Prancis
Apa yang dimaksud dengan évaluer dalam Prancis?
Apa arti kata évaluer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan évaluer di Prancis.
Kata évaluer dalam Prancis berarti menilai, mengevaluasi, memperkirakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata évaluer
menilaiverb J'aurais dû envoyer un Romain évaluer la situation. Mungkin aku harus mengirim orang Romawi untuk menilai situasinya dengan wajar. |
mengevaluasiverb Nous devons nous évaluer pour découvrir nos forces et nos capacités. Kita hendaknya mengevaluasi diri kita untuk menemukan kekuatan serta kemampuan kita. |
memperkirakanverb Ils ont vérifié que chaque membre était en sécurité et ont évalué les dégâts. Mereka bertanggung jawab untuk keselamatan setiap anggota dan memperkirakan kerusakan. |
Lihat contoh lainnya
Il est difficile d’évaluer le nombre de morts qu’ont faits les guerres du XXe siècle tant il est important. Kematian dalam perang abad kedua puluh berada pada suatu skala yang sulit dipahami. |
Quand le randonneur franchit une étape, il peut alors évaluer sa progression par rapport au but à atteindre. Dan, sewaktu sang pejalan kaki tiba di tempat-tempat yang dikenal di sepanjang jalan, ia dapat mengukur kemajuannya ke arah tujuan utamanya. |
Tandis que je vous parle, vous pourriez évaluer l’usage que vous faites personnellement de chaque outil, puis demander au Seigneur de vous aider à voir comment vous pourriez mieux vous en servir. Sewaktu saya berbicara, pikirkan mengevaluasi penggunaan pribadi Anda dari setiap alat itu; kemudian carilah bimbingan Tuhan untuk menentukan bagaimana Anda dapat menggunakan dengan lebih baik dari setiap alat itu. |
Rafael Méndez pense participer à un rassemblement que le président Correa organise à Guayaquil le 29 mai pour défendre son projet de tests d'évaluation. Rafael Méndez berencana untuk menghadiri reli yang diselenggarakan Correa di Guayaquil pada hari Jumat, 29 Mei untuk mendukung proposal evaluasinya. |
Ayant du mal à maîtriser leur conduite et à évaluer les conséquences de leurs actes, il n’est pas rare qu’ils soient punis parce qu’ils jouent les terreurs ou font les clowns en classe. Hukuman yang mereka terima karena menjadi bandit kelas atau badut kelas bukan hal yang aneh lagi, karena mereka sulit mengendalikan perilaku mereka dan sulit menilai akibat dari tindakan mereka. |
De plus, comme cette technique est basée sur la mesure des écarts temporels de l'arrivée d'ondes radios sur différentes antennes, on peut aussi l'utiliser de façon inverse pour évaluer précisément la configuration du réseau d'antennes et ainsi étudier la rotation de la Terre, la tectonique des plaques (avec une précision millimétrique) et d'autres types de géodésie. Namun, karena teknik VLBI mengukur perbedaan waktu antara kedatangan gelombang radio pada antena yang terpisah, juga dapat digunakan "secara terbalik" untuk melakukan studi rotasi bumi, gerakan peta lempeng tektonik sangat tepat (dalam milimeter), dan melakukan lainnya jenis geodesi. |
Tout ce que tu as vu va à la section 9 pour évaluation. Semua yang kau lihat masuk ke Section 9 untuk dievaluasi. |
Il insiste pour mener une évaluation psychologique, d'abord. Dia bersikeras melaksanakan evaluasi psikologis duluan. |
Nous améliorons constamment nos systèmes automatisés, et vos évaluations nous aident à prendre des décisions plus éclairées. Kami terus meningkatkan sistem otomatis kami dan peninjauan Anda membantu kami mengambil keputusan yang lebih akurat. |
C'est une ville sous-évaluée. Itu kota yang dipandang sebelah mata. |
J'observe l'école pour mieux évaluer les candidats. Hanya melihat-lihat sekolah jadi aku bisa menilai pelamar lebih baik. |
Notre ouïe évalue le volume, le ton, le timbre et la provenance d’un son, ainsi que l’éloignement de sa source. Rentang frekuensi telinga manusia yang sehat berkisar antara 20 dan 20.000 hertz, atau getaran suara per detik. |
Le surveillant de l’école devrait aussi prendre note des autres rappels et suggestions du livre qui lui permettront d’évaluer rapidement le développement logique et l’efficacité d’une présentation. Pengawas sekolah hendaknya juga memperhatikan pengingat atau saran lainnya dlm buku itu yg akan membantunya menilai dng cepat pengembangan yg berpautan dan keefektifan suatu persembahan. |
