Apa yang dimaksud dengan fenêtre dalam Prancis?
Apa arti kata fenêtre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fenêtre di Prancis.
Kata fenêtre dalam Prancis berarti jendela, ventilasi, daun jendela. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fenêtre
jendelanoun (ouverture dans un mur) Je ne voulais pas que le bébé attrape froid donc j'ai fermé la fenêtre. Aku menutup jendelanya supaya bayinya tidak terkena pilek. |
ventilasinoun |
daun jendelanoun (Bois et son vitrage qui composent la croisée) Nous avons emménagé dans une hutte délabrée, sans portes, ni fenêtres, ni plafond, ni eau courante. Di sana, kami pindah ke sebuah gubuk tua tanpa daun pintu, daun jendela, langit-langit, atau air. |
Lihat contoh lainnya
J'ai une fenêtre de tir. Aku sudah mendapat sasarannya. |
Deux par deux, les 12 figurines se succèdent aux fenêtres. Elles semblent observer la foule agglutinée en contrebas. Seraya ke-12 patung itu bergiliran maju ke jendela, berdua-dua, mereka seolah-olah mengamati kumpulan orang di bawah. |
JULIETTE Alors, fenêtre, laissez- journée dans, et laisser la vie à. Juliet Lalu, jendela, biarkan satu hari, dan membiarkan hidup keluar. |
" Un éclair fanée s'élança à travers le cadre noir de la fenêtre et reflué sans aucun bruit. 'Sebuah kilatan petir melesat memudar melalui kerangka hitam jendela dan surut tanpa suara. |
Au-dessus de chaque porte se trouvait une fenêtre grillagée avec sept barreaux verticaux. Di atas setiap pintu sel ada jendela dengan kasa kawat dan tujuh palang vertikal. |
Fenêtres, portes, tout. Jendela-jendela, pintu, semuanya. |
Cesse de regarder par la fenêtre. Berhenti melihat ke jendela. |
Quand elle a appris qu’il arrivait, elle s’est maquillée, elle s’est coiffée et elle a attendu à l’étage en regardant par la fenêtre. Ketika tahu bahwa Yehu akan datang, Izebel merias mukanya, menata rambutnya, dan menunggu di jendela atas. |
» 32 Il leva la tête vers la fenêtre et cria : « Qui est de mon côté ? + 32 Sambil melihat ke atas ke arah jendela, Yehu berkata, ”Siapa di pihak saya? |
Éloignez-vous des fenêtres! Sekali lagi, tinggal menjauh dari jendela. |
Du coup, le lendemain matin, quand je me suis réveillé après une nuit trop courte, préoccupé par le trou dans la fenêtre, et un mémo mental pour me rappeler d'appeler un vitrier, et les températures glaciales, et les réunions qui m'attendaient en Europe, et, vous savez, avec tout le cortisol dans mon cerveau, ma refléxion était trouble, mais je ne le savais pas, car ma refléxion était trouble. Jadi keesokan paginya, ketika saya bangun dari tidur yang singkat, mengkhawatirkan tentang lubang di jendela, dan mengingat-ingat untuk menelepon kontraktor saya, dan temperatur yang sangat dingin, dan rapat di Eropa nanti, dan Anda tahu, dengan kortisol di otak saya, pikiran saya tidak jernih, tapi saya tidak menyadarinya karena pikiran saya tidak jernih. |
Le Liahona est une fenêtre sur le monde qui peut atteindre l’autre bout de la planète, c’est- à-dire l’endroit où se trouve notre pays. Liahona merupakan jendela di dunia yang mampu menjangkau ujung bumi, yaitu tempat negara kami berada. |
Lourdes regarde la ville par sa fenêtre ; ses doigts recouvrent sa bouche qui tremble. Lourdes menatap pemandangan kota dari jendela apartemennya, jari-jarinya menutupi mulutnya yang gemetar. |
Regarde par la fenêtre. Lihatlah ke luar jendela. |
Demande à fermer les fenêtres. Beritahu mereka untuk menutup jendelanya. |
La prochaine fois que vous cliquerez sur Modifier la portée de la gestion des comptes, les groupes que vous aurez ajoutés apparaîtront dans la fenêtre Définir la portée de la gestion des comptes. Saat lain kali Anda mengklik Edit cakupan provisioning, grup yang Anda tambahkan akan muncul di jendela Setel cakupan provisioning. |
Si tu me chasses par la porte, je reviendrai par la fenêtre. Ayolah, Yah, bukankah itu sia-sia saja? |
La fenêtre Informations générales affiche le nom de l'application et la description visibles par les utilisateurs. Jendela Informasi dasar akan menampilkan Nama aplikasi dan Deskripsi yang dilihat oleh pengguna. |
Imaginez comme moi qu'un million de personnes voyagent à l'international, et voyagent chaque année comme ça, sans être trimbalés en bus d'un côté à l'autre, d'un hôtel à un autre, à prendre des photos des gens, leurs coutumes par les fenêtres du bus mais plutôt en établissant des connections. Bayangkan jika satu miliar manusia yang setiap tahun berwisata keliling dunia seperti ini, tidak sekedar dibawa naik bus dari satu tempat ke tempat lain, dari satu hotel ke hotel lain, memotret orang-orang dan budaya lain dari jendela bus mereka, tapi benar-benar berhubungan dengan orang-orang. |
J'ai toujours atterri comme une pastèque jetée d'une fenêtre du troisième étage. Saya selalu mendarat seperti semangka jatuh dari jendela lantai tiga. |
Par la même petite fenêtre où je suis entré. Melalui jendela kecil yang aku pakai untuk masuk kesini. |
Il n'y a aucune utilité à jeter l'argent par les fenêtres. Tak ada gunanya lagi buang-buang uang. |
Elle est... tombée accidentellement dans la tondeuse à gazon... et... a ricoché par la fenêtre. Itu, eh, sengaja jatuh... ke dalam mesin pemotong rumput... dan, eh... memantul ke jendela. |
Lors d'un partage de fenêtre dans Meet, si vous lancez une présentation Microsoft PowerPoint ou Keynote dans la fenêtre partagée, le diaporama ne s'affiche pas pour les autres utilisateurs. Saat berbagi jendela di Meet, jika Anda memutar presentasi Microsoft PowerPoint atau Keynote di jendela yang dibagikan, slideshow tidak menampilkan apa pun kepada audiens. |
Et là j'avais ma fenêtre sur les grands fonds. Dan saya dapat menatap ke luar jendela pada kedalaman laut. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fenêtre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fenêtre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.