Apa yang dimaksud dengan incorporar dalam Spanyol?

Apa arti kata incorporar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incorporar di Spanyol.

Kata incorporar dalam Spanyol berarti memasukkan, menggabungkan, memadukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata incorporar

memasukkan

verb

Y llegó el momento de incorporar oxígeno de afuera

Dan itulah saatnya bagi kami untuk memasukkan oksigen.

menggabungkan

verb

Tienes que incorporar lo que adoras a tu trabajo.

Kau harus menggabungkan apa yang kau sukai dari pekerjanmu.

memadukan

verb

“El peyotismo, originario del México prehistórico, incorpora en la actualidad elementos cristianos al tiempo que mantiene su carácter pan-indio.”

”Peyotisme, yang berasal dari Meksiko prasejarah, kini memadukan unsur-unsur Kekristenan seraya tetap mempertahankan seluruh tata cara Indian.”

Lihat contoh lainnya

Debemos ser generosos e incorporar en nuestra vida las cualidades que Cristo nos ha enseñado.

Kita seharusnya tidak mementingkan diri dan memasukkan dalam hidup kita sifat-sifat yang Kristus telah ajarkan kepada kita.

Más aún, los mismos estadounidenses podrían beneficiarse de incorporar nuevas perspectiva a su propia narrativa, la cual ha estado manejando sus elecciones durante tanto tiempo.

Apalagi, orang Amerika sendiri bisa jadi lebih baik kalau mereka menyertakan pandangan-pandangan baru ke jalan cerita mereka, yang sudah mendikte pilihan mereka begitu lama.

Temas de Investigación Incorporar en el manejo forestal la adaptación al cambio climático Posicionar a la silvicultura en la agenda de adaptación al cambio climático Treinta millones de trabajos informales están relacionados con actividades forestales en los países en desarrollo, y estas actividades significan entre 13 y 35 por ciento del empleo rural no agrícola.

Tema penelitian Membawa adaptasi perubahan Iklim dalam pengelolaan hutan Pengarusutamaan kehutanan dalam adaptasi perubahan Iklim Kegiatan-kegiatan berbasis hutan menyediakan sekitar 30 juta lapangan pekerjaan informal di negara-negara berkembang, sekaligus 13 sampai 35 persen lapangan pekerjaan non-pertanian dan peternakan di pedesaan.

He tratado, básicamente, de incorporar alimentos crujientes a muchas de mis recetas poniendo algunas pipas.

Jadi saya mencoba memasukkan rasa garing itu pada banyak resep saya -- memasukkan beberapa biji bunga matahari.

Utilice la función de importación de la hoja de cálculo para incorporar los datos que desea subir.

Gunakan fungsi Impor spreadsheet untuk memasukkan data yang ingin Anda unggah.

Después de que los alumnos reconocen y comprenden los principios y las doctrinas de las Escrituras, quizás no los aplican hasta que sienten su verdad e importancia mediante el Espíritu y perciben cierto apremio en incorporar los principios en su propia vida.

Setelah siswa mengidentifikasi dan memahami asas-asas dan ajaran-ajaran Injil sebagaimana ditemukan dalam tulisan suci, mereka mungkin belum akan menerapkannya sampai mereka merasakan kebenaran dan kepentingannya melalui Roh serta merasakan suatu kebutuhan mendesak untuk menyertakan asas-asas ini dalam kehidupan mereka sendiri.

El único error es no estar atento, que cada músico no esté atento y compenetrado con su compañero de banda para incorporar la idea y sea un obstáculo para la creatividad.

Satu- satunya kesalahan adalah jika saya tidak tahu jika setiap musisi tidak tahu dan benar- benar menerima rekan bandnya memasukkan ide ini dan tidak mengijinkan adanya kreativitas.

Antes de incorporar la Inserción dinámica de anuncios (DAI) de Ad Manager a su empresa de vídeo, debe asegurarse de que ya se han establecido los siguientes sistemas, tecnologías y categorizaciones de dispositivo/plataforma.

Sebelum memasukkan Penyisipan Iklan Dinamis (DAI) Ad Manager ke dalam bisnis video, Anda harus memastikan bahwa sistem, teknologi, dan kategori platform perangkat berikut telah ditetapkan.

El CPCm incorporará el ajuste de puja por dispositivo a sus propios ajustes de la puja.

ECPC akan menerapkan penyesuaian bid perangkat Anda bersama dengan penyesuaian bid-nya sendiri.

Siempre trata de incorporar hombres a mi vida.

Ibu selalu mencoba membawa laki-laki ke dalam hidupku.

Las TICs también aumentan el acceso a los sistemas de conocimiento indígena, especialmente en las escuelas, donde se puede incorporar este aprendizaje en las clases.

