Apa yang dimaksud dengan facultad dalam Spanyol?

Apa arti kata facultad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan facultad di Spanyol.

Kata facultad dalam Spanyol berarti fakultas, kemampuan, universitas, kebolehan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata facultad

fakultas

noun

Soy mentor de dos candidatos a doctorados y soy el guardavidas de la piscina de la facultad.

Aku mentoring dua kandidat doktor dan aku fakultas penjaga pantai di kolam renang.

kemampuan

noun

Esos ejercicios están designados a aumentar nuestra facultad para la felicidad y el servicio.

Pelatihan ini dirancang untuk meningkatkan kemampuan kita bagi kebahagiaan dan pelayanan.

universitas

noun

Nadie pensó que podría entrar a la misma facultad que tú.

Tidak ada yang pikir saya bisa masuk ke universitas yang sama seperti milik Anda.

kebolehan

noun

Con esa actitud ingresará fácilmente en la facultad de derecho.

Itu sebuah pemikiran agar kau boleh masuk di sekolah hukum.

Lihat contoh lainnya

A un nuevo o a un joven puede que le cueste mucho leer un texto bíblico u ofrecer un comentario citando textualmente del párrafo, lo que muestra que emplea sus facultades de manera encomiable.

Bagi orang yang masih baru atau muda, kerelaan membaca ayat Alkitab atau memberikan komentar mengikuti kata demi kata yang ada di paragraf mungkin menuntut upaya yang besar, yang mencerminkan bahwa ia menggunakan kesanggupannya dengan cara yang baik dan patut dipuji.

El relato dice: “Entonces el rey dijo a Aspenaz, su primer oficial de la corte, que trajera a algunos de los hijos de Israel y de la prole real y de los nobles, niños en los cuales no hubiera ningún defecto, sino que fueran buenos de apariencia y tuvieran perspicacia en toda sabiduría y estuvieran familiarizados con el conocimiento, y tuvieran discernimiento de lo que se sabe, en los cuales también hubiera facultad de estar de pie en el palacio del rey” (Daniel 1:3, 4).

Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4.

Y si además educas tus facultades perceptivas para distinguir lo correcto de lo incorrecto, te resultará más fácil determinar quiénes serán buenos amigos y una compañía edificante (Hebreos 5:14).

(Mazmur 97:10) Dan, dengan melatih daya pemahamanmu untuk membedakan yang benar dari yang salah, akan lebih mudah bagimu untuk memilih siapa yang bisa dijadikan teman yang baik dan membina. —Ibrani 5:14.

(Mateo 24:14; Hebreos 10:24, 25.) Si tienes las facultades perceptivas bien afinadas, nunca perderás de vista las metas espirituales cuando planees con tus padres tu futuro.

(Matius 24:14; Ibrani 10: 24, 25) Jika daya persepsi kalian tajam, kalian tidak akan pernah kehilangan pandangan akan tujuan-tujuan rohani sewaktu kalian dan orang-tua membuat perencanaan untuk masa depan kalian.

Así pues, tienes que aprender a usar tus “facultades perceptivas”, es decir, tu capacidad para distinguir lo bueno de lo malo (Hebreos 5:14).

(Ibrani 5:14) Bagaimana kamu bisa menggunakan daya pemahamanmu sewaktu memilih musik?

Probablemente sea algo típico de la Facultad de Derecho, ¿verdad?

Mungkin masalah sekolah hukum, kan?

Con el tiempo el colegio, aunque sólo era uno de tantos en la universidad, se convirtió en el centro de los estudios teológicos y el término "Sorbona" era usado frecuentemente como sinónimo de la Facultad de Teología de París.

Akhirnya dengan berjalannya waktu, meski ini hanya satu dari banyak kolese universitas dan menjadi pusat studi ilmu teologi, nama Sorbonne digunakan sebagai sinonim untuk Fakultas Teologi Universitas Paris.

Es una Facultad grande.

Ini adalah sekolah yang bagus.

Después de graduarse de la Facultad de Derecho de Yale, Kavanaugh comenzó su carrera como asistente jurídico y luego como becario de posgrado trabajando bajo la dirección del juez Ken Starr.

Setelah lulus dari Yale Law School, ia merintis kariernya sebagai panitera dan staf pascasarjana di bawah bimbingan Hakim Ken Starr.

Los cristianos que están “plenamente desarrollados en facultades de entendimiento” sienten ese agradecimiento y disfrutan de una amistad íntima con él (1 Cor.

3:24) Seorang Kristen yang ”dewasa dalam kesanggupan untuk mengerti” mengembangkan rasa syukur seperti itu dan menikmati hubungan yang erat dengan Yehuwa. —1 Kor.

Vine, la palabra griega nóe·ma (vertida: “facultades mentales”) comunica la idea de “propósito” o “artificio de la mente” (Diccionario Expositivo de Palabras del Nuevo Testamento; traducción de S.

