Apa yang dimaksud dengan heces dalam Spanyol?

Apa arti kata heces di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan heces di Spanyol.

Kata heces dalam Spanyol berarti tinja, keladak, sedimentasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata heces

tinja

noun

Sin despertarse, el niño se rasca la cara y restriega por la herida las heces infectadas.

Dalam keadaan tidur, anak itu menggaruk wajahnya, menggosokkan tinja yang terinfeksi ke luka tadi.

keladak

noun

sedimentasi

noun

Lihat contoh lainnya

Ellos son como humanos y, sin embargo todavía lanzan sus heces.

Mereka adalah manusia-seperti dan belum mereka masih membuang kotoran mereka.

Tuve que cavar un hueco para enterrar heces humanas

Harus kugali lubang untuk menimbun kotoran itu

Ella estaba ahí, arrodillada hurgando en sus propias heces para recobrar los pendientes.

Dia berada di sana, dengan kedua tangan dan lututnya, memilah kotorannya sendiri. untuk mengambil anting-anting itu.

La profecía sigue diciendo: “En aquel tiempo tiene que ocurrir que con lámparas escudriñaré cuidadosamente a Jerusalén, y ciertamente daré atención a los hombres que se congelan sobre sus heces y que dicen en su corazón: ‘Jehová no hará bien, y no hará mal’.

Nubuat itu berlanjut, ”Pasti terjadi pada waktu itu bahwa aku akan menggeledah Yerusalem secara teliti dengan pelita, dan aku akan memperhatikan pria-pria yang, seperti anggur, mengental di atas endapan mereka dan yang mengatakan dalam hati mereka, ’Yehuwa tidak akan melakukan yang baik, dan ia tidak akan melakukan yang buruk.’

El 14 y 15 de agosto tomaron una muestra de heces, y para el 25 de agosto se confirmó que tenía el poliovirus de tipo 1.

Pada tanggal 14 dan 15, mereka mengambil sampel kotoran dan pada tanggal 25 Agustus, dinyatakan bahwa dia mengidap polio Tipe 1.

Un grupo de zoramitas, a quienes sus congéneres consideraban como la “hez” y la “escoria”, esas son palabras de las Escrituras, fueron expulsados de sus casas de oración “a causa de la pobreza de sus ropas”.

Sekelompok orang Zoram, yang dianggap oleh sesama jemaat mereka “kekotoran” dan “sampah”—kata-kata tulisan suci itu—ditolak dari rumah doa mereka “karena kasarnya busana mereka.”

Rastreamos dos especies diferentes en la jungla, uno en Vietnam, uno en Costa Rica, y luego secuenciamos el ADN de sus heces.

Kami melacak dua spesies berbeda di hutan, satu di Vietnam, satunya di Costa Rica, lalu kami mengurutkan DNA dari tinjanya.

Ya sabes, eres como un trozo de heces con maní... un dolor en el culo.

Kau tahu, kau seperti sepotong kotoran dengan kacang... sakit di pantat saya.

En vez de la abrumadora desesperación, las bendiciones del Reino ocasionarán el gozo que se menciona en el apetitoso banquete predicho en Isaías 25:6: “Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos, en esta montaña, un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula”.

Sebaliknya daripada keputusasaan dan tidak adanya harapan, berkat-berkat Kerajaan akan mendatangkan sukacita yang terlihat dalam jamuan besar dari hal-hal yang baik yang dinubuatkan di Yesaya 25:6, ”[Yehuwa] semesta alam akan menyediakan di gunung Sion ini bagi segala bangsa-bangsa suatu perjamuan dengan masakan yang bergemuk, suatu perjamuan dengan anggur yang tua benar, masakan yang bergemuk dan bersumsum.”

La bacteria y los parásitos son resistentes, y subsisten muchos días en las heces depositadas en las bandejas donde comen las aves o en el suelo.

Bakteri dan parasit yang tangguh dapat bertahan hidup selama berhari-hari pada kotoran burung di tempat makanan burung atau di tanah.

“Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos [...] un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula.” (Isaías 25:6; 65:13, 14.)

”TUHAN semesta alam akan menyediakan . . . bagi segala bangsa-bangsa suatu perjamuan dengan masakan yang bergemuk, suatu perjamuan dengan anggur yang tua benar, masakan yang bergemuk dan bersumsum.”—Yesaya 25:6; 65:13, 14.

¿Qué pasa con sus heces?

Bagaimana tinjanya?

