Apa yang dimaksud dengan finca dalam Spanyol?
Apa arti kata finca di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan finca di Spanyol.
Kata finca dalam Spanyol berarti tanah, daerah, daratan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata finca
tanahnoun Acordate de que esa finca se la compramos al primo Gustavo. Tapi jangan lupa bahwa kami membeli tanah itu dari Gustavo. |
daerahnoun |
daratannoun |
Lihat contoh lainnya
Todo el mundo fuera de esta finca ha sido infectado por un virus loco. Semua orang di luar pertanian ini telah terinfeksi virus gila. |
Todo su capital estaba inmovilizado en fincas en la isla Mauricio o en fábricas de índigo o ingenios azucareros. Keseluruhan kapital mereka terkunci dalam estat-estat di Mauritius, atau pabrikpabrik nila, atau pabrik-pabrik gula. |
Me vi en un aprieto cuando los guerrilleros y los militares llegaron a la finca donde yo trabajaba. Kesulitan mulai timbul ketika kegiatan gerilya dan militer sampai di perladangan tempat saya bekerja. |
Tiene una finca muy lujosa. Dia punya rumah yang sangat mewah. |
En total pueden visitarse once fincas completas, que representan tanto los hogares de los adinerados como los de la gente común: desde alcaldes y nobles hasta campesinos, jornaleros y artesanos. Di sini, kita dapat melakukan tur ke 11 rumah dan perladangan lengkap milik orang terkemuka maupun rakyat jelata di Orava —wali kota, bangsawan, petani, buruh tani, dan perajin. |
El principio en este texto no descartaría que a veces la cristiana se pusiera pantalones, como cuando trabaja en la casa o en una finca. Prinsip dalam ayat ini tidak melarang wanita Kristen untuk sekali-sekali mengenakan celana panjang, misalnya sewaktu ia bekerja di rumah atau di ladang. |
Las grandes fincas de ganado ovino o vacuno se extienden por cientos de kilómetros cuadrados. Peternakan domba dan sapi yang luas, meliputi ratusan kilometer persegi. |
En 1792 fue designado agente de Francis, quinto duque de Bedford para sus fincas de Woburn. Tahun 1792 ia ditunjuk sebagai agen dari Francis Rusell, Adipati ke-5 Bedford untuk perumahan di Woburn. |
Se casó con Matilde de Boulogne y heredó fincas adicionales en Kent y Boulogne, que hicieron de la pareja una de las más ricas de Inglaterra. Étienne menikahi Mathilde dari Boulogne, mewarisi wilayah-wilayah tambahan di Kent dan Boulogne yang menjadikannya beberapa wilayah terkaya di Inggris. |
Brown diseñó más de doscientas fincas en Inglaterra. Brown merancang lebih dari dua ratus tanah milik di Inggris. |
Por supuesto, esa finca también está a su nombre. Tentu saja, vila itu juga miliknya. |
Así que me ata y me lleve de vuelta a sus fincas! Ikatlah aku dan bawa aku ke tempatmu! |
Según datos de Jaramillo, Pablo estará en su finca El Bizcocho mañana. Intel Jaramillo mengatakan Pablo akan ada di vila El Bizcocho besok. |
¡ Yo soy la Memsaab de esta finca! Aku adalah memsaab dari peternakan ini! |
Cuando se quedó viuda, Loretta iba a recibir una dote de 100 libras de valor, en tierra y las fincas que ella había llevado al matrimonio. Sewaktu menjanda, Loretta akan menerima mahar senilai 100 poundsterling dan tanah mahar yang dibawanya ke pernikahannya. |
¿Quién es el propietario de la finca? Siapa pemilik vila itu? |
Vamos a robar la finca de Theodore Knox Kami akan merampok Theodore Knox |
Según The World Book Encyclopedia, el mapa más antiguo de que hay constancia se elaboró en torno al año 2300 antes de nuestra era, y consiste en “una tablilla babilónica de arcilla que probablemente represente una finca situada en un valle entre montañas”. The World Book Encyclopedia menyebutkan tentang peta tertua yang pernah diketahui yang berasal dari tahun 2300 SM, menggambarkannya sebagai ”lempengan tanah liat yang kecil dari Babilonia yang kemungkinan melukiskan sebidang tanah milik di lembah pada jalur pegunungan”. |
Y tener mi propia finca. Dan buat peternakanku sendiri. |
Finalmente, [Anne] tomó el control de la situación al mudarse junto con [Helen] a una pequeña cabaña en la finca de los Keller. [Anne] akhirnya berhasil mengendalikan dia dengan pindah bersama [Helen] ke sebuah pondok kecil milik keluarga Keller. |
No tendré más remedio que cerrar la finca y encontrarme mejores tierras de pastoreo hacia el este. Aku tidak punya pilihan selain menutup manor dan mencari tanah gembalaan yang lebih baik ke arah timur. |
En diciembre de 1944, nuevamente, una serie de horribles asesinatos ocurrió en la misma finca remota. Pada Desember 1944 terjadi lagi, serangkaian pembunuhan mengerikan yang terjadi di peternakan yang sama. |
En 1815 Gilpin Gorst compró la finca en subasta pública y la vendió a Thomas Usborne en 1824. Gilpin Gorst membeli lahan perkebunan pada tahun 1815 yang dilelang ke publik, dan putranya menjual kepada Thomas Osborne pada tahun 1824. |
Cada día en una finca diferente preocupado por usted por los niños... Tiap hari berpindah rumah mengkhawatirkanmu anak-anak... |
EN LOS cuadros se suele representar la Polonia rural con paisajes de gran verdor: campos, bosques y fincas bien regadas. GAMBAR-GAMBAR biasanya melukiskan daerah pedesaan Polandia sebagai lanskap hijau tua dengan pertanian yang diairi dengan baik, ladang, dan hutan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti finca di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari finca
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.