Vine, kata Yunani noʹe·ma (diterjemahkan ”pikiran,” atau ”kesanggupan mental” dalam NW) mengandung buah pikiran ”tujuan” atau ”perlengkapan.”

Facultados con el espíritu santo de Dios, los discípulos comenzaron a hablar en lenguas diferentes.

Dengan kekuatan dari roh suci murid-murid ini mulai berbicara dalam berbagai bahasa.

Porque en el hogar y en las reuniones cristianas habían recibido antes información exacta fundada en la Palabra inspirada de Dios, y esta contribuyó a aguzar sus ‘facultades perceptivas para que distinguieran tanto lo correcto como lo incorrecto’.

Karena di rumah dan di perhimpunan-perhimpunan Kristen, mereka sebelumnya telah menerima informasi yang saksama berdasarkan Firman Allah yang terilham, yang membantu melatih ’panca indera untuk membedakan yang baik daripada yang jahat’.

Más bien, puesto que el Dios verdadero es el Creador, quien dio al hombre capacidad de pensar y facultad de razonar, lo lógico es que Él le suministraría al hombre un modo de entrar en una relación satisfaciente con Él.

Sebaliknya, karena Allah yang benar adalah Pencipta, yang memberi manusia kesanggupan berpikir dan daya nalar, tentu masuk akal jika Ia akan memberi tahu manusia cara menjalin hubungan yang memuaskan dengan-Nya.

La facultad de medicina, además dicta a cada uno de sus estudiantes a tomar clases de Filosofía y Sociología y seminarios en ética y tanatología.

Fakultas kedokteran juga mengharuskan mahasiswa mengambil kelas filosofi, sosiologi, dan seminar-seminar etika dan tanatologi.

Está claro que los lectores tendrían que usar sus facultades perceptivas para identificar aquellas cosas que, aunque no estén en la lista, son “semejantes a estas”.

Sebaliknya, para pembaca perlu menggunakan daya pemahaman agar dapat mengidentifikasi hal-hal yang mungkin tidak tercantum dalam daftar tetapi termasuk dalam ”hal-hal seperti ini semua”.

Con frecuencia se atribuye a los hechiceros la facultad de asumir la forma de leopardos o serpientes pitón.

Banyak orang percaya bahwa para tukang tenung punya kekuasaan untuk berubah rupa menjadi macan tutul dan ular piton.

Así podremos tomar decisiones equilibradas con nuestra facultad de raciocinio.

Dengan demikian, mereka dapat membuat keputusan-keputusan yang seimbang dengan daya nalar mereka.

4 Para presentar a Dios un sacrificio santo, la facultad de raciocinio debe primar sobre las emociones.

4 Untuk mempersembahkan kepada Allah sebuah korban yang kudus, kita harus membiarkan daya nalar, bukannya emosi, yang berkuasa.

Pablo pidió a los cristianos que rindieran un servicio a Dios con su “facultad de raciocinio”.

Paulus memohon dengan sangat agar semua orang Kristen memberikan dinas mereka kepada Allah dengan ”daya nalar” mereka.

La adoración que satisface sus necesidades espirituales debe ser “un servicio sagrado con su facultad de raciocinio”.

Ibadat yang memenuhi kebutuhan rohani saudara haruslah berupa ”suatu dinas suci dengan daya nalarmu”.

Según investigadores de la Facultad de Medicina Albert Einstein, de Nueva York, “aumenta el riesgo de tener lesiones cerebrales y discapacidades cognitivas”.

Menurut para peneliti di Albert Einstein College of Medicine, New York, AS, tindakan itu ”meningkatkan risiko cedera otak dan gangguan kognitif”.

Este hecho ilustra la necesidad de permitir que la facultad de raciocinio controle nuestras acciones.

Ini memperjelas perlunya membiarkan daya nalar mengendalikan tindakan-tindakan kita.

Comprende las 12 millas náuticas contadas desde el borde externo del mar territorial; es una zona donde el Estado tiene facultades en materias de prevención y sanción de la infracción de sus leyes y reglamentos aduaneros, fiscales, de inmigración o sanitarios.

Zona Bersebelahan: zona ini adalah 12 mil laut diukur dari tepi luar laut teritorial, adalah daerah di mana negara memiliki otoritas dalam hal pencegahan dan hukuman atas pelanggaran hukum-hukum adat dan peraturan, fiskal, imigrasi atau saniter.

La oración puede dar a todo cristiano fiel “la paz de Dios” que guardará su corazón y sus facultades mentales

Doa dapat mendatangkan kepada semua orang Kristen yang setia ”damai sejahtera Allah” yang akan melindungi hati dan kesanggupan mental mereka

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti facultad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari facultad

Apa yang dimaksud dengan arbitrio dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan derecho dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan entendimiento dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan facilidad dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan facilitar dalam Spanyol?