobre su prole.

Karena itu, mereka diberkati, pribadi yang kemungkinan melakukan kejahatan, Kanaan, dikutuk, dan Ham, si penonton dan pembawa cerita, menderita melalui perasaan malu yang ditimpakan ke atas keturunannya.

Cuarto hijo de Jafet mencionado por nombre y padre de Elisá, Tarsis, Kitim y Dodanim (o Rodanim).

Putra Yafet yang disebutkan pada urutan keempat dan ayah dari Elisya, Tarsyis, Kitim, dan Dodanim (atau Rodanim).

Cuando Sem y su hermano Jafet cubrieron la desnudez de su padre Noé en la ocasión en que este fue vencido por el vino, no solo mostraron respeto filial, sino también respeto a aquel a quien Dios había usado para conservarlos con vida durante el Diluvio.

Ketika Sem dan saudaranya, Yafet, menutupi aurat Nuh, ayah mereka, sewaktu Nuh mabuk karena anggur, mereka tidak hanya memperlihatkan respek yang sepatutnya sebagai anak, tetapi juga respek kepada pribadi yang telah Allah gunakan untuk menyelamatkan mereka selama Air Bah.

Después del incidente relacionado con la embriaguez de Noé, Canaán llegó a estar bajo la maldición profética de este, según la cual con el tiempo sería esclavo tanto de Sem como de Jafet.

Setelah insiden sehubungan dengan mabuknya Nuh, Nuh mengucapkan kutuk yang mengandung nubuat atas Kanaan bahwa Kanaan akan menjadi budak Sem maupun Yafet.

En conformidad con la Biblia, todos los seres humanos descienden de Noé, mediante sus tres hijos Sem, Jafet y Cam.

Menurut Alkitab, seluruh umat manusia berasal dari Nuh, melalui ketiga putranya Sem, Yafet dan Ham.

El relato de Génesis también sitúa los comienzos de las moradas de las diferentes ramas de la humanidad, que se derivan de los tres hijos de Noé: Sem, Cam y Jafet*.

Kisah Kejadian juga memberitahukan tempat tinggal semula dari berbagai cabang keluarga manusia, yang berasal dari ketiga putra Nuh—Sem, Ham, dan Yafet.

El emperador de Kodar Jafet y su encantadora hija.

Raja dari Kodar Japhet dan putrinya yang cantik.

No hay prueba que indique que Canaán mismo llegara a ser esclavo de Sem o Jafet en el transcurso de su vida.

Tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa semasa hidupnya Kanaan menjadi budak Sem atau Yafet.

En lo que comúnmente se llama “la tabla de las naciones” (Gé 10) están los descendientes de los hijos de Noé —Sem, Cam y Jafet—, y en cada caso están agrupados ‘según sus familias, según sus lenguas, en sus tierras, por sus naciones’.

Dalam apa yang biasanya disebut Daftar Bangsa-Bangsa (Kej 10), keturunan putra-putra Nuh (Sem, Ham, dan Yafet) didaftarkan dan setiap kali dikelompokkan ’menurut keluarga mereka, menurut bahasa mereka, di negeri mereka, sesuai dengan bangsa mereka’.

Más adelante, en los capítulos 10 y 11, aparece una lista de 70 familias descendientes de Sem, Cam y Jafet, los hijos de Noé.

Lalu, di pasal 10 dan 11, kita membaca tentang 70 keluarga yang berasal dari putra-putra Nuh —Sem, Ham, dan Yafet.

El tratamiento de Jafet en los versos 26-27 también puede suscitar algunas preguntas: ¿Por qué Dios es mencionado como el de Sem, y no el de Jafet, también?

Perlakuan atas Yafet dalam ayat 26-27 menimbulkan pertanyaan: Mengapa TUHAN disebutkan sebagai Allah Sem, tetapi Yafet tidak?

(Gé 11:10.) Esto significaría que Sem nació cuando Noé tenía quinientos dos años (2468 a. E.C.), como parece que se alude a Cam como el “hijo menor” (Gé 9:24), lógicamente Jafet sería el primer hijo que le nació a Noé, cuando contaba con quinientos años.

(Kej 11:10) Ini berarti Sem lahir ketika Nuh berusia 502 tahun (2468 SM); dan karena Ham tampaknya disebut sebagai ’putra bungsu’ (Kej 9:24), masuk akal jika Yafet adalah putra pertama yang diperanakkan Nuh ketika berusia 500 tahun.

Sé que vas a buscarles esposas a Cam y Jafet.

Kau pasti akan mencari istri untuk Ham dan Japheth.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Jafet di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.