Apa yang dimaksud dengan expédier dalam Prancis?
Apa arti kata expédier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan expédier di Prancis.
Kata expédier dalam Prancis berarti mengirimkan, mengirim, membawa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata expédier
mengirimkanverb Ils les ont expédiés ici au Texas pour nous. Dan mereka sebenarnya mengirimkan ke Texas untuk kita. |
mengirimverb Ils les ont expédiés ici au Texas pour nous. Dan mereka sebenarnya mengirimkan ke Texas untuk kita. |
membawaverb |
Lihat contoh lainnya
Je vais te couper en morceau et les expédier. Akan kupotong kau Jadi beberapa bagian. |
Les imprimeries de la Société situées dans les pays voisins ont accompli un travail remarquable afin d’imprimer et d’expédier les périodiques ainsi que toute autre nourriture spirituelle à nos frères qui en avaient tant besoin. Percetakan-percetakan Lembaga di negeri-negeri yang berdekatan telah melaksanakan pekerjaan yang menakjubkan dalam mencetak dan mengirimkan majalah-majalah dan makanan rohani lainnya kepada mereka yang sangat membutuhkannya. |
Mes activités étaient très variées ; je pouvais aussi bien tondre la pelouse qu’expédier des publications aux 28 congrégations du pays, ou encore traiter la correspondance avec le siège mondial. Saya mengerjakan semuanya, mulai dari memotong rumput sampai mengurus lektur untuk 28 sidang dan menulis surat ke kantor pusat di Brooklyn. |
On a des raisons de croire qu'il est sur le point d'expédier une importante cargaison aux États-Unis. Kami menduga ia akan melakukan pengiriman besar ke Amerika. |
Nous devrions l'éxpédier dans un endroit qui arrangerait mieux notre situation. Kita bisa mengirimnya ke tempat yang jauh lebih baik bagi kita. |
Nous vous supplions donc de nous expédier, sous forme de lettres, des extraits de tout ce que vous avez en russe [...]. Maka, sudilah kiranya kalian mengirimkan dalam bentuk surat cuplikan-cuplikan dari semua lektur yang kalian miliki dalam bahasa Rusia . . . |
Au départ, les articles d’étude sont imprimés en Australie, à Sydney, sur des feuilles qu’on agrafe entre elles avant de les expédier à Port Moresby. Artikel pelajaran dicetak di Sydney, Australia, pada lembaran-lembaran kertas terpisah yang distaples dan dikirimkan ke Port Moresby. |
L’équipe a fait expédier en avant d’elle des publications bibliques. Mereka mengirimkan persediaan lektur Alkitab terlebih dahulu. |
Cela dit, j’occupais le plus clair de mon temps à expédier des voitures et du matériel électronique au Nigeria. Namun, sebagian besar waktu saya digunakan untuk mengirimkan mobil dan peralatan elektronik ke Nigeria. |
Plus précisément, je l'ai menacé de lui couper la langue et de l'expédier au Directeur en personne. Lebih khusus, aku mengancam untuk memotong lidahnya dan mengirimkannya kepada Direktur secara pribadi. |
Voici son adresse, elle a envoyé Cela à nous pour expédier ( avancer ) son courrier Berikut adalah alamat, bahwa dia telah mengirim dia forforwarding surat dll |
Puisse-t-elle t'expédier dans l'éternité! Biarkan pedang ini mengirimmu ke keabadian. |
Est-ce que vous croyez que le fait de m'expédier derrière les barreaux changera quoi que ce soit à ce qui se passe dans la rue? Menurutmu memenjarakanku akan membuat mereka berubah di jaIanan? |
Les frères envisagent d’expédier sur place une presse typographique en provenance d’Allemagne — où Hitler vient de prendre le pouvoir. Mereka ingin mengirim mesin cetak ke USSR dari Jerman, di mana Adolf Hitler belum lama mulai berkuasa. |
Certains d’entre nous aidions frère Sakshammer, responsable de l’expédition au Béthel, à empaqueter et à expédier L’Âge d’Or (aujourd’hui Réveillez-vous !). Beberapa dari antara kami membantu Saudara Sakshammer, hamba pengiriman di Betel, untuk mengepak dan mengirimkan The Golden Age (sekarang Sedarlah!). |
20 Si un chrétien de longue date ne progressait pas dans ce domaine et se contentait de lire un verset biblique ou d’expédier un commentaire en quelques mots dans les termes du paragraphe, sa participation viendrait probablement de la “couche active”, superficielle, de son esprit. 20 Bila seorang Kristen yang berpengalaman tidak pernah maju melebihi sekadar membaca ayat Alkitab atau membuat komentar mendasar langsung dari paragraf, kemungkinan partisipasinya datang dari ”lapisan aktif” atas dari pikirannya. |
Tout ce que je fais c'est l'expédier. Yang kulakukan hanya mengirimkannya. |
Dans le même temps, ils font expédier les documents administratifs à une adresse postale de leur choix. Pada saat yang sama, mereka menyimpangkan kertas-kertas catatan yang menyusul akibat transaksi itu ke kotak pos mereka. |
Nous allons devoir expédier la procédure. Kita harus mempercepat prosedur. |
Préparez l'armement à expédier. Siapkan alat-alat perang untuk dikapalkan. |
Des ordinateurs calculent le volume de publications à expédier et sélectionnent le carton adéquat. Komputer menghitung banyaknya lektur dan memilih dos yang sesuai. |
Quant à nous, les sœurs, notre tâche était d’envelopper et d’expédier les numéros de La Tour de Garde dès qu’ils étaient prêts.” Ketika Watch Tower sudah siap untuk dikirim, kami saudari-saudari membungkusnya dan mengirimkannya kepada orang-orang lain.” |
Les bureaux de poste et de douane nous ont alors refusé l’autorisation de recevoir des publications des États-Unis ou d’expédier quoi que ce soit en Grèce à moins qu’un tampon portant cette inscription ne soit apposé sur les colis. Sebagai akibatnya, kantor-kantor pos dan bea cukai tidak mau mengirimkan kepada kita lektur dari Amerika Serikat atau mengirimkan apa saja di dalam negeri kecuali bila dicap dengan kata-kata tersebut. |
Je ne suis pas du genre à expédier ma famille en vacances pour... Maksudku, bukan aku satu-satunya... yang membuat keluarganya memiliki liburan yang pantas didapatnya... |
Toutefois, vous serez sans doute surpris du plaisir que vous trouverez à étudier quand vous aurez vraiment le temps de faire honneur aux matières au lieu de devoir les expédier. Namun saudara bisa jadi heran mendapati betapa menyenangkan belajar itu bila saudara mengadakan waktu untuk meneliti bahan tersebut dan tidak hanya membaca secara tergesa-gesa. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti expédier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari expédier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.