De plus, le stade a été sujet à controverse concernant son coût évalué à 2,3 milliards de dollars, dont 1,2 milliard de dollars payés par les contribuables. Selain itu, nilai stadion yang kontroversial mencapai $2,3 miliar, termasuk subsidi pajak $1,2 miliar. |
Vos évaluations ne sont plus fiables. penilaian kami didiskreditkan. |
Lorsque vous créez une règle, activez l'envoi en révision manuelle pendant une période limitée. Cela permet de tester la règle, d'évaluer les correspondances qu'elle génère et de l'ajuster en fonction. Ada baiknya menyetel kebijakan baru untuk diarahkan ke peninjauan manual untuk waktu singkat guna "menguji ide" tersebut dan mengevaluasi kecocokan serta menyesuaikan kebijakan sebagaimana yang diperlukan. |
Après avoir interviewé plus de 300 chercheurs en médecine, un chroniqueur scientifique, Ronald Kotulak, a fait cet intéressant constat : “ Les scientifiques savent depuis longtemps que les revenus, la profession et l’éducation sont les principaux critères d’évaluation de la santé future des gens et de la durée de leur existence. [...] Menarik, setelah penulis sains, Ronald Kotulak, mewawancarai lebih dari 300 peneliti medis, ia menyatakan, ”Para ilmuwan telah lama mengetahui bahwa pendapatan, pekerjaan, dan pendidikan merupakan faktor-faktor terpenting yang menentukan kesehatan seseorang dan berapa lama ia akan hidup. . . . |
Et puisqu'il y a beaucoup de variants génétiques, avec des gradients différents, cela signifie que si nous déterminons une séquence d'ADN -- un génome d'un individu -- nous pouvons évaluer assez précissément d'où vient cette personne, à condition que ses parents et grand parents ne se soient pas trop déplacés. Karena ada banyak ragam genetis dengan gradien yang berbeda- beda ini berarti jika kita menentukan urutan DNA -- genom dari satu individu -- kita dapat memperkirakan dengan tepat dari mana orang itu berasal, dengan syarat ayah- ibu atau kakek- neneknya tidak banyak berpindah tempat. |
Afin de mieux évaluer votre travail. Agar evaluasi pekerjaanmu menjadi lebih baik. |
Les renseignements précis que vous recevrez alors vous permettront d’évaluer vos chances de réussir un tel projet. Informasi spesifik yang saudara terima akan membantu saudara menentukan peluang saudara untuk sukses. |
Pour trouver l’Évaluation des points doctrinaux de base et d’autres évaluations sur le site Internet des S&I (si.lds.org), faites une recherche en utilisant le mot clé évaluation. Untuk mendapatkan Penilaian Ajaran-Ajaran Dasar dan penilaian lainnya di situs web S&I (si.lds.org), carilah dengan menggunakan kata kunci penilaian. |
Pour évaluer les résultats d'une recherche dans le journal des e-mails, suivez les conseils ci-après : Pertimbangkan juga tips umum ini saat mengevaluasi hasil Penelusuran Log Email: |
Évaluer la façon dont les jeunes filles de chaque classe accomplissent les objectifs indiqués dans 10.1.1. Mengevaluasi bagaimana para remaja putri dalam setiap kelas mencapai tujuan-tujuan yang tercantum dalam 10.1.1. |
Les scientifiques l'utilisent au quotidien pour détecter et traiter des maladies, pour créer des médicaments innovants, pour transformer des aliments, pour évaluer si notre nourriture est saine ou si elle est contaminée par une bactérie mortelle. Ilmuwan menggunakannya setiap hari untuk mendeteksi dan mengatasi penyakit, menciptakan obat inovatif, memodifikasi makanan, menilai apakah makanan kita aman atau terkontaminasi bakteri mematikan. |
Avant de recevoir ces traitements en salle 13 le patient doit avoir reçu cinq critiques négatives lors des séances bi-journalières d’évaluation. Ada mekanisme untuk memberi pengobatan terapi setrum listrik: ketika seorang pasien menerima sampai 5 komentar negatif dalam sesi tinjauan performa keseharian (yang berlangsung dua kali sehari), mereka akan dikirim ke ruang 13 untuk pengobatan setrum listrik. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti évaluer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari évaluer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.