Apa yang dimaksud dengan historia dalam Spanyol?
Apa arti kata historia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan historia di Spanyol.
Kata historia dalam Spanyol berarti sejarah, cerita, kisah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata historia
sejarahnoun (Ciencia multidisciplinar que estudia el pasado.) Lo único que aprendemos a partir de la historia es que no aprendemos nada a partir de la historia. Hal yang hanya kita pelajari dari sejarah adalah bahwa kita tidak belajar apapun dari sejarah. |
ceritanoun (Recuento de eventos reales o ficticios.) No puedo oír tal historia sin llorar. Saya tidak bisa mendengar cerita semacam itu tanpa menangis. |
kisahnoun (Recuento de eventos reales o ficticios.) Y recuerdo sentir que esas historias salían de la nada. Saya hanya ingat merasakan semua kisah ini keluar dari hutan. |
Lihat contoh lainnya
Él escuchó una historia muy diferente. Ia mendengar cerita yang sangat berbeda. |
Ezra y yo tenemos una historia muy larga juntos. Aku dan Ezra punya sejarah panjang bersama. |
«¿Qué hay en la Historia de la Tierra Media?». Tapi bagaimana dengan kehidupan rakyat rata-rata?" |
Cubrimos lo de Geoghan cuando salió la historia hace 3 años. Kita sudah meliputnya tiga tahun lalu. |
La historia del Alzheimer nunca es sobre una persona. Kisah tentang Alzheimer tidak pernah tentang satu orang. |
A los niños les encantan las repeticiones y rápidamente empiezan a interactuar con una historia que han vivido varias veces. Anak balita menyukai pengulangan dan berangsur-angsur tertarik dengan cerita yang sudah pernah dilihat beberapa kali. |
Esto nos ayuda a situar a los dollys en la larga historia de los reptiles marinos. Kerek pengangkut barang yang membantu tempat dalam sejarah panjang reptil laut. |
La historia confirma la verdad bíblica de que los seres humanos no pueden gobernarse a sí mismos con éxito; por miles de años “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”. Sejarah dunia menegaskan kebenaran Alkitab bahwa manusia tidak dapat dengan sukses memerintah atas diri mereka sendiri; selama ribuan tahun ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka”. |
¿Historia? Masa lalu? |
Es una historia descabellada. Itu adalah cerita yang gila. |
Cada historia tiene dos caras. Ada 2 sisi di setiap cerita. |
No les voy a contar historias de trabajo en equipo o cooperación. Saya tidak akan bercerita mengenai kerja sama tim. |
¿Que no eres el héroe de tu propia historia? Bagaimana kau bisa menjadi pahlawan dari ceritamu sendiri? |
Creo conocer la historia de este chico. Kurasa aku tahu kisah Simon. |
Pero cuando consideré todas las situaciones a que me expondría si enseñaba música, como el tener que enseñar o tocar música religiosa y nacionalista, me decidí por otro campo de la enseñanza y fui asignada a enseñar historia universal. Akan tetapi, mengingat semua isu yang akan timbul jika saya mengajar musik, seperti diminta untuk mengajar atau memainkan musik religius atau nasionalistik, saya memutuskan untuk melakukan yang lain dan ditugaskan untuk mengajar mata pelajaran sejarah dunia. |
Pensamos que necesita más apoyo, comunidad e historia de lo que recibe en este momento con su abuelo. Kami merasa dia perlu lebih banyak dukungan, komunitas dan sejarah dibanding yang sekarang dia dapat saat tinggal bersama kakeknya. |
Podría contarles otras 50 historias parecidas, sobre todas la veces que recibí la consigna de que mi forma de ser calmada e introvertida no era necesariamente la indicada, de que debería intentar ser mucho mas extrovertida. Saya bisa memberitahumu 50 cerita lain seperti ini -- pada semua waktu hingga saya mendapatkan pesan bahwa entah bagaimana gaya pendiam dan introvert saya sepertinya bukan cara yang benar, bahwa saya seharusnya mencoba untuk lebih seperti seorang ekstrovert. |
Sí, soy consciente de la historia. Ya, aku tahu kisahnya. |
Pienso que puede hacerse una historia muy emotiva y, tu sabes, una que todo el mundo comprenda. kukira hal itu berpengaruh banyak dalam hidupmu dan kau tahu, orang pasti memahaminya. |
b) ¿Qué lugar en la historia da a Jesús un historiador no cristiano? (b) Kedudukan apa dalam sejarah diberikan oleh sejarawan non-Kristen kepada Yesus? |
Pero por primera vez en la historia de esta empresa, ventas internacionales superan doméstica. Tapi untuk pertama kali dalam sejarah peruasahaan ini, Penjualan internasional melebihi penjualan domestik |
Así como lo veo, el siguiente capítulo no contiene acusaciones directas contra mi persona como el resto de la historia. Sejauh yang kuketahui, bagian berikutnya tidaklah berisi tuduhan langsung yang mengarah kepada pribadiku sebagai lanjutan ceritanya. |
La tercera historia es la idea de que la tecnología puede solucionar todo, de que la tecnología de alguna forma puede sacarnos de esto. Kisah ketiga adalah ide bahwa teknologi dapat menyelesaikan semuanya, bahwa teknologi dapat membawa kita melalui kompleksitas ini. |
Anime a todos a que vean el vídeo La Biblia: historia exacta, profecía confiable, como preparación para el análisis que se hará en la Reunión de Servicio de la semana del 25 de diciembre. Anjurkan setiap orang utk menyaksikan video Alkitab—Sejarah yang Akurat, Nubuat yang Dapat Diandalkan sbg persiapan utk pembahasan di Perhimpunan Dinas pd minggu 25 Desember. |
¿Qué nos enseña sobre Jehová la historia de Jonás? Dari kisah Yunus, apa yang kita pelajari tentang Yehuwa? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti historia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari historia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.