Apa yang dimaksud dengan hunch dalam Inggris?

Apa arti kata hunch di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hunch di Inggris.

Kata hunch dalam Inggris berarti firasat, dugaan, mengangkat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hunch

firasat

noun

I got a hunch where those passengers are and who that maniac is.

Aku punya firasat di mana mereka berada dan siapa orang gilanya.

dugaan

noun

You can't expect us to follow these weird hunches without telling us what's going on.

Kau tak bisa mengharapkan kita mengikuti dugaan aneh tanpa memberi tahukan kita ada apa.

mengangkat

verb

Lihat contoh lainnya

How can you arrest someone're relying on a hunch?

Bagaimana bisa kau menangkap orang Berdasar dugaan?

Just a hunch.

Hanya firasat.

These broad patterns of information sometimes enable the mind to bypass the slower, plodding, analytical steps and leap directly to intuitive conclusions, or hunches.

Pola besar informasi ini kadang-kadang memungkinkan otak untuk melangkahi tahap-tahap pemikiran yang lebih lamban, melelahkan dan analitis, dan melompat menuju kesimpulan-kesimpulan berdasarkan intuisi, atau praduga.

It's a hunch you have that may or may not be right, AKA a theory.

Itu hanya firasatmu yang bisa benar ataupun salah, alias teori.

I was just going on a hunch.

Aku hanya mencoba.

I have a hunch.

/ Aku punya dugaan.

Your hunch was right.

Dugaanmu benar.

I'm sick and tired of working hunched up over a coffee table.

Aku capek dan lelah bekerja membungkuk di atas meja kopi.

I just had a hunch.

Aku punya petunjuk.

My hunch is that it wasn't the first time, either.

Firasatku adalah ini bukan yang pertama kalinya.

Did you come all the way up here on a hunch and nothing more?

Apa kau datang jauh-jauh ke sini pada firasat dan tidak lebih?

I rushed in, and there was Corky, hunched up at the easel, painting away, while on the model throne sat a severe- looking female of middle age, holding a baby.

Aku bergegas masuk, dan ada Corky, membungkuk di kanvas, lukisan pergi, sementara di Model takhta duduk seorang perempuan yang tampak berat setengah baya, menggendong bayi.

And there was something in this tweets -- I could not tell exactly what because nothing was said explicitly -- but I got this strong hunch, this strong intuition, that something was going wrong.

Dan ada sesuatu dalam kicauannya -- Saya tidak bisa bilang apa tepatnya, karena tidak ada yang eksplisit -- tapi saya dapat firasat kuat, intuisi kuat, bahwa ada sesuatu yang tidak beres.

Two hunches in one day.

Dua firasat dalam satu hari.

I had a hunch right from the beginning.

Aku sudah menebaknya sejak awal.

It's a hunch that I have, and if I'm right, it's a blessing for you.

Ini firasat yang kupunya, dan bila aku benar, ini berkah bagimu.

Hints, hunches, any scrap or shred of information.

Petunjuk, prasangka, apapun potongan informasi.

Ford's explanation only bolsters my hunch.

Penjelasan Ford meyakinkan dugaanku.

But she came late and stayed hunched over, just really sick all day.

Tapi dia datang terlambat dan tetap membungkuk, hanya benar-benar sakit sepanjang hari.

You got a hunch?

/ Kau punya firasat.

Not all of Einstein’s hunches paid off so handsomely, though.

Namun, tidak semua perasaan Einstein terbukti sukses dengan gemilang.

Said he was running down a hunch.

Dia bilang dia menyelidiki sesuatu.

I'm not subjecting a 12-year-old to a scary and invasive test because you have a hunch.

Aku tidak akan memberikan anak 12-tahun tes menakutkan dan invasif karena firasatmu.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hunch di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.