ICT juga meningkatkan akses bagi sistem pengetahuan pribumi, terutama bagi sekolah-sekolah, dimana proses pembelajaran dapat diikutsertakan dalam kelas.

Los líderes de la Iglesia no deben incorporar rituales de otras religiones o grupos a los servicios de la Iglesia en beneficio de miembros fallecidos.

Para pemimpin Gereja hendaknya tidak memasukkan ritual dari agama atau kelompok lain ke dalam kebaktian Gereja untuk anggota yang meninggal.

A medida que mejoramos Gmail, trabajamos para incorporar en la app las mejores funciones de Inbox.

Seiring dengan peningkatan Gmail, kami berupaya untuk menghadirkan fitur terbaik dari Inbox.

Puedes incorporar sincronizaciones a cualquier programación o secuencia de comandos por lotes que quieras utilizar.

Anda dapat menggabungkan sinkronisasi ke dalam skrip penjadwalan atau skrip kumpulan mana saja yang ingin Anda gunakan.

Hay que incorporar gradualmente en su dieta purés de frutas y verduras.

Secara bertahap, berikan buah dan sayur dalam bentuk yang sudah dilumatkan.

Pero en el mes de noviembre, poco después de mi retorno, me ordenaron que me incorporara al ejército ruso.

Tetapi, pada bulan November, tak lama setelah saya pulang, saya diperintahkan untuk melaporkan diri ke bala tentara Rusia.

La herramienta Añadir texto le permite incorporar texto antes o después del texto de una columna determinada en todas las filas seleccionadas.

Alat Tambahkan Teks memungkinkan Anda menambahkan teks sebelum atau sesudah teks yang ada dalam kolom tertentu, untuk semua baris yang dipilih.

Como lo manifestó Esprit, una de las empresas que se comprometió a incorporar el compromiso: “[D]ifundir esta información no es algo con lo que muchas empresas se sientan cómodas, pero ha llegado el momento de hacerlo”.

Esprit, salah satu perusahaan yang berkomitmen untuk melaksanakan transparansi, berkata, “Pengungkapan informasi ini membuat banyak perusahaan tidak nyaman, tapi sudah tiba saatnya untuk melakukan hal ini.”

Seo Taiji and Boys también comenzaron a incorporar el idioma inglés en su música, una tendencia popular en Corea del Sur que resultó debido a una dependencia creciente en los Estados Unidos para la estabilidad económica.

Seo Taiji and Boys juga mulai memasukkan Bahasa Inggris ke dalam musik mereka sebagai tren populer di Korea Selatan yang diakibatkan karena ketergantungan yang meningkat pada Amerika Serikat terhadap stabilitas ekonomi negara tersebut.

(Risas) Y en el eje vertical van a ver su capacidad para incorporar un segundo idioma.

(Tawa) Dan di sumbu tegak Anda akan melihat kemampuan Anda untuk belajar bahasa kedua.

Estudian la Biblia y la enseñan como la verdad, sin incorporar la debilitante influencia de las filosofías humanas.

Mereka mempelajari Alkitab dan mengajarkannya sebagai kebenaran, tanpa dipadukan dengan filsafat manusia.

(Risas) (Aplausos) Incorporar más mujeres.

(Tawa) (Tepuk tangan) Mendatangkan lebih banyak perempuan.

En lo que respecta a las aplicaciones, también tendrá que incorporar el SDK de seguimiento de conversiones en Android o iOS.

Untuk aplikasi, Anda juga perlu menggabungkan SDK Tracking Konversi baik di Android atau iOS.

Entre los temas que se tratarán figuran los siguientes: cómo prepararse para dirigir un estudio, cómo ayudar al estudiante a prepararse, cuánta información abarcar, cómo emplear los textos bíblicos con eficacia, qué hacer cuando el estudiante plantea preguntas, cómo incorporar la oración y cómo encaminar al estudiante a la organización.

Topik-topik yg akan dibahas mencakup cara mempersiapkan pengajaran, cara membantu pelajar membuat persiapan, banyaknya bahan yg akan dibahas, cara menggunakan ayat-ayat secara jitu, cara menjawab pertanyaan yg diajukan oleh sang pelajar, cara memperkenalkan doa, dan cara mengarahkan sang pelajar ke organisasi.

En México, se llevan a cabo ambiciosos y a menudo remotos proyectos para incorporar energía renovable (hidroeléctrica, solar y eólica), a la red de suministro.

Di Meksiko, proyek-proyek energi terbarukan yang ambisius dan umumnya terdapat di pelosok – seperti tenaga air, surya dan angin – akan terhubung dengan jaringan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incorporar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari incorporar

Apa yang dimaksud dengan agregar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan añadir dalam Spanyol?