Por ejemplo, las disposiciones que exigían enterrar las heces humanas, mantener en cuarentena a los enfermos y lavarse después de tocar un cadáver se adelantaron por muchos siglos a su época (Levítico 13:4-8; Números 19:11-13, 17-19; Deuteronomio 23:13, 14).

Misalnya, hukum yang menuntut agar kotoran manusia dikubur, orang sakit dikarantina, dan seseorang yang menyentuh mayat membasuh diri, berabad-abad lebih maju dibandingkan dengan pengetahuan pada masa itu. —Imamat 13:4-8; Bilangan 19:11-13, 17-19; Ulangan 23:13, 14.

¿Heces con sangre?

BAB berdarah?

Si en la zona donde vivimos no existen buenos servicios de saneamiento, haremos bien en enterrar las heces, como en el antiguo Israel (Deuteronomio 23:12, 13).

Di negeri-negeri yang rumah-rumahnya pada umumnya tidak dihubungkan dengan saluran pembuangan kotoran, tinja mungkin bisa dikubur, seperti yang dilakukan di Israel zaman dulu. —Ulangan 23:12, 13.

(Isaías 25:6.) Los vinicultores de experiencia saben que el vino “mantenido sobre las heces”, sin moverlo demasiado durante la fermentación, se clarifica gradualmente por sí solo, mejorando con ello su aroma y también su sabor.

(Yesaya 25:6) Pembuat minuman anggur yang mahir tahu bahwa anggur ”yang disaring endapannya”, jika tidak diusik selama periode waktu fermentasi, berangsur-angsur menjernihkan air anggur itu sendiri, menambah aroma dan rasanya.

Pero ahora, machos incluso más avanzados envuelven sus heces en el interior.

Tetapi lalat jantan sudah melakukan persiapan, mereka manaruh kotoran mereka di dalamnya.

Isaías profetizó: “Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos [...] un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula, de vino mantenido sobre las heces, filtrado.

Yesaya bernubuat, ”Yehuwa yang berbala tentara pasti akan membuat bagi semua bangsa . . . suatu perjamuan dengan hidangan yang berlemak, suatu perjamuan dengan anggur yang diendapkan, hidangan yang berlemak dan bersumsum, anggur yang diendapkan, disaring.

Las heces de los animales tienen que mantenerse alejadas de las viviendas y de las fuentes de agua.

Kotoran binatang hendaknya dijauhkan dari rumah dan sumber air.

Contraste esta situación con lo que escribió el profeta Isaías: “Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos, en esta montaña, un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula, de vino mantenido sobre las heces, filtrado”.

Hal ini kontras dengan apa yang dicatat oleh nabi Yesaya, ”TUHAN semesta alam akan menyediakan di gunung Sion ini bagi segala bangsa-bangsa suatu perjamuan dengan masakan yang bergemuk, suatu perjamuan dengan anggur yang tua benar, masakan yang bergemuk dan bersumsum, anggur yang tua yang disaring endapannya.”

La revista Science señala que, para mejorar el sistema de saneamiento, se están reemplazando “las viejas letrinas de pozo séptico” por “inodoros de doble cámara con desviación de orina, que separan la orina de las heces y permiten que la materia fecal se seque y descomponga en menos tiempo”.

Majalah Science menjelaskan bahwa untuk mengatasi problem sanitasi, ”kakus luar rumah model lama” diganti dengan ”kakus berlubang ganda, yang memisahkan urin dengan tinja agar tinja mengering dan lebih cepat terurai”.

(Job 32:19.) Según pasaba el tiempo sin mover el vino, este gradualmente se clarificaba, depositándose en el fondo las heces, lo que aumentaba el bouquet y el sabor. (Lu 5:39.)

(Ayb 32:19) Sementara dibiarkan tanpa gangguan, air anggur semakin jernih karena ampasnya mengendap di dasar wadah penyimpanan, sehingga mutu aroma dan rasanya bertambah baik.

La Biblia nos garantiza que Jehová “ciertamente hará para todos los pueblos [...] un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula”. (Isaías 25:6.)

Alkitab meyakinkan kita bahwa Yehuwa ”akan menyediakan . . . bagi segala bangsa-bangsa suatu perjamuan dengan masakan yang bergemuk, suatu perjamuan dengan anggur yang tua benar, masakan yang bergemuk dan bersumsum”. —Yesaya 25:6.

Heces de oso.

/ Kotoran [ Scat ] beruang.

¿Es cierto que el sospechoso arrojó heces humanas?

Apakah benar kalau tersangka melemparkan kotoran manusia?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti heces di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari heces

Apa yang dimaksud dengan caca dalam Spanyol?