Inggris
Apa yang dimaksud dengan foretaste dalam Inggris?
Apa arti kata foretaste di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan foretaste di Inggris.
Kata foretaste dalam Inggris berarti contoh, rasa pendahuluan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata foretaste
contohnoun What is more, the freedom that you enjoy now among God’s people is just a foretaste of the freedom that lies ahead. Lagi pula, kebebasan yang kita nikmati sekarang di antara umat Allah hanya contoh kecil dari kebebasan yang kelak kita nikmati di masa depan. |
rasa pendahuluannoun Daniel Tyler said of this time: “All felt that they had a foretaste of heaven. Daniel Tyler menulis mengenai masa ini: “Semua merasa bahwa mereka telah mendapat kecapan-rasa-pendahuluan mengenai surga. |
Lihat contoh lainnya
Indeed, in many ways parenthood gives us a foretaste of godhood. Sesungguhnya, dalam banyak hal peranan sebagai orang tua memberi kita suatu tanda ke-Allahan. |
Yet, these improvements were just a foretaste of better things to come for Jehovah’s people in Moldova. Namun, perbaikan-perbaikan ini hanyalah gambaran pendahuluan dari hal-hal yang lebih baik yang akan dinikmati umat Yehuwa di Moldova. |
(b) In what way can we have a foretaste of that kind of life now? (b) Dengan cara bagaimana kita dapat mempunyai bayangan sebelumnya mengenai kehidupan macam itu sekarang? |
A close look at some of the resurrection accounts in the Bible can give us a foretaste of what it might be like. —Read Mark 5:38-42; Luke 7:11-17. Kita bisa mengecap kegembiraan itu dengan merenungkan kisah-kisah Alkitab tentang kebangkitan. —Baca Markus 5:38-42; Lukas 7:11-17. |
After this "particular judgment", according to Orthodox dogmatic theology, the soul experiences a foretaste of the blessedness or the eternal torment that awaits it after the resurrection. Menurut teologi dogmatis Ortodoks, setelah "penghakiman khusus" ini jiwa mengalami semacam rasa pendahuluan dari kebahagiaan ilahi ataupun siksaan abadi yang menantinya setelah kebangkitan. |
(Job 2:10; 42:12-17) But all of this prosperity was only a foretaste of the blessings that integrity keepers will enjoy in the Paradise of the “new earth.” (Ayub 2:10; 42:12-17) Namun semua kemakmuran ini hanya sebuah awal dari berkat-berkat yang akan dinikmati para pemelihara integritas dalam Firdaus di ”bumi baru”. |
(Matthew 16:16) Jehovah’s words from heaven confirmed that identification, and the vision of Jesus transfigured was a foretaste of Christ’s coming in Kingdom power and glory, eventually to judge mankind. (Matius 16:16) Kata-kata Yehuwa dari surga meneguhkan identifikasi tersebut, dan penglihatan transfigurasi Yesus menjadi semacam gambaran pendahuluan dari kedatangan Kristus dalam kuasa dan kemuliaan Kerajaan, untuk pada akhirnya menghakimi umat manusia. |
Last week's suicide bombing attack on the Cirebon Police mosque in West Java provides an ominous foretaste of what lies ahead unless extremism nurtured by bigotry is checked before it consumes Indonesian society. Serangan bom bunuh diri yang terjadi pekan lalu terhadap masjid kepolisian di Cirebon, Jawa Barat, merupakan pendahuluan atas apa yang akan terjadi di masa depan, kecuali ekstremisme yang dipupuk oleh kefanatikan sebagian umat Islam di Indonesia dipikirkan ulang oleh masyarakat-masyarakat di Indonesia. |
17 Still, that first-century preaching work was merely a foretaste of what would be accomplished during the last days. 17 Namun, pekerjaan pemberitaan pada abad pertama hanya merupakan gambaran akan apa yang dilaksanakan selama hari-hari terakhir ini. |
This was just a foretaste of what would soon come if they kept their trees. Ini belum seberapa dibandingkan dengan hasil yang akan diperoleh jika mereka mempertahankan pohon-pohon mereka. |
It is a symbol of our redemption in Christ, a sign of our sanctification, a token of our allegiance, and a foretaste of our eternal future in God's kingdom. Sabat merupakan sebuah lambang penebusan kita di dalam Kristus, satu tanda penyucian kita, sebuah pernyataan bahwa kita tunduk dan taat, sebuah gambaran mendatang tentang kehidupan yang abadi di dalam kerajaan Yesus. |
