Apa yang dimaksud dengan χαιρέκακος dalam Yunani?
Apa arti kata χαιρέκακος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan χαιρέκακος di Yunani.
Kata χαιρέκακος dalam Yunani berarti pendendam, dendam, jahat, buruk, penuh kedengkian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata χαιρέκακος
pendendam(spiteful) |
dendam(malicious) |
jahat(malicious) |
buruk(malicious) |
penuh kedengkian(spiteful) |
Lihat contoh lainnya
(Ματ 5:44) Ο πιστός Ιώβ αναγνώρισε ότι κάθε χαιρεκακία για τη συμφορά κάποιου που είχε μεγάλο μίσος για αυτόν θα ήταν εσφαλμένη. (Mat 5:44) Ayub yang setia mengakui bahwa adalah salah untuk merasa senang atas malapetaka yang menimpa orang yang sangat membencinya. |
Αντιθέτως, ο Εδώμ νιώθει μεγάλη χαιρεκακία όταν βλέπει την ανατροπή του βασιλείου του Ιούδα και παροτρύνει τους κατακτητές του να συνεχίσουν. Sebaliknya, Edom bergembira melihat kerajaan Yehuda digulingkan dan memberikan semangat kepada sang penakluk. |
14 Φεύγοντας από εκείνη τη συνέλευση, ο Σατανάς προχώρησε με χαιρεκακία. 14 Setelah menyingkir dari pertemuan itu, Setan melanjutkan aksinya dengan perasaan girang yang keji. |
Όπως και η χαιρεκακία. Sama halnya dengan berkhayal. |
Το βιβλίο καταδικάζει σθεναρά τον υλισμό (Ιώβ 31:24, 25), την ειδωλολατρία (31:26-28), τη μοιχεία (31:9-12), τη χαιρεκακία (31:29), την αδικία και τη μεροληψία (31:13· 32:21), την ιδιοτέλεια (31:16-21), την ανεντιμότητα και το ψέμα (31:5), δείχνοντας ότι το άτομο που κάνει αυτά τα πράγματα δεν μπορεί να αποκτήσει την εύνοια του Θεού και την αιώνια ζωή. Buku ini dengan tegas mengutuk materialisme (Ayb. 31:24, 25), penyembahan berhala (31:26-28), perzinahan (31:9-12), perasaan senang melihat penderitaan orang lain (31:29), ketidakadilan dan berat sebelah (31:13; 32:21), sifat mementingkan diri (31:16-21), dan ketidakjujuran serta dusta (31:5), dengan memperlihatkan bahwa orang yang mempraktikkan perkara-perkara ini tidak dapat memperoleh perkenan Allah dan kehidupan kekal. |
Αυτό το ρεύμα καταπολεμάει κάθε χαιρέκακο εισβολέα Itu melawan zat kimia berbahaya |
Στήλη στην οποία ο Μερνεπτά, γιος του Ραμσή Β ́, κομπάζει χαιρέκακα για τη νίκη του επί του Ισραήλ. Πρόκειται για τη μόνη γνωστή μνεία του Ισραήλ σε αρχαία αιγυπτιακά κείμενα Stela yang memuat bualan Merneptah, putra Ramses II, tentang penaklukan atas Israel; satu-satunya teks Mesir kuno yang menyebutkan tentang Israel |
Ο Ησαΐας δεν νιώθει χαιρεκακία για αυτή τη διαπαιδαγώγηση. Yesaya tidak bergembira atas disiplin ini. |
18 Αλλά πρόσεξε να μη σε οδηγήσει η οργή σε χαιρεκακία,*+ 18 Tapi berhati-hatilah. Jangan sampai kamu begitu marah sehingga kamu penuh kebencian,*+ |
Ποια νέα είναι τόσο σημαντικά που διακόπτουν την χαιρεκακία του καλού μας Βατιάτου; Kabar penting apa yang menyela keangkuhan Batiatus? |
δεν έπρεπε να νιώσεις χαιρεκακία για τα δεινά του την ημέρα της συμφοράς του Seharusnya kamu tidak senang saat mereka tertimpa bencana, |
Ανεύθυνοι άνθρωποι, γνωρίζοντας ότι τα νεκρά άλμπατρος αποφέρουν χρήματα, συνέχισαν χαιρέκακα την εξολόθρευση. Didorong oleh pengetahuan bahwa pemburuan albatros dapat menghasilkan banyak uang, orang-orang yang tidak bertanggung jawab terus membantai burung ini dengan penuh semangat. |
Ή ένιωσα χαιρεκακία επειδή τον βρήκε κακό; Atau gembira karena dia ditimpa hal buruk? |
Ενώ ο Σκοτεινός έκλεβε την καρδιά μου, αυτή ήταν εδώ μέσα στην χαιρεκακία. Dia bilang kelemahanku adalah aku tidak cukup tahu tentang masa lalunya. |
Χωρίς να δείχνω χαιρεκακία Dan meskipun aku tidak harus menertawakan |
Ο στοματικός και ο πρωκτικός έρωτας περιγράφονται με σωρεία τρόπων, ενθαρρύνεται η σεξουαλική κακοποίηση, εκφράζεται χαιρεκακία για βιασμούς που είναι τόσο βίαιοι ώστε τα σεξουαλικά όργανα των γυναικών καταστρέφονται—δεν υπάρχει όριο στη χονδροειδή χυδαιότητα που εξυμνείται. Hubungan seksual melalui mulut dan anus dilukiskan dengan begitu banyak cara, penganiayaan seksual disarankan, ketamakan akan pemerkosaan begitu kejam sehingga organ-organ seks wanita dirusak—kemesuman dipuja-puja tanpa batas. |
(Εκκλησιαστής 9:5, 10· Ιεζεκιήλ 18:4) Καταλαβαίνουν ότι ο άδης είναι ο κοινός τάφος του ανθρωπίνου γένους, όχι ένας τόπος πύρινων βασάνων που επινόησε μια χαιρέκακη θεότητα. (Pengkhotbah 9:5, 10; Yehezkiel 18:4) Neraka dipahami sebagai kuburan umum umat manusia, bukan tempat siksaan yang bernyala-nyala yang dirancang oleh suatu ilah yang jahat dan kejam. |
Από τους Θεούς, από τον Ειρηνοδίκη, από τον πουτσο-πνίχτη, τον Σολόνιο και τις χαιρέκακες συνομωσίες του! Oleh Solonius keparat dan rencana busuknya! |
Είδες το χαιρέκακο χαμόγελό της; Kau lihat seringai di wajahnya? |
Χρειάζεται η χαιρεκακία; Apa kau perlu merayakannya? |
12 Δεν έπρεπε να νιώσεις χαιρεκακία για αυτό που έπαθε ο αδελφός σου την ημέρα της δυστυχίας του,+ 12 Seharusnya kamu tidak merasa senang melihat saudaramu menderita,+ |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti χαιρέκακος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.