In sharp contrast, those who walk the ‘cramped road’ get a foretaste of new system living, and this encourages them to continue on the path to life. —Matthew 7:13, 14; Psalm 34:8. Kontrasnya, orang-orang yang berjalan di ’jalan yang sesak’ memperoleh gambaran pendahuluan tentang kehidupan dalam sistem baru, dan hal ini menganjurkan mereka untuk terus berada pada jalan menuju kehidupan itu. —Matius 7:13, 14; Mazmur 34:8. |
What is more, the freedom that you enjoy now among God’s people is just a foretaste of the freedom that lies ahead. Lagi pula, kebebasan yang kita nikmati sekarang di antara umat Allah hanya contoh kecil dari kebebasan yang kelak kita nikmati di masa depan. |
(1 Peter 2:17) It is a foretaste of the abundance of peace that will exist when all earth’s inhabitants will be “persons taught by Jehovah.” —Isaiah 11:9; 54:13. (1 Petrus 2:17) Hal ini merupakan gambaran pendahuluan tentang limpahnya perdamaian kelak pada waktu seluruh penduduk bumi menjadi ”orang-orang yang diajar oleh Yehuwa”.—Yesaya 11:9; 54:13. |
We, too, on this earth should cherish inner harmony as a foretaste of the paradise which will follow resurrection. "Sesungguhnya Kami telah menjadikan apa yang ada di bumi sebagai perhiasan baginya, untuk Kami menguji mereka, siapakah di antaranya yang terbaik perbuatannya". |
Yes, the ancient Promised Land with all its diversity was just a foretaste of the spiritual paradise that his Witnesses enjoy today and of the future Paradise of the new world. Ya, Tanah Perjanjian purba dengan segala keanekaragamannya hanyalah sebuah gambaran pendahuluan dari firdaus rohani yang dinikmati Saksi-Saksi-Nya dewasa ini dan dari Firdaus yang akan datang dalam dunia baru. |
(Psalm 59:9) Indeed, they enjoy a foretaste of what it will be like when all mankind is under theocratic rule. (Mazmur 59:10) Sesungguhnya, mereka telah mencicipi keadaan umat manusia kelak ketika semuanya berada di bawah pemerintahan teokratis. |
It was a little foretaste of the new world.” Ini merupakan sedikit pencicipan dari dunia baru mendatang.” |
The following five months at Gilead School, as I received instruction from Jehovah’s Word and lived in beautiful surroundings with fellow students, I had a foretaste of the Paradise earth. Selama lima bulan berikutnya di Sekolah Gilead, seraya saya menerima pengajaran dari Firman Yehuwa dan tinggal di lingkungan yang indah bersama rekan-rekan siswa, saya dapat mencicipi suasana bumi Firdaus. |
Those powerful works were just a foretaste of what he will do for all mankind during his Millennial Reign. Perbuatan-perbuatan ajaib itu hanya merupakan pendahuluan dari apa yang akan ia lakukan selama Pemerintahan Seribu Tahun. |
(Matthew 11:28, 29; John 13:34, 35) This is but a foretaste of the kind of life that will be enjoyed by those who are still alive when the present loveless world is gone. (Matius 11:28, 29; Yohanes 13:34, 35) Ini hanyalah suatu gambaran di muka mengenai macamnya kehidupan yang akan dinikmati oleh mereka yang masih hidup pada waktu dunia sekarang yang tanpa kasih ini lenyap. |
Daniel Tyler said of this time: “All felt that they had a foretaste of heaven. Daniel Tyler menulis mengenai masa ini: “Semua merasa bahwa mereka telah mendapat kecapan-rasa-pendahuluan mengenai surga. |
2 Even now, Jehovah’s people in ever-increasing numbers are getting a foretaste of the joys of serving Jehovah full-time. 2 Bahkan sekarang, umat Yehuwa dlm jumlah yg terus bertambah sudah mencicipi sebelumnya sukacita dari melayani Yehuwa sepenuh waktu. |
Is this a foretaste of a similar decline on other continents? Apakah ini merupakan pendahuluan dari kemerosotan serupa di benua-benua lain? |
What God has accomplished in their lives is but a foretaste of what he will do in his new world under the rulership of his heavenly government. Apa yang telah dicapai oleh Allah dalam kehidupan mereka adalah gambaran pendahuluan dari apa yang akan Ia lakukan dalam dunia baru-Nya di bawah kepemimpinan dari pemerintah surgawi-Nya. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti foretaste di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari foretaste
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.